𝒙𝒊𝒊𝒊. 𝗍𝗁𝗂𝗌 𝗐𝖺𝗌 𝖺𝗅𝗅 𝖺 𝗍𝗋𝖺𝗉
【 CAPITULÓ TRECE 】
TODO ESTO FUE UNA TRAMPA
━━ ELLA LOS VA A MATAR a todos─
─Vete a la mierda, Eda, no, no lo hará─
─Sabes que Polly odia su cumpleaños─ Eda dijo claramente, mirando a los tres hermanos Shelby.
Eda creía que Polly se merecía el mundo, pero no quería correr el riesgo de molestar a la mujer en un día que en realidad nunca le importó.
Estaban parados en la tienda de apuestas esperando que Polly entrara a trabajar, para que Thomas pudiera sorprenderla con un regalo de cumpleaños.
Los chicos realmente querían mostrar cuánto apreciaban a Polly y estaban tratando de hacer un gran espectáculo con su cumpleaños.
Se robaron su atención cuando varios empleados de la tienda comenzaron a aplaudir, como se les indicó que hicieran, para mostrar que la cumpleañera había llegado.
Eda fue la primera en saludarla y se rió al ver los ojos sospechosos de Polly recorriendo a cada persona en la casa de apuestas.
─¿Qué demonios sucede?─ Preguntó Polly, todavía preguntándose por qué todo el mundo aplaudía ─¿Cuándo volvieron ustedes
dos?─ Señaló a Eda y Thomas, quienes se unieron a las mujeres cuando los aplausos cesaron.
─No me perdería tu cumpleaños, Polly─ Thomas envolvió un brazo alrededor de los hombros de su tía mientras Eda, emocionada, le daba a la mujer gris un abrazo lateral.
─¡A trabajar!─ Arthur ordenó a los hombres que dejaran a la familia en paz.
─¿Cómo sabes que es mi cumpleaños? Nadie lo sabe excepto...─ Polly se detuvo mientras miraba a Eda.
La mujer King levantó las manos en defensa ─Te amamos, Pol, y por una vez solo queríamos mostrarte cuánto te apreciamos─
─Ah, este año es distinto─
Polly le había confiado a Eda la fecha de su nacimiento después de que ella entrara y la encontrara llorando, inclinada sobre un pequeño pastel con una sola vela mientras vivía en la casa de los Shelby durante la guerra.
Desde entonces, Eda siempre invitaba a Polly a celebrar su cumpleaños todos los años y prometía mantener la fecha en secreto, hasta ahora, por supuesto.
─John, Finn, traigan el auto, ahora─ Thomas llamó a sus hermanos menores mientras conducía a Polly fuera de la casa de apuestas.
─¿A dónde vamos?─ Preguntó Polly sospechosamente.
─Ah abrir tu regalo de cumpleaños─ Eda chilló, robando a Polly de debajo del brazo de Thomas y pasando su propio brazo alrededor de ella.
Aunque Eda sabía que Polly odiaba su cumpleaños, estaba contenta de que los chicos finalmente quisieran cuidar de su tía en lugar de darla por sentada.
Subieron al auto y manejaron por un tiempo hasta que pararon y Thomas ayudó a Polly a salir del auto cuando este se detuvo frente a un agradable vecindario suburbano, lejos del smog del centro de Small Heath.
Fue como una bocanada de aire fresco y Eda disfrutó respirando profundamente mientras observaba el área a su alrededor.
El vecindario estaba limpio y correcto. Si tan solo supieran de los peligrosos mafiosos sueltos por las calles.
Polly todavía estaba confundida mientras sus sobrinos la llevaban por la casa.
─Le compraste una casa a Ada─ Ella asintió, pensando que esta era la casa para su sobrina.
─Sí, así es, lo hice─ Thomas estuvo de
acuerdo ─Pero sobró un poco de efectivo─
Polly se dio la vuelta para mirarlo ─¿Es
nuestra?─
─No. Polly, es tuya─ Eda sonrió.
─Porque te la mereces─ Thomas continuó.
Polly estaba al borde de las lágrimas mientras miraba a Arthur, John y Finn en busca de signos de una broma, pero todo lo que encontró fueron sonrisas felices cuando la miraron.
─¿Qué are con tanto espacio?─ Preguntó Polly, haciendo reír a Thomas.
─Pues, podrías relajarte para empezar. Venir los fines de semana. Tiene jardín. ¿Eh?─ Thomas señaló la ventana ─Te encantan los jardines. Puedes sembrar rosas, Polly. No sé. Compra un piano, has reuniones, cantar un poco, ¿eh?─
─Qué Dios se apiade de los vecinos─ John murmuró.
─Al demonio los vecinos─ Arthur se unió y metió la mano en el bolsillo de su abrigo para darle a Polly la llave de su casa ─Bienvenido a casa, Polly─
Polly se hundió en el sofá, abrumada e incrédula de que esta casa hermosa y normal fuera toda suya.
─Arthur, llévate a los chicos y esperen en el auto─ Dijo Thomas, listo para darle a Polly la siguiente parte de su regalo.
Polly se quitó el sombrero y vio a los chicos irse mientras Eda se sentaba a su lado y Thomas se aclaraba la garganta.
─Polly, sé que no eres feliz desde hace tiempo. Y sé por qué─ Dijo mientras iba a sentarse frente a las mujeres ─Esme es linda enserio. Tiene buen corazón, créeme. Hablé con ella y me lo dijo─
─¿Qué te dijo?─ Preguntó Polly, ya sabiendo la respuesta.
─Me dijo qué cosa te haría feliz. Hable con nuestros contactos en la policía y Eda ha hablado con su padre. Tienen contactos en el ayuntamiento y ellos tienen contactos en los archivos parroquiales─ Thomas mantuvo el contacto visual con su tía.
─Registros de adopciones. Y separaciones forzosas confidenciales─ Eda terminó.
─Y con tu permiso, cobraría algunos favores y revisaría los registros que nunca te mostraron─
Polly respiró hondo y se recostó en el sofá.
─Polly, voy a encontrar a tus hijos. Y los traeré a casa─
Los hermanos King eran tan tercos como parecían.
