bab 2
Nia dan cikgu Soo Hee pun telah sampai di dalam kelas...
"다들 일어나세요....좋은 아침이에요 선생님(bangun semua....selamat pagi cikgu)"
"안녕하세요 학생 여러분. 오늘은 말레이시아에서 온 새로운 학생의 도착일입니다. 자기 소개를 부탁드립니다.(selamat pagi murid-murid hari ni kita kedatangan murid baru dari Malaysia sila perkenal kan diri kamu)"
"안녕하세요 제 이름은 Nia Ayana입니다. Nia나 Nana라고 부르시면 됩니다. 우리 친구가 되었으면 좋겠어요(hello nama saya Nia Ayana boleh di panggil Nia atau Nana, semoga kita boleh jadi kawan)"
"괜찮아 니아 뒷자리 빈자리에 앉으시면 돼요(baik lah Nia kamu boleh duduk dekat tempat kosong yang ada di belakang itu)"
"알았어 선생님(ok cikgu)"
"알았어 어제부터 수업을 계속하자(ok mari kita lanjut kan pelajaran kita yang semalam)"
Setelah satu jam cikgu Soo Hee menerang kan mata pelajaran sejarah akhir nya loceng telah pun berbunyi menandakan sudah waktu nya untuk rehat.
"자, 오늘 수업은 여기까지입니다. 이제 모두 나가서 쉬셔도 됩니다(baiklah sampai di sini sahaja pelajaran kita hari ni kamu semua boleh keluar pergi rehat sekarang)"
Semua pelajar telah pun keluar dari kelas tetapi hanya Nia sahaja yang belum keluar dari kelas kerana Nia tidak tau di mana kah terletak nya kantin tetapi ada seorang pelajar perempuan yang datang dekat Nia dan berkata...
"안녕하세요 니아 맞죠? 그럼 신입인가요? 단비 이름 좀 알려주세요. 서로 더 친해졌으면 좋겠습니다.(hai awak Nia kan?jadi awak budak baru?perkenal kan nama saya Dan Bi semoga kita boleh berkenalan lebih rapat lagi.)"
"아, 나 신입생이야, 안녕(ouh ye saya budak baru tu salam kenal)"
"매점에 가는 게 어때? 배고프지 않니?(kenapa awak tak pergi kantin?awak tak lapar ke?)"
"아 배고픈데 식당이 어디인지 모르겠어요 ㅎㅎ(ouh saya lapar tapi saya tak tau kantin dimana hehe)"
"아 알겠습니다 그렇다면 제가 대학 주변을 안내해 드릴 수 있고 식당이 어디 있는지 알려드릴 수 있습니다(ouh ok faham kalau macam tu jom lah saya bawak awak pusing-pusing universiti ni boleh saya tunjuk mana kantin)"
"어 알았어 알았어 어서 나도 배고프다(ouh ok baik lah jom lah saya pun dah lapar dah ni)"
"확인 가자(ok jom)"
Nia dan Dan Bi pergi meninggalkan kan kelas dan sekarang kelas telah pun kosong...
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top