"Kirito trató de blandir (o empuñar) tres espadas, pero se rindió cuando sintió que sus dientes se iban a caer".
Eso significa que... Literalmente, estaba manejando la tercera espada con la boca XD