Marck se negó a admitir que estaba equivocado, que la camarera irlandesa lo había sorprendido.
Por patético que parezca, Marck confiaba en el hecho de que todavía amaba a Grace Burgess, y ese hecho lo llevó casi a la locura.
No había hablado con su hermana ni con Thomas en más de dos años, y no estaba planeando una reunión familiar en el corto plazo, pero dado que prácticamente eran dueños de todo Small Heath, Marck sabía que eventualmente lo encontrarían.
─Así que aquí es donde te has estado escondiendo─ Eda hablo cuando Marck abrió la puerta de la casa de Lizzie Stark ─¿Arrastrarse de los brazos de una puta a otra?─ Marck puso los ojos en blanco.
─¿Qué quieres?─
Eda le metió un trozo de papel en el
pecho ─Tienes que dejar de usar mi dirección de correo. ¿Por qué estás recibiendo cartas de Estados Unidos? ¿Y qué diablos haces viviendo la maldita Stark?─ Eda estaba enojada, no, estaba furiosa con su gemelo.
Dos años sin una llamada telefónica y ahora solo averiguó el paradero de su hermano a través de los chismes de las señoras del pueblo, ya que incluso su propio padre se negaba a decirle dónde estaba.
Marck rápidamente metió la carta en su bolsillo ─Fue un placer verte, Eda, pero debo irme─
Trató de cerrarle la puerta en la cara, pero Eda se deslizó rápidamente y pasó junto a él, su barriga de embaraza arrastrándose ligeramente contra el marco de la puerta.
Todavía no estaba acostumbrada.
Los ojos de Marck se abrieron cuando miró a su hermana completamente por primera vez en más de dos años, observando su barriga.
─¿Vas a tener un bebé?─ Sintió que su determinación se debilitaba cuando sus ojos se llenaron de lágrimas.
Sabía cuánto deseaba Eda tener hijos, ser la madre que nunca llegaron a tener.
Ella asintió, descansando una mano sobre su barriga ─Unas cuantas semanas. Y la primera persona a la que quería decírselo era a ti─ Eda se secó las lágrimas que comenzaban a formarse en sus propios ojos.
Una desventaja importante del embarazo, decidió Eda, era que sus emociones estaban por todas partes, lo que llevó a la mujer normalmente fuerte a derrumbarse ante los inconvenientes más pequeños.
Thomas pensó que era gracioso.
Eda no lo hizo.
Internamente puso los ojos en blanco.
─¿Papá lo sabe?─
Eda negó con la cabeza ─Todavía no. Las únicas personas que lo saben son usted, Polly y Ada. Thomas y yo queremos mantenerlo en secreto todo el tiempo que podamos─
Marck se rió entre dientes ─Siempre puedes decir que engordaste un poco─
Eda entrecerró los ojos y golpeó a su hermano en el brazo ─Eso no es jodidamente divertido─
Marck se encogió de hombros.
Eda se adentró más en la casa de Lizzie, casi olvidando el hecho de que aquí, entre todos los lugares, es donde Marck vivió durante dos años.
─¿Vas a decirme alguna vez por qué estás viviendo con Lizzie?─
─Ella realmente no es mala. No sé por qué la odias tanto─ Siguió a su hermana mientras ella caminaba.
Eda puso los ojos en blanco ─Intenta tener que ver a la ex-puta de tu hombre todos los días cuando eres tú la que está embarazada de su hijo. Te juro que algún día me va a empujar por las escaleras y ni siquiera sabe que estoy embarazada─
Eso hizo que Marck se riera a carcajadas ─Ella es inofensiva. Aunque es bastante agotador tener que escucharla lloriquear por Thomas─ Empezó a irritar a su hermana, pero Eda se sacudió la molestia ─De todos modos, sabía que no irías cerca de esta casa, así que me pareció la mejor opción, me ofrecí a ayudar a Lizzie a pagar el alquiler para que pudiera concentrarse en ser la secretaria de Thomas y no necesitar ver más clientes─
Aunque a veces era molesto, Eda siempre amó y admiró a Marck por su buen corazón.
No pasó un día en sus dos años de silencio en el que no pensara y extrañara a su hermano, a menudo llorando con Thomas, quien no tuvo más remedio que consolarla.
─¿Por qué estás recibiendo cartas de
América?─ Preguntó Eda.
Marck se puso tenso.
Incluso sin abrirla sabía de quién eran las cartas.
Podía reconocer la delicada letra en cualquier parte.
Era de Grace.
Dejó escapar un suspiro tembloroso ─Ahora está en Nueva York. En un lugar llamado Poughkeepsie. Está casada con un banquero y probablemente sea muy feliz─
─Si ella es feliz, ¿por qué te escribe?─ Eda levantó una ceja.
─No lo sé, joder. Para mantenerme aferrándome a ella─ Se pasó las manos por el pelo con brusquedad.
Eda suspiró ─Marck, lo siento mucho.
Sacudió la cabeza con tristeza ─¿De qué tienes que arrepentirte? Tenías razón sobre ella después de todo─
─No hagas esto─
─¿Hacer qué, Eda?─ Espetó, alzando la
voz ─¿Dejar que finalmente digas 'Te lo dije'? Vamos entonces, dime lo estúpido que fui. ¡Cómo casi cago todo!─ Levantó las manos en el aire mientras le gritaba a su hermana.
Eda solo se quedó en silencio, dejando que Marck se desahogara.
Eda finalmente habló después de unos momentos de pesado silencio ─Marck...realmente lo siento
mucho─ Intentó contener las lágrimas, pero una la traicionó y fluyó por su mejilla. Ella se rió con tristeza, secándose las lágrimas de los ojos ─Ignora todo el llanto. Mis hormonas están jodidas─
Marck suspiró y apretó la mandíbula, mirando al suelo evitando todo contacto visual con
Eda ─Creo que deberías irte─
─Marck, no─ Dijo Eda con firmeza, tratando de dar un paso hacia su gemelo.
Extendió la mano para
detenerla ─Abandona el lugar─ Dijo desesperadamente.
