Arion se réveille en retard à cause d'une panne de réveil. Il se précipite vers le collège Raimon où il est déjà très en retard pour l'entraînement matinal, espérant ne pas avoir de problèmes avec le coach Sharp et ses coéquipiers à cause de son réveil tardif.

Depuis qu'Arion a intégré le club de football du collège Raimon, beaucoup de choses se sont passées, ce qui le rend heureux. Cependant, le football traverse une période difficile à cause du Cinquième Secteur, qui était censé sauver le football mais qui fait souffrir les footballeurs qui aiment tant ce sport de tout leur être.

C'est pourquoi l'équipe de Raimon lutte ardemment pour ramener le vrai football et retrouver la joie de jouer à leur sport préféré sans avoir peur de trahir le Cinquième Secteur et son Article 5, qui égalise les scores à l'avance.

https://youtu.be/cNnXmuoglRk

La petite brise de Rebeillon, comme ses amis et coéquipiers appellent le vent d'Arion, a peu à peu grandi, soufflant de plus en plus fort et provoquant des changements dans l'atmosphère.

Arion s'arrête un instant, observant le petit terrain près de la rivière où Coach Evans les a invités à venir lorsqu'il a pris son poste d'entraîneur, pour leur donner la motivation de gagner. Arion n'aurait jamais cru que le légendaire Mark Evans serait révélé comme son père biologique.

Les seules personnes au courant du lien de parenté entre Mark Evans et Arion sont Coach Jude Sharp, Madame Hills et son meilleur ami JP. Mais Arion ne comprend pas pourquoi Coach Evans a quitté l'équipe, confiant son poste à Coach Sharp sans expliquer la situation à toute l'équipe, surtout à son propre fils.

En levant les yeux vers le ciel azur, une image de Coach Evans apparaît, rappelant que seule la déesse de la victoire décide des scores des matchs, ce qui donne encore plus de courage à Arion. Il fait la promesse à son père de continuer la lutte jusqu'à son retour.

https://youtu.be/iCj43gpG08g

En arrivant enfin au collège, Arion remarque un bus avec le logo du Cinquième Secteur et se demande ce qui se passe. Il se dirige vers le terrain où toute l'équipe est rassemblée, tandis que Monsieur Goldwin et Monsieur Wintersea parlent au coach Sharp.

Monsieur Goldwin explique alors que l'équipe de Raimon a été invitée à un camp d'entraînement intensif par le Cinquième Secteur. Alors que l'équipe montre son refus, Monsieur Goldwin argumente en regardant Arion, ayant compris le lien de parenté entre le coach Evans et Arion Sherwind. "Alors comment ça, vous ne voulez pas revoir votre ancien coach Mark Evans ?"

La réaction de l'équipe de football ne se fait pas attendre à la mention de Mark Evans, surtout de la part de ceux que Goldwin et Wintersea pensent être un point faible : de ce légendaire gardien est son fils Arion Sherwind. Ils savent que si Arion se retrouve en danger, Mark ferait tout son possible pour le sauver, voire le protéger, et finirait par se montrer. Monsieur Goldwin prétend également que Mark aide le Cinquième Secteur dans son programme d'entraînement, cherchant ainsi à semer le trouble dans l'esprit de ses anciens joueurs sans réussir.

Arion, connaissant bien son propre père, sait qu'il ne ferait jamais une chose pareille. Une chose que Monsieur Goldwin attendait, c'était que le propre fils du coach Evans le défende, car si ce que Monsieur Goldwin s'avère vrai, ce serait comme une trahison de son père envers son propre fils. Mais ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est la confiance qu'il voit dans les yeux d'Arion envers Mark Evans.

Alors que le coach Sharp s'apprête à refuser l'invitation, Riccardo conseille d'accepter, car il est possible que le coach Evans soit là-bas pour découvrir ce que prépare le Cinquième Secteur. Raimon Eleven ne peut donc pas rester les bras croisés à ne rien faire sans aider leur coach et ami. Jude accepte alors, et Arion est ravi de revoir son père qui lui manque tant.

https://youtu.be/vHm1rUF3q3c