X i Y się nudzą, więc biorą się razem za odstresowującą, szczegółową kolorowankę, zachowując się dokładnie jak dzieci: kłócąc się kto co koloruje, jakich kolorów trzeba użyć i wyrywając sobie kredki.