Derrotada, Eda miró a su hermano por última vez antes de asentir en silencio y salir por la puerta.
Marck no tenía idea de cuándo volvería a ver a su hermana, pero secretamente se sintió aliviado cuando ella finalmente se fue.
Marck rápidamente puso una sonrisa falsa en su rostro cuando escuchó un movimiento que bajaba las escaleras.
Sus hombros tensos se relajaron ante el toque reconfortante entre sus omoplatos.
─¿Quién era ese, amor? Me pareció oír gritos desde arriba─
─Nadie, Lizzie. Absolutamente nadie─
¿Y qué si Marck no le hubiera dicho a su hermana toda la verdad sobre sus arreglos de vivienda, pero podrías culparlo?.
Después de todo lo que había hecho.
¿Realmente merecía saberlo?.
─Te digo, Thomas, que esto es una muy mala idea─
Thomas puso los ojos en blanco, pero apretó la mano de Eda con más fuerza ─No, no lo es. No tengo malas ideas─
─El no va a hablar contigo─ Eda advirtió a él.
─Es por eso que estás aquí, amor. Usa tu encanto femenino─
Eda arrugó la nariz con disgusto.
La pareja había comenzado su misión de llevar a los hijos de Polly a casa con ella, y eso comenzaría con su hijo Michael.
Thomas había averiguado dónde vivían sus padres adoptivos e inmediatamente recogió a Eda para que pudieran investigar.
La mujer King observó su entorno mientras caminaba con Thomas por un camino de tierra. El pequeño pueblo era hermoso, y Eda se emocionó cuando llegaron a un campo lleno de flores silvestres, e hizo una nota mental para que Thomas regresara con ella una vez que terminaran sus negocios.
─¡Pasa la pelota!─ La pareja escuchó la voz de un niño más adelante en el camino y continuaron caminando hasta que vieron que él y otro niño se dirigían a una pequeña cabaña.
Una mujer estaba de pie cerca de la puerta, haciendo pasar a los niños cuando vio que Thomas y Eda se acercaban.
─¿Señora Johnson?─ Dijo Thomas, fingiendo ser tan cortés como pudo.
─¿Sí y quién es usted?─
─Soy del Ayuntamiento de Birmingham. Parroquia de Bordesley─
La pareja se detuvo una vez que estuvieron frente a la Sra. Johnson con solo la valla de madera desvencijada para protegerla.
─Nadie me escribió. ¿Qué se le ofrece?─
─Quiero hablar sobre su hijo, sobre Henry. ¿Puedo pasar?─ Dijo Thomas.
─Ah preferiría que no lo hicieras─ La mujer tartamudeó ─No le gusta hablar del tema─
─Claro─ Thomas fingió ser comprensivo ─¿ Y qué sabe Henry sobre su verdadera identidad, señora Johnson?─ Estaba empezando a perder la paciencia con la mujer.
─Solo e tratado con el Sr. Ross de la agencia y él solo me escribe. Entonces, ¿por qué vino usted en persona?─ La Sra. Johnson comenzaba a sospechar, sacudiendo la cabeza.
─El chico pronto cumplirá dieciocho
años─ Thomas permaneció estoico.
─Algo anda mal. ¡Usted no es del ayuntamiento, algo no está bien!─ La mujer comenzó a entrar en pánico.
─¿Qué sabe él, señora Johnson?─ Thomas siguió curioseando.
La Sra. Johnson abrió las fosas nasales con ira ─Que su madre no era responsable. Que ella bebía mucho, fumaba opio y lo golpeaba─
─Esa no es la verdad, ¿o si?─ Eda habló por primera vez, mirando a la pequeña mujer.
─Deberían volver cuando mi esposo esté
aquí─ La Sra. Johnson trató de irse.
─¿Sabe su verdadero nombre?─ Continuó Thomas.
─Su verdadero nombre es Johnson. Henry Johnson. Ahora, les pido que se retiren y vuelvan cuando mi esposo llegue─ La señora Johnson empezó a alzar la voz.
Eda miró por encima del hombro de la mujer al ver a 'Henry' salir de la casa y comenzar a caminar hacia ellos.
Ella levantó una ceja con diversión.
─Lo cierto es que lo separaron de su madre sin un permiso─ Thomas empezó a hablar más fuerte para que el niño pudiera escucharlo.
Desafortunadamente, esto alertó a su madre de su presencia, quien se dio la vuelta rápidamente para empujarlo adentro.
─Henry, vuelve a la casa, por favor─
─¿Quién eres?─
─Henry─Respondió ─Quienes son
ustedes─ Preguntó, ignorando a su madre haciendo que Eda sonriera.
─Oh, es un Shelby, está bien─ Eda sonrió.
─¡Cállate!─ La Sra. Johnson escupió hacia Eda.
─¡Por favor Henry, entra!─ Ella rogó.
─Tu verdadero nombre es Michael
Gray─ Thomas ignoró a la señora Johnson y habló directamente con su primo.
─¡No!─ La mujer lloró
─Tu madre biológica quiere verte─ Thomas metió la mano en el bolsillo de su abrigo para sacar la tarjeta con la información de Polly ─Su dirección está en esa tarjeta─
La Sra. Johnson comenzó a golpear el brazo de Thomas para evitar que le diera la tarjeta a Michael.
─Solo quiere hablar─ Thomas terminó.
─¡Largo!─ Ella suplicó.
Thomas agarró la mano de Eda nuevamente y comenzó a conducirla hacia el auto.
Se volvió hacia la madre y el hijo por última
vez ─Espero verte pronto, Michael─ Y le disparó un guiño rápido antes de dejar que Thomas siguiera arrastrándola por el camino de tierra.
─Solo espera hasta que tu hermano regrese─ Eda se enfureció mientras se sentaba en la silla de Thomas en la tienda de apuestas, mirando a un tímido Finn Shelby e Isaiah Jesus.
Acababa de regresar del pueblo después de la visita a la casa de los Johnson, y Eda ya había sido informada de que Arthur había matado a un niño en el ring de boxeo.
Advirtió a los hermanos Shelby que Arthur necesitaba ayuda, y estaba furiosa porque una vez más ignoraron su advertencia y permitieron que un niño inocente fuera brutalmente asesinado.
