ROKUYA NAGI – 16 IDOL ALBUM

PART 3 - Benang tujuh warna yang menghubungkan kita semua

Nagi: Karena aku tidak memiliki banyak kebebasan sebagai seorang anak, saat-saat yang aku habiskan bersama saudara laki-laki aku sangat istimewa bagi aku

Nagi: Saat kami tumbuh dewasa, aku dan kakakku menjadi semakin sibuk dan kami semakin jarang menghabiskan waktu bersama. Namun, yang aku katakan ...

Nagi: Adalah kenangan penting yang tidak akan pernah aku lupakan

Yamato: Yang Mulia membacakan untuk Kamu, pria yang sama yang kita temui... sulit dibayangkan, tapi ternyata itu benar-benar terjadi

Iori: Tentu saja fotonya yang mengharukan dan lucu dengan Rokuya san tidak begitu muncul di pikiranku

Sogo: Dan buku yang kamu baca adalah "Pangeran Kecil"

Mitsuki: Dasar idiot, dia kakak Nagi! Tidak peduli apa, Nagi akan selalu penting baginya

Tamaki: Dia sangat ceroboh, bukan? Maksudku, Setocchi

Riku: Kamu bermain online bersama baru-baru ini, kan?

Nagi: Ya, kami bermain Shogi

Yamato: Shogi?! Bisakah orang itu mengerti aturannya?!

Nagi: Fufu... Aku dengar Bernard melatihnya

Mitsuki: Begitu...jadi dia tidak hanya mengurus kerajaan, dia juga mengerahkan semua usahanya untuk melakukan sesuatu dengan Nagi.

Sogo: Kenapa dia memilih Shogi? Maksudku, ada kesamaan antara Shogi dan urusan politik...

Iori: Ya, ada banyak game online lain yang bisa dia pilih

Nagi:...karena ibuku menyukainya. Shogi. Kakakku tidak benar-benar memberitahuku alasan di balik pilihan ini, tapi...kupikir itu sebabnya

Tamaki: Begitu, ibumu...

Riku: Ooh, begitu... ini agak mengharukan, bukan? Mengetahui tentang Seth san dan Nagi sebelumnya, di Meir . Utara

Yamato: Aku lega kalian bisa akur lagi, sama seperti saat kalian masih anak-anak

Nagi: ...Tidak!

Riku&Mitsuki&Iori&Yamato&Sogo&Tamaki: Apa?!

Nagi: Dia marah dan menutup telepon hanya karena dia kalah. Sebelum kami mulai, dia menyuruhku untuk bersikap lunak padanya, karena ini adalah pertama kalinya dia bermain

Nagi: Karena belum ada permintaan maaf, kami akan melanjutkan perang dingin ini sedikit lebih lama

Mitsuki: C-perang dingin...

Iori: Kamu tahu, mendengar kalian berbicara tentang perang dingin membuat darah aku membeku, karena kedengarannya seperti masalah nasional

Tamaki: K-kamu harus berdamai! Haruskah kita mengirim beberapa puding ousama ke Meir Utara, sebagai tkamu rekonsiliasi

Yamato: Ayo kirim sake Jepang juga. Dingin sekali, di sana. Kita bisa memberi tahu dia beberapa sake panas akan luar biasa

Nagi:...fufu, tidak apa-apa. Kita sudah tahu bagaimana berdamai. Terima kasih kawan

Nagi: Kami hanya bersenang-senang mengalami hal-hal yang tidak bisa kami lakukan ketika kami masih anak-anak

Mitsuki: Kamu bahkan tidak bisa bertengkar, kan?

Iori:...jadi, hanya mengawasimu tidak apa-apa?

Nagi: Ya! Sama seperti menunggang kuda, kami perlahan mencocokkan langkah kami

Riku: Menunggang kuda...oh, selama "Welcome to the kids room" kamu benar-benar menunjukkan fotomu dan Seth san menunggang kuda!

Nagi: Ya. Dia tidak menggunakan waktu luangnya hanya untuk membacakan aku buku. Kami juga pergi berkuda bersama, dan terkadang dia juga membantuku belajar

Nagi: Waktu yang bisa aku habiskan bersama saudara laki-laki aku sangat berarti bagi aku

Sogo:...Pada saat-saat ini, kamu hanya bisa berharap waktu ini bertahan selamanya, untuk diizinkan tinggal di dimensi yang berkilauan itu selama sisa hidupmu...

