Après avoir vaincu le Protocole Omega 2.0 et annulé le contrôle mental sur le reste de l'équipe de Raimon, tout en recevant leur premier Miximax grâce à la grande amitié de Riccardo et Nobunaga Oda, ils retrouvent l'accessibilité au stade et leurs amis une fois de retour dans le présent. Haru, qui est venu attendre son frère sans que Nelly soit au courant, se doute que Arion n'a pas pu reprendre leur papa aux méchants, mais il ne lui en veut pas, croyant fermement que son grand frère finira par le faire.

Ils font également la rencontre de Goldie Lemmon, prétendant être l'attaquante vedette de Raimon, portant le numéro 10, après avoir soi-disant vaincu Victor dans un duel.

Le prochain voyage dans le temps de Raimon les conduit à l'époque de Jeanne d'Arc et de la Guerre de Cent Ans. Avant que Jeanne ne devienne Sainte Jeanne, un Miximax est réalisé entre elle et Goldie, restant une figure assez mystérieuse tant pour Raimon que pour El Dorado, qui se demande qui pourrait bien être Goldie.

El Dorado détient la Pierre Chrono Stone de Mark Evans, et ils prévoient de s'en servir contre Raimon et son fils, contre son gré, étant donné que Mark ne peut pas protester contre cela.