─Relájate, Eda─ Intentó Finn.
─Cállate la boca, por favor, Fifi─ Interrumpió Eda ─Siéntate en silencio hasta que Thomas regrese─
El adolescente suspiró pero volvió a bajar la cabeza obedeciendo.
Después de unos minutos más de incómodo silencio, Thomas finalmente entró por la puerta, quitándose tranquilamente el abrigo antes de saludar a su dama con un beso, mientras su hermano y amigo lo miraban con ansiedad.
─Y ¿Qué pasó?─ Preguntó Thomas, apoyándose contra la pared detrás de Eda, poniendo una mano en su hombro.
─Fue una pelea limpia─ Finn dijo.
─Sí. De un solo golpee lo noqueó─ Añadió Isaiah, levantando ligeramente la mirada del suelo.
Thomas olió, empujándose de la pared ─Vi el cadáver, no me mientan. Vi el cadáver. ¿Qué demonios pasó?─ Thomas se cernía sobre los chicos, esperando una respuesta.
─No soy de la familia, no diré nada─ Dijo Isaiah, volviendo su mirada al suelo tratando de evitar las miradas duras de Thomas y Eda.
Thomas miró a Finn expectante.
─Arthur...─ Comenzó el adolescente ─Ha estallado algunas veces. Seis o quizás siete. Es como si perdiera la razón. No entiende ni su nombre, nada. Y después llora─
Thomas asintió levemente, asimilando la información ─Bien, escúchenme. Esas son dos historias. Tu hermano mató a un chico. Había testigos, harán preguntas, sus historias deben coincidir, fue un accidente. Ahora lárguense─
Los chicos se levantaron rápidamente de sus asientos y salieron corriendo de la casa de apuestas.
Thomas suspiró y caminó hacia su novia que todavía estaba sentada en su silla.
Se inclinó sobre ella y puso una mano en cada reposabrazos, atrapándola ─Hola─ Dijo con cansancio.
─Hola cariño─ Eda sonrió, poniendo sus brazos alrededor de su cuello, acercando a Thomas.
Él sonrió cuando ella se inclinó, presionando un beso mucho más apasionado en sus labios que el que compartieron cuando entró por primera vez al lugar.
Eda movió su mano para pasar por su cabello corto, haciendo que el hombre gimiera en el beso.
─Sabes, eres bastante sexy cuando les
gritas─ Dijo Eda cuando se separaron para tomar aire.
Thomas levantó una ceja, moviendo sus manos para sostener su cintura ─¿Oh sí?─
─Mj...─ Eda tarareó en respuesta ─Me emociona mucho el pensar, cuando nuestro hijo o hija se meta en problemas─ Ella sonrió mientras continuaba pasando su mano por su cabello.
Thomas se rió entre dientes ─Si es como tú, estoy seguro de que será demasiado a menudo─
Eda golpeó su pecho en broma ─Oh, por favor, no puedes echarme toda la culpa a mí. Eres mucho peor─
─Digamos que de cualquier manera nuestro hijo o hija será una pesadilla andante─ Dijo, enterrando su rostro en el hueco de su cuello.
─¿Eso es mejor?─ Bromeó Eda ─Vamos. Ahora necesitas hablar con Arthur, y luego compartirle las noticias a Polly─
Ella palmeó ligeramente la cabeza de Thomas como una señal para que la soltara, haciendo que el hombre gimiera.
─¿Tengo que?─ Dijo, pero recogió su abrigo para volver a ponérselo de todos modos.
─Sí, gran hombre. Ahora vete─ Eda lo echó y le dio un último beso en los labios antes de irse.
Eda respiró hondo, sosteniendo su pequeño bulto para mayor comodidad mientras empujaba la puerta de la oficina de Thomas para abrirla más tarde ese día.
Llegó tarde a su reunión con Polly y prácticamente podía sentir la mirada molesta de su hombre atravesándola mientras entraba en la habitación, sus tacones resonando en el suelo.
─Lo siento, llego tarde─ Eda puso una sonrisa de disculpa en su rostro y se inclinó para darle un pequeño abrazo a Polly antes de sentarse en la silla junto a ella frente al escritorio de Thomas.
Thomas permaneció de pie detrás de su escritorio, apoyado contra su librero, mirando a Eda acomodarse antes de que él pudiera comenzar la reunión.
Polly esperó ansiosamente a que Thomas comenzara, mirándolo fijamente mientras sacaba archivos de un cajón en silencio y los dejaba sobre su escritorio.
─Polly, estos son los archivos de Michael y Anna Gray─ Comenzó Thomas.
Polly le sonrió a su sobrino, sus ojos comenzaban a llenarse de lágrimas de esperanza.
Thomas dejó escapar un profundo
suspiro ─Puedes ver, uno es blanco...y el otro es negro. Lo que viste en tus sueños...era cierto. Tu hija está muerta─
Eda tomó la mano de Polly entre las suyas, dejando que la mujer mayor la apretara incómodamente fuerte.
La mirada en los ojos de Polly fue desgarradora mientras lamentaba la pérdida confirmada de su hija.
Recientemente había estado plagada de pesadillas de su hijo que llevaron a Polly a sospechar que había muerto.
Eda y Thomas estaban decididos a demostrar que ella estaba equivocada y se sentían increíblemente culpables por haber aumentado las esperanzas de Polly.
Sin embargo, la esperanza no se perdió ya que la pareja había descubierto a Michael Gray.
Thomas empujó el archivo de Anna hacia Polly, pero ella le hizo señas para que se fuera.
─Uh...hazlo tú. No puedo leerlo─
Thomas miró a Eda y ella asintió levemente, inclinándose hacia adelante para tomar con cuidado el archivo.
─Cuando se llevaron a Anna, fue adoptada, por la familia de un jefe de estación de trenes en Stafford─ Eda frunció el ceño mientras hojeaba el archivo, tratando de resumir el
contenido ─Ella nunca se acostumbró. Y continuó escapando─
Thomas levantó la vista con cuidado cuando Polly comenzó a caminar por la habitación, se detuvo junto a su escritorio y tomó un cenicero de cristal, pero permaneció en silencio mientras Eda seguía leyendo.