Nagi: Ya. Sama seperti setiap skor musik berakhir di beberapa titik, bahkan sebuah novel perlu diakhiri

Nagi: Aku ingin momen-momen tercinta itu berlangsung selamanya

Nagi: Namun, aku akhirnya kehilangan pkamungan tentang apa yang penting bagi aku. Sama seperti yang terjadi di "The Little Prince", suatu hari aku tumbuh dewasa dan aku kehilangan pkamungan tentang apa yang penting bagi aku

Tamaki: Tapi buku macam apa itu? Apakah ini kisah seorang pangeran yang tinggal di sebuah planet?

Riku: Yah...ini adalah kisah Pangeran Kecil yang tinggal di planet kecilnya. Pada titik tertentu, dia berkelahi dengan mawar kesayangannya dan melakukan perjalanan

Riku: Seharusnya itu buku anak-anak, tapi jika kamu membacanya ketika kamu dewasa kamu bisa mengerti banyak hal... itu benar-benar... sangat dalam.

Nagi: Pangeran Kecil mengalami banyak pertemuan berbeda selama perjalanannya, yang masing-masing mengajarinya sesuatu. Tema yang paling penting dari buku ini adalah bahwa "yang esensial tidak terlihat oleh mata"

Yamato: Yang penting tidak terlihat oleh mata...

Iori: Ini berbeda dari kesan yang aku dapatkan dari judulnya, tetapi ternyata itu adalah buku yang dicintai dan dibaca oleh orang-orang dari segala usia

Mitsuki: Ada banyak hal yang bisa aku simpati, mungkin karena aku sekarang sudah dewasa

Nagi: Ya. Ada pengalaman yang dimiliki setiap orang, cepat atau lambat

Nagi: Kemarahan, kecemburuan, kebencian, kebencian...semua perasaan ini memenjarakan hati seseorang dan membuat mereka tidak mampu melihat apa yang benar-benar penting

Nagi: Aku tidak ingin itu terjadi padaku sekali lagi... Aku tahu betapa pentingnya kalian, bagiku

Nagi: Tidak terlihat oleh mata, tapi aku tahu mereka ada di dalam hatiku... benang tujuh warna yang menghubungkan kita semua

Sogo: Tujuh warna... itu adalah benang yang tidak dapat dipatahkan oleh siapapun

Tamaki: Tidak ada alasan untuk utas ini putus, Nagicchi!

Iori: Bahkan jika itu terjadi, kami akan melakukan apa pun untuk menemukan satu sama lain lagi. Bahkan di belahan dunia yang berlawanan

Yamato: Kamu tahu, Nagi, aku berharap kamu menjadi orang yang pendiam dan sombong...tapi aku salah

Nagi : Apa...?

Yamato: Kamu adalah tipe pria yang segera menawarkan bantuannya ketika seseorang sedang tidak baik-baik saja

Yamato: Ketika Kamu adalah orang yang tidak melakukannya dengan baik, Kamu mundur dan pergi ke Meir Utara sendirian. Hari itu, aku banyak merenung

Yamato: Aku telah dimanjakan oleh kebaikan Kamu, oleh hati Kamu yang berhati-hati. Itu sebabnya aku memperhatikanmu sekarang, Nagi

Mitsuki: Bahkan jika kamu tidak merasa baik-baik saja, kami akan selalu ada untukmu. Pastikan untuk memegang erat tautannya, oke?

Mitsuki: Karena aku akan berada di sini untuk membantu Kamu, tidak peduli apa, sebanyak yang Kamu butuhkan

Nagi: Yamato, Mitsuki...

Tamaki: Tidak adil! Aku juga ingin melakukan semacam pidato di mana aku mengatakan betapa menakjubkannya Nagicchi!

Riku: Aku juga, aku juga!

Sogo: Ah, aku juga...

Iori: Y-yah...aku juga...

Nagi: Oh...! Rupanya, tidak ada tempat yang bisa aku sembunyikan bahkan jika aku melarikan diri! Kalau begitu, kamu bisa mulai, Iori!

Iori: M-aku...? Sehat...

Iori:...Aku tidak akan pernah melupakan...malam Festival Musik...kau bernyanyi dan menari, hanya untuk membuat kami tersenyum...

