Un'antica leggenda giapponese narra che sin dalla nascita un filo rosso lega due persone, due anime gemelle. Queste sono destinate a incontrarsi e a innamorarsi per il resto della vita. Il filo sottilissimo è legato al mignolo della mano sinistra o talvolta anche alla caviglia. Non importa il ceto sociale, l'età o persino il luogo di residenza.

Il filo rosso può essere estremamente lungo motivo per il quale alcune volte può intrecciarsi, annodarsi o aggrovigliarsi, rendendo un rapporto difficile e ostacolandolo. Le due anime, però, saranno destinate a congiungersi sempre e comunque, riuscendo a sciogliere quei grovigli che si erano formati nel corso della loro vita.

"La storia del filo rosso è ambientata in Cina. Wei desiderava molto costruirsi una famiglia, ma non ci riusciva mai. Un giorno mentre era in città per incontrare la figlia del governatore, incrociò sul suo cammino un uomo che si presentò dicendo di essere esperto di matrimoni. Il volto di Wei si illuminò, pensava di essere capitato nel posto giusto al momento giusto.

«Cerco la mia compagna da dieci anni, potrebbe essere la figlia del governatore?»

«No, non è lei, tua moglie al momento ha solo tre anni e la sposerai quando ne avrà diciassette. La sposa è la figlia della vecchia Chen che ha un banco al mercato.»

Chen era una donna anziana e portava sempre con sé una bimba al collo.

Il vecchio saggio continuò: «questa donna porterà ricchezza e onori nella tua vita.»

E gli mostrò il contenuto del grande sacco che aveva accanto a sé.

«Qui c'è il filo rosso del destino per legare mariti e mogli che però non si può vedere, ma consente a due persone di essere legate per sempre»

Wei si dileguò e deluso ordinò di uccidere la piccolina. Il servitore svolse il suo compito, o almeno così credette perché la bambina rimase ferita solo tra gli occhi.

Passarono gli anni e Wei non trovò mai una moglie, fino a quando non strinse rapporti con un governatore che gli offrì in sposa sua figlia. Solo dopo vari convenevoli lei si rivelò essere la bambina di cui quel vecchio gli aveva parlato quattordici anni prima.

I due si amarono per tutta la vita e diedero almondo un figlio che li riempì di soddisfazioni."