Title: The Gifts of Wali Dad: A Tale of India and Pakistan

Author: Aaron Shepard

Publisher: Atheneum Books

Year of Publication: 1995

Target Age-Group: 6-10

Blurb: A simple grass cutter named Wali Dad gives a bracelet to the queen of Khaistan, whose lavish return gift he sends to the king of Nekabad, whose gift he sends to the queen, prompting a meeting of the two by-now-fascinated rulers. Based on a tale in Andrew Lang's Brown Fairy Book.

(the blurb has been collected from Goodreads)