Tamaki: Dulu aku egois, kamu tahu, awalnya, kamu tidak pernah marah padaku, dan kami melakukan banyak hal bersama dan kamu sepertinya orang yang paling menikmati menghabiskan waktu bersamaku... itu membuatku sangat bahagia

Sogo: Kamulah yang memberi tahu aku bahwa "Dear Butterfly" akan menjadi lagu yang dicintai dan dihargai oleh semua orang. Terima kasih kepada Kamu, aku benar-benar bisa menghargai diri aku sendiri

Riku: Kamu menyuruhku menyanyikan lagu-lagu berharga yang ditulis oleh Sakura san sebagai center. Ketika suara kami sedikit bergetar selama live, Kamu adalah orang pertama yang membantu kami dengan mengimprovisasi sesuatu

Yamato: Dengan melakukan itu, kamu membuat kami tetap terhubung, Nagi

Yamato: Jika kamu tinggal bersama kami, kami tidak akan pernah melupakan satu sama lain

Nagi: Fufu...aku hampir menangis...

Nagi: Keajaiban yang membuatku tersenyum...sesuatu yang bahkan bisa menandingi Kokona, pastilah sihir para idola

Riku: Itu benar! Kami bertujuh pasti menggunakan banyak sihir untuk membuat fans kami tersenyum!

Nagi: Wah...! Kami gadis ajaib...!

Tamaki: Mahou Shoujo Magis★Ainana?

Iori: Tolong, berhenti. Kamu memberi aku lebih dari satu alasan untuk marah

Yamato: Bisakah itu setidaknya membuatku lebih muda? Sihir semacam ini

Mitsuki: Lebih muda, mh? Pria tua!

Yamato: Hanya sedikit. Sedikit

Sogo: Bukannya kita bisa benar-benar berlatih sihir, jadi... bagaimana dengan Idola Muda★Menyanyikan lagu dan menari Ainana?

Tamaki: ah! Super!

Iori: Tolong, berhenti, Osaka san. Aku pikir Kamu adalah orang yang menyarankan bahwa Idolish7 akan menjadi nama yang baik untuk kami

Riku: Keren sekali...! Kamu lebih suka yang mana, Nagi?!

Nagi: Oke, bawakan aku tombol bawah! Aku siap mendengar lebih banyak opsi!

Yamato: Ah, aku akan menjadi juru tulismu

Iori: Ah... kau baru saja mencuri peran terbaik yang bisa didapatkan dari situasi ini...

Mitsuki: Apakah Kamu benar-benar membenci gagasan mengusulkan sesuatu sehingga Kamu bahkan melamar untuk menulis? Kamu pemain yang sangat kotor, pak tua!

Yamato: Apa yang kamu katakan? Tentu saja karena aku pemimpinnya. Ini adalah jenis peran di mana Kamu perlu mengawasi yang lain tanpa mengganggu

Tamaki: Ya! Bagaimana dengan aku?! Apa peran lain yang ada?

Nagi: Aku mencalonkan Kamu sebagai wakil presiden komisi! Presiden, tentu saja, adalah aku!

Tamaki: Wah! Terdengar keren!

Sogo: Komisi macam apa itu...?

Yamato: Kamu tahu, Nagi, aku berharap kamu menjadi orang yang pendiam dan sombong...tapi aku salah

Nagi : Apa...?

Yamato: Kamu adalah tipe pria yang segera menawarkan bantuannya ketika seseorang sedang tidak baik-baik saja

Yamato: Ketika Kamu adalah orang yang tidak melakukannya dengan baik, Kamu mundur dan pergi ke Meir Utara sendirian. Hari itu, aku banyak merenung

Yamato: Aku telah dimanjakan oleh kebaikan Kamu, oleh hati Kamu yang berhati-hati. Itu sebabnya aku memperhatikanmu sekarang, Nagi

Mitsuki: Bahkan jika kamu tidak merasa baik-baik saja, kami akan selalu ada untukmu. Pastikan untuk memegang erat tautannya, oke?

Mitsuki: Karena aku akan berada di sini untuk membantu Kamu, tidak peduli apa, sebanyak yang Kamu butuhkan

Nagi: Yamato, Mitsuki...

Tamaki: Tidak adil! Aku juga ingin melakukan semacam pidato di mana aku mengatakan betapa menakjubkannya Nagicchi!

Riku: Aku juga, aku juga!

Sogo: Ah, aku juga...

Iori: Y-yah...aku juga...