─Una vez tomó un tren a Birmingham. Eventualmente, la enviaron a Australia. Donde murió de algo llamado fiebre
primaveral─ Terminó Eda, observando atentamente a la mujer Gris.
Polly asintió con tristeza, agachándose frente al globo terráqueo en la esquina de la oficina de Thomas.
Hizo girar el globo arrastrando su dedo sobre Australia ─Mi pequeña Anna le dio la vuelta al mundo para poder visitarme en mis sueños─ Ella susurró, todavía mirando el globo.
Thomas y Eda permanecieron en silencio, dejando que Polly continuara
─Y lo hizo sola. Bueno, de ese tren nadie podía bajarla─
Thomas se rascó torpemente la nuca mientras sin saber que decir, Polly empezaba a llorar suavemente.
Eda se puso de pie y envolvió a Polly en sus brazos, dejando que la mujer Gris se aferrara a ella.
─Pero Polly, Michael está vivo─ Dijo Thomas llamando la atención de Polly.
Ella jadeó y se cubrió la boca con la mano, rompiendo el abrazo de Eda mientras se acercaba a su sobrino.
─Está en Inglaterra. Y sabemos dónde vive. Fuimos a visitarlo─
Polly soltó una carcajada de sorpresa, todo rastro de tristeza y pena desapareció de su rostro.
─¿Y?─ Preguntó, preguntándose por qué Thomas y Eda no se veían tan felices como ella.
─Bien, Polly, escúchame...─
Polly siguió riéndose mientras tomaba las manos de Thomas, sin comprender la gravedad de la situación.
─Escúchame, por favor. ¡Polly! La mujer a quien llama madre nunca te dejará visitarlo─
Polly asintió, todavía encantada ─Solo dime dónde está, Tommy─
─No podemos hacer eso, Polly─ Habló, haciendo que la mujer gris se volviera bruscamente hacia ella ─Polly, si vas allí y pierdes la cabeza, y ella también y llama a la policía, nunca te dejarán acercarte a él y el chico se asustará─
Polly se apartó bruscamente de Thomas y comenzó a hurgar en su bolso.
Sacó su arma y apuntó a Eda.
─Polly─ Thomas sacudió la cabeza y levantó las manos.
─Dime dónde está, Thomas─ Bajó el arma al estómago de Eda.
Thomas golpeó las manos contra el escritorio con enojo, haciendo que Polly amartillara el arma.
─¡Dime dónde está, Thomas!─ Ella gritó.
─Polly─ Susurró, sacudiendo la cabeza ─Apuntar con un arma...es la razón por la que no puedo decírtelo─
Polly comenzó a llorar, mientras Thomas se recostaba en su silla.
─Polly, lo sentimos mucho─ Dijo Eda, mirando a la mujer con simpatía ─Tendrás que esperar hasta que cumpla dieciocho. Y tenga edad para tomar su propia decisión─
Polly negó con la cabeza, alejándose de Eda y empujando todo fuera del escritorio de Thomas antes de correr para pararse frente a su silla, el arma ahora apuntando directamente a su frente.
─¿Esperar?─ Ella gritó ─¡Dime dónde está!─
Thomas permaneció tranquilo y en silencio cuando las manos de Polly comenzaron a temblar.
Sabía que ella no dispararía.
─Si me disparas, nunca lo sabrás─
Su tía esperó otro momento antes de levantar el arma y disparar un agujero en el techo.
Rápidamente recogió su bolso y salió corriendo de la habitación, cerrando la puerta detrás de ella.
Thomas se pasó la mano por la cara con frustración, mientras Eda soltaba un suspiro que no sabía que estaba conteniendo.
─Bueno, eso podría haber ido mejor─
─¿En serio? Pensé que todo salió perfecto─
Una cosa que todos los mafiosos de Birmingham sabían hacer era organizar una fiesta.
Ya fueran los Blinders o los Kings, la ciudad siempre se unía brevemente cuando uno de los grupos encontraba un motivo para celebrar. Y ahora que las pandillas habían dejado atrás su rivalidad en su mayor parte, Birmingham bullía de emoción por la gran fiesta de reapertura de Garrison que finalmente había llegado.
El amado pub se renovó recientemente con nuevo dinero proveniente de Shelby Company y una generosa inversión de James King.
Con Arthur luchando, Eda se encargó de hacer todos los arreglos para las renovaciones, inspirándose en gran medida en los clubes de Londres, al tiempo que incorporaba algunos toques del movimiento de jazz que se estaba extendiendo por todo Estados Unidos.
En general, estaba muy orgullosa de su arduo trabajo y exultante de que todos los demás estuvieran tan emocionados como ella por recuperar su bar.
Eda estaba prácticamente saltando mientras ella y Thomas caminaban de la mano hacia la fiesta. Sus ojos se agrandaron cuando las puertas se abrieron, revelando el nuevo y mejorado Garrison en todo su esplendor dorado y brillante.
─Toma eso. ¡Toma eso y todo!─
Eda escuchó a Arthur detrás de la barra, sirviendo bebidas para los invitados y luciendo más vivo de lo que había estado en días.
Thomas puso su mano en la espalda baja de Eda, llevándolos detrás de la barra con Arthur. Se sirvió un whisky y lo levantó hacia Arthur, quien finalmente los había notado.
─¡Mira este lugar!─ Él vitoreó, barriendo a Eda en un gran abrazo haciéndola reír ─¡Eres brillante, cariño!─
─¿Estás bien?─ Preguntó Thomas, sonriendo a su hermano.
─¡Cuando estamos ocupados,el tiempo pasa más rápido!─
─¿Sí?─ Thomas asintió. Esperó a que Eda se distrajera antes de inclinarse hacia el oído de su hermano ─¿Arthur? Tokio es estimulante para las carreras. Has visto un caballo después de una carrera─
─Claro que si─ Arthur asintió, casi avergonzado de haber sido atrapado en las drogas.
─Solo por inauguración y días de carrera, ¿entendido?─ Thomas palmeó su hombro antes de alejarse.
