X i Y oglądają coś w telewizji i mają uroczy wieczór. Kiedy przechodzi do pocałunku, X niechcący naciska guzik na pilocie i przełącza na kanał dla dorosłych.