Nagi: Oh...! Rupanya, tidak ada tempat yang bisa aku sembunyikan bahkan jika aku melarikan diri! Kalau begitu, kamu bisa mulai, Iori!

Iori: M-aku...? Sehat...

Iori:...Aku tidak akan pernah melupakan...malam Festival Musik...kau bernyanyi dan menari, hanya untuk membuat kami tersenyum...

Tamaki: Dulu aku egois, kamu tahu, awalnya, kamu tidak pernah marah padaku, dan kami melakukan banyak hal bersama dan kamu sepertinya orang yang paling menikmati menghabiskan waktu bersamaku... itu membuatku sangat bahagia

Sogo: Kamulah yang memberi tahu aku bahwa "Dear Butterfly" akan menjadi lagu yang dicintai dan dihargai oleh semua orang. Terima kasih kepada Kamu, aku benar-benar bisa menghargai diri aku sendiri

Riku: Kamu menyuruhku menyanyikan lagu-lagu berharga yang ditulis oleh Sakura san sebagai center. Ketika suara kami sedikit bergetar selama live, Kamu adalah orang pertama yang membantu kami dengan mengimprovisasi sesuatu

Yamato: Dengan melakukan itu, kamu membuat kami tetap terhubung, Nagi

Yamato: Jika kamu tinggal bersama kami, kami tidak akan pernah melupakan satu sama lain

Nagi: Fufu...aku hampir menangis...

Nagi: Keajaiban yang membuatku tersenyum...sesuatu yang bahkan bisa menandingi Kokona, pastilah sihir para idola

Riku: Itu benar! Kami bertujuh pasti menggunakan banyak sihir untuk membuat fans kami tersenyum!

Nagi: Wah...! Kami gadis ajaib...!

Tamaki: Mahou Shoujo Magis★Ainana?

Iori: Tolong, berhenti. Kamu memberi aku lebih dari satu alasan untuk marah

Yamato: Bisakah itu setidaknya membuatku lebih muda? Sihir semacam ini

Mitsuki: Lebih muda, mh? Pria tua!

Yamato: Hanya sedikit. Sedikit

Sogo: Bukannya kita bisa benar-benar berlatih sihir, jadi... bagaimana dengan Idola Muda★Menyanyikan lagu dan menari Ainana?

Tamaki: ah! Super!

Iori: Tolong, berhenti, Osaka san. Aku pikir Kamu adalah orang yang menyarankan bahwa Idolish7 akan menjadi nama yang baik untuk kami

Riku: Keren sekali...! Kamu lebih suka yang mana, Nagi?!

Nagi: Oke, bawakan aku tombol bawah! Aku siap mendengar lebih banyak opsi!

Yamato: Ah, aku akan menjadi juru tulismu

Iori: Ah... kau baru saja mencuri peran terbaik yang bisa didapatkan dari situasi ini...

Mitsuki: Apakah Kamu benar-benar membenci gagasan mengusulkan sesuatu sehingga Kamu bahkan melamar untuk menulis? Kamu pemain yang sangat kotor, pak tua!

Yamato: Apa yang kamu katakan? Tentu saja karena aku pemimpinnya. Ini adalah jenis peran di mana Kamu perlu mengawasi yang lain tanpa mengganggu

Tamaki: Ya! Bagaimana dengan aku?! Apa peran lain yang ada?

Nagi: Aku mencalonkan Kamu sebagai wakil presiden komisi! Presiden, tentu saja, adalah aku!

Tamaki: Wah! Terdengar keren!

Sogo: Komisi macam apa itu...?

Riku: Nah, itu pasti komisi untuk menetapkan nama khusus untuk Idolish7...?

Iori: Aku yakin hanya Idolish7 lebih dari baik-baik saja

Nagi *berpikir*:.....Haruki. Terima kasih telah mengantarku ke Jepang

Nagi *berpikir*: Karena meskipun hubungan dengan saudaraku seperti itu, aku masih punya teman

Nagi: Hoho..! Pertemuan ini akan berlangsung sampai besok pagi! Dipersiapkan!

Riku & Tamaki: Ya!

Mitsuki&Iori&Yamato&Sogo: Y-yay-...?

Nagi *berpikir*: Jika Kamu bertanya kepada aku sekarang, "Apakah Kamu bahagia?", aku tidak akan ragu untuk menjawabnya...

Nagi: Ini akan menjadi malam yang sangat, sangat bahagia...!

Akhir