─¿Qué fue eso?─ Preguntó Eda cuando Thomas volvió a su lado.
─Nada, amor. Ahora, debes saludarlos─ Thomas se rió entre dientes, presionando un beso en la parte superior de su cabeza antes de intentar irse.
─Oh, no, no lo harás─ Eda lo agarró del brazo y tiró de él hacia atrás junto a ella ─Si tengo que saludar a todos, entonces tú también─
Thomas gimió, pero aun así permitió que Eda lo hiciera desfilar por la habitación, deteniéndose para charlar con varios Blinders o miembros de los Kings que reconoció.
Eda entrecerró los ojos cuando vio a John, Esme y Finn sentados en una mesa de la esquina, Finn traía un vaso de whisky en la mano.
─¡Oye, Finn!─ Llamó, irrumpiendo en la mesa.
El Shelby más joven gimió, pero aún así abrió los ojos con miedo.
─Finn, dame eso─ Le arrebató el whisky de la mano y le golpeó la cabeza con la mano.
Finn hizo un puchero, pero aun así le dio el vaso a Eda, mientras su familia miraba y se reía.
─Es una fiesta, amor. Él puede tener un poco─
Thomas se rió entre dientes, tomando el vaso de su dama.
Eda lo miró sorprendida ─No en mi fiesta, no puede y no lo animes─ Miró a Thomas antes de volverse hacia su mejor amigo ─Manténlo alejado del whisky, John─
─Sí, señorita─ Él fingió saludarla, riendo y alborotando el cabello de su hermano menor.
Thomas envolvió sus brazos alrededor de su cintura y prácticamente la arrastró lejos de su familia.
La llevó a la entrada de una habitación trasera privada, verificando si alguien los estaba mirando antes de llevar a Eda a la habitación como si fueran adolescentes.
─¿No somos un poco grandes para andar a escondidas, Shelby?─ Eda bromeó, riéndose cuando él la hizo girar para mirarlo ─Déjame reformular eso, ¿no eres un poco viejo para andar a escondidas?─
Thomas hizo una mueca, fingiendo que estaba herido ─Ouch. No me lo recuerdes, amor─
─Creo que deberíamos decírselo a la gente─ Eda dijo, mirando hacia arriba para mirar a los ojos de Thomas ─Sobre el bebé─
─¿Pensé que querías esperar más
tiempo?─ Preguntó Thomas, preguntándose de dónde venía esto.
─Estoy muy emocionada, Tom. Y odio que nadie lo sepa realmente─ Eda apoyó las manos en su pecho, esperando una respuesta.
─En ese caso démosles a todos otra razón para celebrar, ¿eh?─ Dijo Thomas, haciendo que Eda sonriera ampliamente.
La pareja compartió un dulce beso, antes de ser interrumpidos por la apertura de la puerta trasera.
Polly cerró la puerta detrás de ella, apretando más su abrigo de piel alrededor de su cuerpo cuando vio a Eda y Thomas.
─Polly─ Intentó Thomas, pero ella pasó corriendo junto a ellos hacia la sala principal del pub.
─Y el momento ha terminado─ Eda suspiró antes de darle a Thomas una suave sonrisa, sacándolo de la habitación con ella.
La pareja estaba hablando con un par de hombres Peaky al azar cuando Eda vio por encima de sus hombros que Ada entraba en el pub con el pequeño Karl en sus brazos.
La chica Shelby miró a su alrededor con asombro cuando Eda se excusó y corrió hacia su amiga.
─¡Ada!─ Ella chilló cuando su amiga la abrazó con el brazo que no sostenía a su hijo.
─¡Eda!─ Ada sonrió ─¿Cómo está el
bebé?─ Susurró, sabiendo que no querían que todos lo supieran todavía.
Eda sonrió ante la consideración de su amiga ─El está de maravilla. Tom y yo estamos muy emocionados. Y lo convencí para que les dijera a todos esta noche, solo estamos esperando a mi familia antes de hacer el anuncio─
─Estoy tan feliz por ti─ Ada sonrió, mientras arrastraba a su hijo en sus brazos ─Karl, mira, es la tía Eda─ Ada le susurró a su hijo cuya cabeza aún estaba enterrada en el cuello de su madre.
─Hola amor, ¡oh eres tan grande!─ Eda se rió cuando le pasaron a Karl.
Las dos amigas siguieron hablando, con Karl ahora aferrado a Eda, antes de que otra voz los interrumpiera.
─¡Ada! No sabía que vendrías─ Dijo Polly Gray, muy borracha, acercándose a ellas, dejando atrás al hombre con el que estaba hablando en la barra.
─Hola, tía Polly─ Ada sonrió y le dio un beso en la mejilla a su tía, sin darse cuenta de la tensión entre ellas, Eda y Polly.
Eda le pasó a Karl a Esme, para que pudiera saludar a su sobrino mientras Polly y Ada seguían hablando.
Thomas rápidamente vio a su hermana y se unió a las mujeres.
─Hola, Ada─ Dijo, envolviendo su brazo alrededor de la cintura de Eda.
Una vez que Polly vio a Thomas, se alejó y siguió ignorándolo.
─¿Qué te parece, eh?─ Preguntó Thomas, refiriéndose a las renovaciones.
─Creo que es, muy...─ Ada se apagó, mirando por encima del pub.
─¿Dorado?─ Preguntó Thomas.
─Sí─ Ada asintió.
Eda puso los ojos en blanco, mirando a los hermanos.
─Oh, pero nos encanta, querida. Realmente te superaste a ti misma─ Thomas se corrigió rápidamente, haciendo reír a Ada.
─Hola, Ada─ John corrió hacia su hermana y le dio un fuerte abrazo.
─Hola, problema, ¿cómo estás?─ Ella rió ─Ay no tires mi trago─ Bromeó Ada, empujando a John fuera de ella y diciéndole que le trajera otro
trago ─Y, ¿qué quieres que le diga?─ Ada le preguntó a Thomas.
─Solo habla con ella. No escucha a nadie. Dile que no tengo opción. Te lo agradezco─
Ada asintió y fue a tratar de convencer a Polly de que perdonara a Thomas y Eda.
