I want to tell my friend that the book she wrote isn't very good (from a technical standpoint)
Ok... It's really bad.

I know that I'm gonna end up sounding like an asshole if I say that though.

What do I do?
I want her to improve, but I also don't want to sound like the insensitive prick that I am.