2

[The car stopped in front of a big white mansion.

Gauri felt jitters while seeing the view. She somehow felt a mutual fragrance, a known scent.

Moving aside her pool of thoughts, she went inside the mansion with dadi.

Here, Om felt the same and went in the direction of entrance.

Before he could see her, Janvi called him and he went.

Gauri took her first step in her, husband's home. Dadi took her to introduce her with everyone and to show her room.

After gauri went, Om came and found no one in the entrance. He brushed off his thoughts and went for his respective works.]

D -Anika puttar, gauri ko outhouse ka kamra dikha dena ha. Main zara aaram karti hu.

(Anika, show her outhouse's room ok. I am going to take some rest..)

A -Ji dadi.

Aao gauri.

(Ok grandma.

Gauri come)

G -Aap log ka bohut bara parivaar hai na. Itna bara ghar hai.

(You have a big family right. Its a big house.)

A -Ha gauri, bohut bara parivaar hai hamara. Mere pati shivaay ke do vai aur ek behen hai. Inke bich bohut pyaar hai.

(excitedly)

Sabse choti hai priyanka jiski shaadi hai, usse bada hai rudra aur usse bada hai.....

(Yes gauri, We have a big family. My husband shivaay have 2 brothers and one sister. They love each other a lot.

The youngest one is priyanka who's marriage is near, elder to her is rudra and elder to them is....)

D -Anika.....

A -Aai dadi.... Gauri tum yahi ruko ha, dadi ko kuch chahiye shayad to main avi aati hu.

(Coming grandma.... Gauri stay here, I think grandma needs something so I will just come. )

G -Ji koi baat nahi.

(Its ok)

[She saw the photo frames hanging in the wall.

The very first photo was of dadi and dada, she moved again a bit to look another photos which was of elder couples. Tej janvi and then pinky shakti, she was about to move a bit but then tripped with her own legs, she collapsed with the man coming from wither side and fell together in the ground with gauri being on top of the man.

The man was none other than Om, both of them were appalled to see each other.

While still exchanging gaze and lost in each other, they didn't noticed the family eyeing on them with surprised expressions.

After when they did, they try to get up but each time, they fail and again end up in colliding their heads.]

O -Ruko. Side ho jao, main uthta hu tab uth jana.

(Wait. Move aside, I will get up first then you can get up too)

[He somehow got up and helped gauri too.]

Aap sab mujhe is tarah kyun dekh rahe hai. Baat kya hai?

(Why are you all looking at me like this. What's the matter?)

D -Om, mujhe tujhse ye umeed nahi thi. (serious mode)

(Om, I didn't expect this from you.)

O -Matlab?

(Sorry?)

J -Ha om, tumne bohut galat kia.

(Yes om, you did wrong?)

O -Aap sab kya bol rahe hai mujhe kuch samjh nahi aa rha. Maine kya galat kia.

(What are you all talking about I am not getting it. What did I do?)

(Himself) Kahi gauri ne sabko hamari shaadi ka sach to nahi bata dia.

(Did gauri said the truth.)

D -Yahi ki.........ki.....Aate hi bechari ladki ko gira dia aur khud vi gir gaya.

(That is....That is.....You fell and made this innocent child fall too)

[And everyone burst out laughing. ]

S -Kya hua nahi samjhe? Aree hum chidha rahe the tumhe.

(What? You didn't understand? Oho we are just messing with you)

O -Oh acha. [Finally he could breathe.]

(Oh ohk)

Ye? [Pointing gauri]

(She?)

D -Ye ab se yahi rukegi. Bechari ke paas ghar nahi hai, kaam ke silsile aayi thi yaha to maine ise kaam pe vi rakh liya aur hamara outhouse rehne vi de dia.

(She will stay here from now. She doesn't have any home, she came here for job so I gave her job and asked her leave in our outhouse too.)

O -Par dadi aise hi kisiko ghar nahi lana chahiye.

(But grandma, how can you allow anyone to come in our home.)

D -Aree koi nahi. Bohut achi bacchi hai. Chod ye sab, aur dinning table pe aa jana. Gauri puttar tu vi aa jana.

(Oho its ok. She is a nice girl. Leave all this, just come to the dinning table, gauri you come too.)

G -Ji dadi.

O -(after everyone went) Kya hai ye sab. Kyun aayi ho yaha. Maine tumse kaha tha na ki main ye shaadi nahi maanta fir kyun mere ghaar ayi ho.

(What's all this. Why have you come here. I told you that I don't believe in this marriage then why did you come here?)

[Even though he repeated his words, but this time he didn't shouted on her like before]

G -Hume nahi pata tha ki ye ghar aapka hai. Pata hota to nahi aate.

(I didn't knew that it's your house. If I had then I wouldn't be Here.)

O -Lagta nahi ki tumhe pata nahi tha. Juth ache se bol sakti ho tum.

(I don't think so you didn't knew. You lie very well. )

G -Humne aapko nahi kaha hamari baat manne ke liye. Hum sach bol rahe hai ab isko manna na manna ye aap par hai.

Waise vi ab aap yaha hai jaanke, hum dadi ko bol denge nahi reh sakte yaha.

(I didn't forced you to believe my words. I am saying the truth, now it's upto you, you believe it or not.

Anyway after knowing its your house, I will tell grandma that I can't stay here.)

O -Great. Aur ha ek baat....

(Great. One more thing....)

G -Hume pata hai. Aap chinta mat kariye, hum nahi bolenge hamari shaadi ke bare me.

(I know. Don't worry I won't tell anyone about our marriage.)

[And she went to dadi, here Om felt little weird about her behavior. However he didn't felt good asking her to leave, but for that instant it was the right thing to do, he believed.]

----------------------------------------------------

So finally Om Gauri met again.
What do you think of Om's calm behavior towards gauri, was he trying to be nice and will finally one day talk with her nicely?
What will be dadi's decision on Gauri's departure, will she agree or force her to stay?

Leave your views about this part, was it good?

Will update next part tomorrow.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top