"... Vậy, thế, cái dịch zombie gà này là thế nào vậy?"

Cuối cùng thì người lên tiếng phá vỡ sự im lặng là Endou chứ không phải ai khác, có vẻ vì anh ta là một trong những người hiếm hoi không chết lặng với tiết lộ như phim khoa học viễn tưởng này/bận ngắm Nosaka/bận ngắm thứ khác không phải là Nosaka/nghĩ về món gà quay. Nosaka sau khi nghe Endou hỏi thì lại nhấp một ngụm trà từ cái ca nhựa, nhìn động tác anh ta như thể bản thân đang cầm một loại ly sứ mong manh dễ vỡ trong tiệc trà chứ không phải cái ca mà Asuto dùng để múc nước tưới cây (và kiêm việc làm cốc nước) hằng ngày vậy.

"Mọi chuyện bắt nguồn từ ba tháng trước. Không ai biết rõ nguyên nhân, có người bảo đó là do một phòng nghiên cứu bệnh dịch ở Tokyo bất cẩn làm phát tán virus, nguồn tin khác lại bảo rằng do một lần nhập khẩu gà trái phép có mầm bệnh, có chỗ bảo rằng do một tên khủng bố muốn biến cả thế giới thành gà để dễ bề thôn tính. Nói chung nguyên nhân thì không rõ, nhưng hậu quả thì đã có rồi. Chưa nhiều đến mức báo động, nhưng đã có không ít trường hợp nhập viện để điều trị. Bệnh nhân mắc bệnh zombie gà sẽ trải qua hàng loạt biểu hiện, đầu tiên là luôn thèm ăn thịt gà, sau đó là luôn miệng nhắc đến gà. Sau đấy, bệnh nhân sẽ thường xuyên thấy choáng váng và nôn mửa, cuối cùng thì kẻ xấu số đấy sẽ trải qua một đợt sốt kéo dài suốt bảy ngày bảy đêm, mà kết quả là tử vong, hoặc..."

Nosaka nói đến đó thì dừng lại, tay nhặt một miếng bánh quy từ hộp nhựa mà Asuto vừa lôi trong tủ ra ban nãy, chậm rãi nhai một hồi rồi mới tiếp.

"... Hoặc là sống lại, nhưng không còn là người nữa mà sẽ thành zombie gà. Cụ thể như những gì chúng ta nghe ban nãy về truyền thuyết của đảo Inakuni đấy. Chân tay mọc cựa, tốc độ tăng cao, thậm chí còn có thể mọc cả lông gà trên tay. Có lẽ truyền thuyết Chicken Man của đảo Inakuni bắt nguồn từ căn bệnh này."

Nosaka kết câu chuyện của mình ở đó mà quay lại với hộp bánh quy, mặc cho đám đông đang quan sát anh ta cứng đờ như thể Aphrodi vừa dùng Heaven's Time lên cả bọn. Mất thêm một lúc nữa mới có người lên tiếng, lần này là Hikaru, mỗi tội sự khó tin lộ rõ trong giọng nói.

"Thế, bệnh nhân biến thành zombie gà có gây hại gì cho người khác không?"

"À chuyện đó thì không biết, bởi những bệnh nhân biến thành zombie gà đã bị tiêu hủy cả rồi."

Asuto:

Hikaru:

Endou:

Kaze:

Nishikage:

Mặc cho bầu không khí trầm còn hơn lúc nãy, Nosaka vẫn tiếp tục ăn bánh quy và giải thích. Cụ thể là Gekko muốn câu ta đến đảo Inakuni điều tra về sự liên quan giữa truyền thuyết nọ và bệnh dịch zombie, đồng thời tìm ra thuốc giải sớm để ngăn căn bệnh này lây lan trở thành đại dịch toàn cầu, ảnh hưởng đến nền kinh tế nước nhà. Nosaka mang cả đội đến đây, trước là để gặp Asuto, sau là để hỏi thăm về truyền thuyết nọ. Anh ta một lần nữa lại giải thích rạch ròi tất cả, khiến người vừa suýt làm chuyện thiếu đạo đức như Hikaru và Nishikage cũng phải động lòng mà quên đi tất cả.

Hay nói chính xác hơn là lại bị tẩy não.

*

Sau một hồi bàn luận, Nosaka quyết định nhờ mọi người đi thu thập thông tin giúp mình. Câu chuyện zombie gà của Nosaka vẫn chẳng thuyết phục được bao nhiêu người, nhưng nếu nghĩ theo chiều hướng rằng trên đảo đang có một tên siêu trộm mà đến cả Kazemaru cũng không nhanh nhẹn bằng thì chia nhau ra điều tra một chút cũng không phải là ý tồi. Nhất là khi mạng sống và đời tư kèm tài sản của người dân trên đảo đang bị đe dọa nữa, Endou nói vậy, sau đó bắt đầu chia đội hành động. Endou và Kazemaru, Asuto và Hikaru, Nosaka và Nishikage. Chia nhóm hai người như thế cho dễ hành động, còn là người quen với nhau thì dễ phối hợp nếu gặp chuyện không may, họ kết luận như thế. Không ai phản đối, nên sau khi hai con gà quay và hộp bánh quy được xử lý gọn gàng thì mọi người bắt đầu tản đi làm nhiệm vụ của mình. Asuto và Hikaru đi hỏi thăm người dân trên đảo, Endou và Kazemaru đi một vòng quanh đảo tìm dấu vết khả nghi, còn Nosaka và Nishikage thì tìm dấu vết khả nghi quanh chuồng gà. Asuto và Hikaru khởi hành trước, Endou thì cần khởi động một chút nên Kazemaru chờ cậu ta, còn Nosaka thì cần dùng WC trước khi đi, thế là Nishikage đứng bên cạnh Kazemaru chờ, trước khi anh ta cũng quyết định ra ngoài khởi động một chút khi chờ Endou xong.

*

.... Nosaka-san ở trong WC hơi lâu rồi thì phải?

Đó là suy nghĩ của Nishikage khi nhìn đồng hồ. Năm phút, không quá bất thường nhưng đối với người luôn sử dụng WC đầy hiệu quả (hay ít ra trong mắt Nishikage là thế) như Nosaka thì chuyện ở trong đấy năm phút là hơi quá rồi. Có chút bồn chồn, Nishikage quyết định rời vị trí mà bước sang WC nhà Asuto xem thử chuyện gì đang xảy ra bên trong.

Sau đó anh ta nghe thấy âm thanh vọng lại khi đang đứng gần bức vách ngăn bên ngoài. Tiếng ai đó... đang nôn? Mà khoan, âm thanh này... Nosaka-san???

"Cậu cũng bị cái dịch zombie gà đó rồi đúng không, Nosaka?"

Giọng nói của Kazemaru vang lên, như một quả bom nổ bên tai Nishikage. Một loạt hình ảnh bỗng nhiên xuất hiện trong tâm trí anh ta, quay cuồng như nhắc người nọ nhớ lại. Thích ăn thịt gà, hay nhắc về gà và bây giờ là nôn mửa? Sao anh ta có thể không nhận ra chứ??

Mỗi tội mặc cho giọng của Kazemaru vang lên như thế, bên kia vẫn không có tiếng đáp lại.