─Por favor, dime que no solo invitaste a Ada a limpiar tu desorden─ Dijo Eda.
─Por supuesto que no, amor. Eso es solo una ventaja─
Ella puso los ojos en blanco, pero le sonrió a su novio, apoyándose en sus brazos mientras veían a Ada acercarse a Polly en el bar.
Polly se balanceaba borracha y fumaba un cigarrillo mientras las mujeres hablaban.
Eda y Thomas rápidamente se miraron cuando vieron que Polly los miraba, obviamente espiando la conversación.
Eda arrugó la nariz cuando vio que Polly comenzaba a bailar muy cerca de un hombre que se acercaba más a la edad de Finn que la suya.
Miró a Thomas con leve disgusto, quien reflejaba su misma mirada, y tiró de ella para que se sentara con él.
─¿Vamos a detenerla?─ Preguntó Eda mientras veían a Polly salir del bar con el joven.
Thomas se encogió de hombros ─Ella no va a escuchar. ¿Cuál es el punto?─
Eda asintió.
Miró alrededor de la fiesta, sonriendo cuando vio a su padre y, sorprendentemente, a su hermano, quien parecía preferir estar en cualquier otro lugar, entrando al pub.
Golpeó suavemente el brazo de Thomas, señalando a su familia en la distancia.
─Ahora que todos están aquí, podemos anunciar lo del bebé─ Eda dijo, feliz.
Thomas asintió, solo un poco nervioso por la presencia de el padre de Eda.
Eda se puso de pie en su silla, permitiendo que Thomas le diera una mano mientras se subía a la mesa, solo haciendo que algunas personas cerca de ellos se callaran.
Eda trató de gritar por encima del ruido de la fiesta, pero nadie se dio cuenta.
Buscando una manera de callar a todos, Eda le quitó el vaso de las manos a Thomas antes de tirarlo al suelo, calmando efectivamente al resto de la fiesta y atrayendo toda la atención hacia la pareja.
─Gracias─ Ella sonrió a la habitación recién silenciosa ─Gracias a todos por venir esta noche, significa mucho para nosotros─ Hizo un gesto hacia ella y Thomas ─Thomas y yo solo queremos decir unas pocas palabras─
Desde el otro lado de la habitación, John silbó, haciendo que su hermano pusiera los ojos en blanco y que Eda se riera.
─Tenemos un anuncio muy importante. Algo que hemos estado ocultando durante algunas semanas, meses─ Hizo una pausa para lograr un efecto dramático, toda la habitación se llenó de anticipación.
─¡Van a tener un bebé!─ Ada terminó, tapándose la boca con una mano una vez que se dio cuenta de lo que había hecho.
Toda la sala estalló en aplausos por la feliz pareja, siendo los hermanos Shelby, por supuesto, los más ruidosos.
─Gracias, Ada─ Thomas puso los ojos en blanco, pero tenía una gran sonrisa en su rostro que mostraba que en realidad no estaba enojado con ella.
John corrió hacia Eda, que todavía estaba sobre la mesa, la levantó y la arrojó sobre su hombro, haciéndola girar.
─¡Maldita sea, bájame John!─ Ella se rió, golpeando sus manos en su espalda.
Él obedeció, bajándola antes de tirar de ella en un fuerte abrazo ─No puedo creer que estés jodidamente embarazada, Dada. Solo pensé que habías engordado unos cuantos kilos─ John bromeó, tratando de protegerse mientras Eda intentaba golpearlo.
─Déjala en paz, John─ Esme puso los ojos en blanco antes de sonreír y abrazar rápidamente a Eda ─Si necesitas algo, no dudes en pedírmelo o preguntarme─
─Gracias, Esme─ Eda sonrió y le dio otro abrazo a la esposa de John.
John y Arthur saltaron sobre Thomas, tratando de abrazarlo mientras luchaba en el medio.
Finalmente se dio por vencido y permitió que sus hermanos lo abrazaran con fuerza.
─Te daría la bienvenida a la familia, pero tú siempre has sido parte de la familia. Incluso cuando solías asustarme─ Arthur abrazó a Eda, balanceándola de un lado a otro.
─Cuidado, Arthur. Embarazada o no, todavía puedo matarte─
─Eda, Thomas, lo siento mucho─ Ada corrió hacia ellos a continuación, suplicando
perdón ─Estaba tan emocionada, y he bebido un poco...─
─No te preocupes, Ada─ Thomas habló, tirando de su hermana en un abrazo ─¡La próxima ronda corre por la casa!─ Thomas retumbó, haciendo que todos los invitados a la fiesta vitorearan aún más fuerte.
La fiesta básicamente había terminado, con solo la familia Shelby menos Polly, y Eda todavía estaba sentada en Garrison, celebrando.
─Bueno, eso fue sin duda una sorpresa─ James y Marck King se acercaron a su mesa.
─Papá, me preguntaba dónde estabas─ Eda sonrió, emocionada de que su familia decidiera celebrar con ellos.
No se habían acercado a ella ni a Thomas durante el resto de la noche, y Eda se preguntaba adónde habían ido.
Sin embargo, James no parecía tan emocionado como Eda esperaba, y Marck simplemente mantuvo la mirada fija en el suelo, negándose a mirar a alguno de ellos.
─Creo que deberíamos hablar, cariño─ James sonrió con fuerza, manteniendo la compostura frente a los Shelby.
Eda estaba confundida, pero asintió y siguió a su padre y hermano fuera del bar, ignorando la mirada preocupada de su novio.
─¿De qué se trata esto?─ Cuestionó Eda, manteniendo sus brazos frente a su estómago, protectoramente.
James suspiró ─¿Has arruinado todas tus opciones, Eda?─ Miró su estómago.
─¿Opciones? ¿Qué opciones?─
─Quiere que te deshagas de él─ Marck habló por primera vez, metiendo las manos en los bolsillos.
─¿Qué?─ Ella jadeó ─Thomas y yo nos quedamos con el bebé, lo queremos─ Miró a su padre ─Es eso ¿verdadero? Enserio quiere que me deshaga de él─
─No sólo del niño. quiero que te deshagas de Thomas también─
El corazón de Eda cayó.
