Chapter 9: Discourse on Decadence - The Pain of Loss and Suffering
Chương 9: Truỵ Lạc Luận - Nỗi đau của sự thống khổ và mất mát.
Năm nào cũng vậy, cứ đến ngày đó, Ango sẽ đi thăm mộ của Oda, là cái ngày cả ba người gặp nhau lần cuối dưới tư cách là bạn bè, Những Chú Chó Lạc.
Anh cũng đã cố đến thăm vào những ngày khác, nhưng đặc vụ của Chính Phủ là một công việc tốn rất nhiều thời gian. Nhưng, cho dù có xảy ra chuyện gì đi chăng nữa, thì anh luôn chắc chắn sẽ dành ra ít nhất một ngày trong năm để đi viếng mộ.
Hoặc ít nhất là vào một ngày kỉ niệm, để anh không bao giờ quên Oda Sakunosuke.
Anh không bao giờ đi vào ngày Oda mất, bởi đó cũng là ngày Dazai sẽ đến, và Ango không muốn phá huỷ bầu không khí tĩnh lặng ấy của Dazai với sự hiện diện của mình.
Anh đã thấy Dazai khóc trước ngôi mộ này rất nhiều lần, gục đầu xuống tấm bia mộ mà nức nở, yêu cầu một sự xác nhận, rằng những gì cậu ấy làm bây giờ có phải là điều đúng đắn hay không.
Truỵ Lạc Luận: Dị năng cho phép Ango đọc kí ức còn sót lại trên đồ vật thông qua xúc giác.
Truỵ Lạc Luận: Một lời nhắc nhở không hồi kết về sự phản bội của Ango.
Anh không hiểu sao cứ mỗi lần đến đây, anh lại sử dụng dị năng của mình lên tấm bia mộ.
Có lẽ là để chắc chắc rằng Dazai vẫn ổn..... ít nhất là ổn trên hệ quy chiếu của cậu ấy. Nhìn thấy Dazai khóc, cũng đau lòng lắm chứ, nhưng ít nhất thì giờ đây cậu ấy đã bộc bạch bản thân rồi. Oda hẳn sẽ rất vui về điều này cho mà xem.
Ango nhận thấy Dazai bắt đầu mặc chiếc áo của Oda. Thật tốt khi biết rằng Dazai có được nó, thật tốt khi biết rằng cậu ấy có một vật hữu hình để tưởng nhớ về Oda. Nó cũng là thứ chứng mình rằng Dazai và Oda từng là bạn, cùng với bức ảnh mà Ango chụp vào cái ngày cuối cùng cả ba người bạn còn ở bên nhau.
Anh biết Oda là người giữ tấm ảnh đó, nhưng anh không chắc nó lạc trôi đi đâu cả. Ango hi vọng rằng tấm ảnh đó vẫn được giữ an toàn: nó là thứ duy nhất để chứng minh tình bạn của anh và Oda.
Thứ duy nhất ngoài những kí ức mà Ango giữ trong trái tim mình.
Và nếu không có bức ảnh đó, không có vật thể để kích hoạt Truỵ lạc Luận, những thì kí ức kia, dù giữ kĩ đến mấy thì cũng sẽ đến một ngày nào đó chúng phai nhạt đi mà thôi.
-----------------------------------------
21/04/2022
-- Hana Hotaru --
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top