L'équipe de Raimon se réveille dans un champ de fleurs, se demandant où ils se trouvent. Après qu'Arion et JP remarquent la disparition de l'entraîneur Sharp, de Madame Hills, Skie, Rosie et de Jade, Victor leur apprend que leurs amis sont sûrement aux mains du Cinquième Secteur.

Victor explique que Le Sanctuaire se situe sur une île équipée de plusieurs structures pour former les Impériaux. Les joueurs y sont retenus enfermés et sont forcés de s'entraîner contre leur volonté. Les entraînements qui ont lieu là-bas ne sont pas ordinaires et sont très durs. Peu nombreux sont ceux qui ont pu en sortir sains et saufs, voire même vivants. Tous ceux qui deviennent des Impériaux ont peur d'y aller.

Soudain, des soldats du Cinquième Secteur accompagnés d'un homme robuste, brun et habillé de rose se présentent. Il se fait nommer Pinkus Mountbatten et prétend être leur instructeur. Ayant vu quelques matchs du collège Raimon, il a remarqué qu'ils ont du potentiel mais qu'ils ont sciemment ignoré l'article 5 des jeunes footballeurs. C'est pourquoi Pinkus a été chargé de faire d'eux des Impériaux.

Riccardo proteste au nom de toute l'équipe, étant le capitaine. Cependant, Pinkus n'accepte aucun refus et brise une pierre dans son poing, choquant Raimon. Soudain, un terrain apparaît au milieu du champ de fleurs où l'équipe de Raimon devra affronter l'équipe de la Lumière Éternelle, avec Bailong comme capitaine, le plus grand rival de Victor.

L'équipe de Raimon, ayant perdu contre Lumière Éternelle, a failli être capturée par le Cinquième Secteur. Cependant, grâce à une aide extérieure, ils parviennent à s'échapper. Pinkus soupçonne qui est la personne qui aide les joueurs de Raimon à s'échapper, pensant que cette personne est Mark Evans, caché quelque part sur l'île du Sanctuaire.

Mais Pinkus explique à son collègue que ce n'est pas grave, car Raimon a réussi à s'échapper et que l'équipe Z.E.R.O entrerait en action. Cependant, son collègue lui demande : "Mais le pouvoir que nous cherchons sommeille réellement dans le corps de ce garçon, Arion Sherwind, n'est-ce pas ?"

Arion et ses coéquipiers se réveillent dans une grotte éclairée par un feu de camp, se demandant ce qui s'est passé après le match contre Lumière Éternelle. Soudain, Arion se rappelle qu'avant de s'évanouir, il avait cru voir le coach Evans, étonnant toute l'équipe. Alors qu'Arion espère vraiment que la personne qui les a sauvés est son père, ses pensées sont interrompues par l'arrivée de Mark en personne, qui leur demande s'ils l'ont appelé.

Toute l'équipe est ravie de revoir leur coach et se précipite dans ses bras en s'écriant "Coach Evans", le sourire aux lèvres. Arion est heureux de voir que son père va bien et qu'il n'a pas oublié ses joueurs. JP sourit à son ami, heureux d'avoir pu passer un moment avec son père.