Ella no sabía de dónde venía esto.
Por lo que ella sabía, su padre amaba a Thomas y se habían convertido en socios comerciales cercanos, e incluso amigos.
Tampoco sabía por qué Marck de repente estaba de acuerdo con esto, estaban peleados si, pero él no haría esto solo porque estaba enojado con ella.
─¿Qué está pasando?─ Exigió Eda, su tono goteando con hielo.
James trató de acercarse a su hija, pero Eda retrocedió.
─No des un paso más hacia mí─
James levantó las manos en señal de rendición y trató de razonar con su hija ─Eda, sé cosas. Cosas que tú no. Thomas te va a meter en muchos problemas si te quedas con él, y especialmente si tienes este hijo. Puedo arreglar todo si los dejas atrás y vienes con nosotros─
Eda sacudió la cabeza con enojo, las lágrimas comenzaron a formarse en sus ojos.
Después de todo lo que había hecho por su padre, ¿así es como él le pagaba? ¿Separándola del hombre que la había hecho verdaderamente feliz?
─¡Estás mintiendo!─ Ella levantó la voz, negándose a creer las palabras de su padre.
─No lo es, Dada. Somos tu familia, tienes que confiar en nosotros─ Suplicó Marck, siguiendo el ejemplo de su padre.
─No─ Eda negó con la cabeza ─La familia no haría esto. Algo más está pasando─
En un instante levantó su arma y apuntó a James y Marck.
─Dime qué diablos está pasando antes de que les dispare a los dos─ Dijo inquietantemente tranquila, manteniendo la mano firme a pesar de las lágrimas que corrían por su rostro.
James se rió sombríamente, sin preocuparse en absoluto por el arma que apuntaba en su dirección ─Dejé que esto continuara por mucho tiempo. Pensé que me ayudarías a derribarlo, hacer que confiara en ti y luego debilitarlo. Pero veo que sucedió lo contrario. Te ha debilitado, querida─
Apretó su arma con más fuerza, tratando de no mostrar cómo las palabras de su padre la afectaron.
─La hija que crié─ Gritó James ─Ya me habría disparado. ¡Te entrené para ser despiadada, para ser un arma! ¡Te crié para ser una líder! Pero claramente preferirías jugar a ser ama de casa por un maldito Peaky Blinder. Realmente es una pena, tenía grandes esperanzas en el futuro de los Kings. Pensé que estaría poniendo mi legado en buenas manos, pero supongo que estaba equivocado─ Se encogió de hombros ─Y eso es muy malo─
─¿De qué estás hablando?─ Eda dijo con firmeza, todavía confundida y molesta por las palabras de su padre.
─¡Despierta hermana!─ Marck llamó ─Todo esto fue una trampa, un truco, una farsa, una artimaña. Como diablos quieras llamarlo. Se supone que eres la inteligente, me sorprende que no te hayas dado cuenta antes─
─¿Qué han hecho?─ Eda susurró, sin creer que su familia le había mentido durante más de dos años.
─La verdadera pregunta, es el que no e hecho─ James se encogió de hombros ─Le avisé a los hombres de Thomas sobre arreglar mi raza en Digbeth, usándolo como una treta para 'llamar nuestra atención'. Ah, y luego le dije al inspector Campbell que Arthur era el líder, asegurándome de que lo dejaran donde lo encontrarían después. Te envié a hablar con ellos. Ahora, no tuve nada que ver con Billy Kimber, eso no fue planeado de mi parte. Pero tú y Thomas básicamente lo sacaron del camino por mí, así que gracias por eso. Ah, ¿y quién crees que le dijo a Darby Sabini dónde encontrar a Thomas la noche en que fue atacado?─
─¿Sabías sobre esto?─ Le preguntó Eda a su gemelo ─¿Sobre todo esto? ¿Todo este tiempo?─
Marck se encogió de hombros ─Los negocios son lo primero, Dada. Necesitábamos que fueras lo más inocente posible, en caso de que se dieran cuenta. Todo era parte del plan─
─Siempre has sido tan inteligente, cariño. Dejé que tu pequeña relación avanzara porque pensé que eras tú quien simplemente me seguía la corriente, pero claramente me equivoqué y ahora ha ido demasiado lejos─
─¿Qué pasa con Grace, Marck? ¡Eso fue
real!─ Eda se volvió hacia su hermano.
El asintió ─Sí, eso era real, amaba a Grace. Y estaba empezando a ver cómo era la felicidad, cómo se sentía ser amado. Quería contarte todo para que pudiéramos arreglar esto y ser felices juntos. Pero ahora se ha ido. ¡La corriste! Así que ahora, no tuve más remedio que volver al plan original, y te sugiero que hagas lo mismo. ¡Los Shelby no son buenos! No puedes creer realmente que Thomas se quedará contigo?─ Se burló.
─Él no es tu familia, querida. Nosotros si. Si nos ayudas, asegurarás tu lugar como la próximo líder de Los King. Me estoy haciendo viejo y pronto abdicaré─ James se movió hacia su hija de nuevo.
─Se supone que eres mi padre─ Ella
escupió ─¿No me amas, nos amas? ¿Por qué haces esto?─
James tomó la mejilla de su hija ─Cariño, estoy haciendo esto porque te amo. Estoy asegurando tu futuro. Antes de renunciar, estoy reclamando el resto del territorio, y para hacer eso, Thomas Shelby necesita ser ejecutado─
PRÓXIMAMENTE GRAPHICS AREA
DESEOS INFAMES, JUGAR CON FLAMAS ROJAS, AHORA ES EL SUEÑO EL QUE ARDE.
OH POR DIOS !
Capituló trece y todo da un giro.
Qué está pasando!?
Ni yo me la creo, les aviso:
Aclare desde el inicio del Acto Dos que no paga terapias, este es el primer golpee esperen el más fuerte.
Y nunca estaré lista para agregar y
escribirles...Perdón de Camila.
No olviden votar, digan no a los lectores fantasmas —
(Abierta a recomendaciones)
NOS VEMOS !
-Atte: Dixsway♡
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top