Capitolo 2: dalla A alla G
Salve amici gildani, da quanto tempo aspettavate questo capitolo? Suvvia, non vi lamentate, considerando che avevo detto che le uscite sarebbero state settimanali, beh, fatevi quattro conti...è passata una settimana esatta!
Ma non perdiamoci in chiacchericci (ne approfitto per citare la tribù delle "Cuttigghiare siciliane", sempre e comunque sanno tutto di tutti)!
In questa nuova sezione riporterò le terminologie comunemente adottate (praticamente ovunque) nel mondo di Unison League.
N.B. Se cercate il significato di sigle tipo LMAO o IDK vi consiglio vivamente una visita in un ospedale psichiatrico...non che vi reputi scemi, non sia mai...!
In questo capitolo elencherò tutti i termini a partire dalla A alla G. Bene, iniziamo!
N.B.B. Sto praticamente traducendo un'intera sezione della wiki di Unison, quindi non vi stupite se trovate termini astrusi.
A
▶AFK: Away from Keyboard, sigla utilizzata (molto, MOLTO) spesso quando durante una possibilità unison un giocatore non mette niente dicendo "Oh sorry, afk", ovvero "mi sono distratto nel momento più importante della partita ma non me ne può fregar di meno".
▶Alt: avete presente Dottor Jekyll e Mister Hyde? Ecco, questo è un termine usato per indicare tutti quei Mr. Hyde che, pur avendo il gs molto basso, giocano da pro gamer...se non l'avete ancora capito sono gli Altri Account che un nerd gestisce sullo stesso gioco.
▶AOE: Area of Effect, una sigla usufruibile per quelle abilità che hanno effetto su obiettivi multipli...che dire? Maghi e chierici ne vanno matti.
▶AP: Action Points? Bah, promuoviamo il "Fatto in Italia" e chiamiamoli PA, i bellissimi Punti Azione che si consumano nei momenti peggiori...quasi a incitarti a consumare una gemmina per ricaricarli...tsk, che egocentrici, come se per fare missioni avessi davvero bisogno di loro.......(mh, beh, ecco...forse si).
▶APOC: Eh? Mai sentito...vediamo un po', sta per Apocalypse e...mh...ah, sì, sono quei giocatori invidiatissimi che shottano qualunque bersaglio...una vera tragedia.
▶Auto: indica quella bellissima funzione grazie alla quale puoi giocare come un cpu senza farlo capire agli altri...simpatica, eh? Anche se...potresti riceveri un paio di complimenti diversamente belli.
B
▶Backline: la retroguardia nelle battaglie tra gilde, simpaticamente soprannominata Back.
▶Buff: Awwww che cosi simpatici, i buff incrementano le tue statistiche e ti rendono (quasi) imbattibile.
▶Break: also known as "rottura"...beh, no, non in quel senso. La rottura sarà solo di chi verrà colpito. Le conseguenze? Difese ridotte.
C
▶CD: Cooldown, ovvero il tempo di recupero delle abilità...lo useremo mai questo termine? Ah, questa sigla sta anche per Curious Defender (Difensore Curioso, una missione utile per salire di livello), quindi non vi allarmate se un giocatore parlante inglese vi chiede se ne avete voglia.
▶COLO: Il COLOSSEO!!! Diminutivo abbastanza utilizzato, immagino sappiate tutti cosa sia.
▶Costo: Va beh, ve lo devo proprio spiegare? Vi dico solo che è di importanza vitale, fatevi bastare questa descrizione.
▶CPU: Il classico giocatore governato da quella mente malvagia qual è il computer. Solo una parola: MALEFICO.
▶Crits: Critical Hit, una di quelle skill che ti piacerebbe fossero perennemente attive.
D
▶DC: La variante italiana, il Difensore Curioso. Salire di livello non è mai stato così divertente (oh si, divertentissimo)...
▶Debuff: L'antitesi del buff, una vera scocciatura.
▶DOT: Damage Over Time, in riferimento a quelle abilità che ti consumano la vita in maniera lenta e malefica.
▶DPS: Damage per Second, sigla affibbiata a quelle classi che sfruttano l'attacco e l'attacco magico per uccidere in tempo record.
▶Drop: Voce del verbo Droppare, che tradotto in italiano stretto significherebbe "ottenere uccidendo roba per strada", il che non sempre avviene.
E
▶EE: Etereal Exchange, lo scambio etereo, un'utile mossa sanguisuga che se usata al momento sbagliato può rovinarti la giornata.
F
▶F2P: Free-to-play, usato per indicare quei giocatori che per raggiungere un obiettivo hanno sudato sette camicie, senza mai shoppare....ma effettivamente....quanti ce ne sono?
▶Farming: Volgarmente detto "Farmare", questo verbo indica la successione continuata di quests al fine di ottenere oggetti da collezione, cianfrusaglie varie e, con un pizzico di fortuna, GEMME.
▶Frontline: Eh, non ci sarebbe una retroguardia senza qualcuno a cui stare dietro. Così fu inventata l'avanguardia, o front, che ha il compito di caricarsi tutto il back sulle spalle e fargli raggiungere quel coso sbrilluccicante detto cristallo senza troppi danni.
▶Focus: "Focussare" perché "Scegliere un obiettivo e farlo fuori il prima possibile" era troppo lungo, ma va beh (?), apprezziamo il tentativo.
▶FP: Eh? I Friend Point? Ma io credevo si chiamassero PC, Punti Compagno.
G
▶GB: Sigla che sta per Guild Battle. Ma voi non l'avete mai usata vero? Già, perché noi gente comune preferiamo tutti urlare WAAAAR. Sì, mi sembra giusto.
Ah? Dici che non lo usiamo perché ci si potrebbe confondere con Grande Benedizione? Oh certo, è plausibile.
▶GGWP o GG: Sigla che sta per GOOD GAME WELL PLAYED o semplicemente GOOD GAME, usata sopratutto quando la partita è andata uno schifo, un po' per dire "dai non importa, ho solo consumato metà dei miei PA per niente".
▶GS: Ed ecco, dulcis in fundo, il Gear Score. Già, i punti equipaggiamento che non ti bastano mai, quelli che se sei sfigato non riesci ad aumentare...bello no?
E con questo termina il secondo capitolo, spero vi torni utile un giorno. E fidatevi, vi tornerà utile, altrimenti avrò mandato in palla il telefono per niente....in caso contrario, siete tutti sulla mia lista nera che, no, non è il Death Note (trovo più piacere nel farvi fuori personalmente).
Questo è tutto!
Il vostro vice,
Alex
7/07/2017
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top