Adler entra dans les laboratoires. Il était accompagné de deux personnes.

Le trio se dirigea vers la salle de réunion.

-Lieutenant Adler, je pensais vous avoir fait comprendre que vous ne deviez pas vous mêler de mon enquête. Dit Mac quand Adler passa la porte

-Pas la peine de vous énerver lieutenant Taylor. Je ne suis pas la pour vous mettre des bâtons dans les roue mais pour vous apporter mon aide. Expliqua Adler. Voici Peter et Jake Layton, ils vous aideront sur l'enquête de l'attaque du cinéma étant donné que les lieutenants Messer sont indisponibles.

-Quelle est la raison qui vous pousse à croire que nous avons besoin d'aide ? Demanda Jo. On se débrouille à merveille

-Vous n'avez encore rien trouver. Donc Jake et Peter vont vous aider, ils partiront quand Cooper et ses hommes seront derrière les barreaux.

Le lieutenant des affaires internes parti, laissant les deux hommes devant l'équipe.

-Bon bah, on a pas le choix. Donc voici les lieutenants Mac Taylor, Adam Ross, Sheldon Hawkes, Don Flack et Jessica Angel. Et je suis Jo Danville.

-Peter Layton, spécialiste en ADN et voici mon petit frère, Jake Layton. C'est un spécialiste d'analyse en tout genre. Présenta Peter.

-J'imagine qu'Adler ne vous a pas transmit les informations. Soupira Adam

-Il nous a juste dit qu'on allait aider une équipe de la scientifique dans une enquête car deux des membres de l'équipe n'étaient pas disponible pour travailler. Expliqua Jake

-On vous expliquera tout les détails après. On doit d'abord s'occuper des indices de la scène de crime de ce matin.

-On se met à quel labo ? Demanda Peter

-Pour le moment, vous irez dans la salle info avec Adam. Comme on était pas au courant de votre arrivée on a pas prévu de labo pour vous. Répondit Mac. Mais on devrai en avoir un d'ici demain.

-Ça nous va. Dirent les deux frères.

Chacun parti dans son labo mis appart les deux frères qui allèrent avec Adam.

-J'en reviens pas. Après avoir voulu me faire renvoyer elle monte une opération pour nous tuer. Je te jure que quand je sors de ce lit je vais lui mettre la main dessus. Pesta Danny

Depuis que les lieutenants étaient parti sur la scène de crime aucun des deux n'avaient parler. Pourquoi parler ? Il n'y avait rien à rien, la situation était clair sans l'être.

-Tu vas rien faire du tout tête brûlée. Le contrecarra Lindsay. On va la retrouver ensemble et la mettre la où est sa place. Au trou. Et après on ira se prendre des vacances, toi moi et Lucy, en famille et loin de New York.

-Mais quand ? À chaque fois qu'on veux prendre des moments en famille ça tourne mal.

Un silence tomba. Un silence qu'aucun des deux n'osait briser et pour cause. Ils savaient l'un comme l'autre que Danny avait raison. Toutes les fois où ils avaient voulu faire, ne serait-ce qu'une journée, en famille, ça tournait mal. Entre les fois où on essayait de les tuer et celle où ils finissaient à l'hôpital, les jours de service étaient plus reposant que ceux de congé.

-Cette fois, on va tout faire pour que tout ce passe bien. On prendra même nos armes si il le faut mais on arrivera à faire une semaine de vacances.

Le temps passa, jusqu'au soir.

Le docteur arriva pour vérifier les constantes de son patient avant de partir, saluant les hommes de patrouille. Il informa un docteur de garde pour le tenir au courant et parti de l'hôpital.

-T'es sûre de vouloir faire ça Lau' ? C'est super surveiller depuis la dernière fois.

La jeune femme regarde son complice.

-Oui, je veux savoir qui à tuer Cates avec nos balles et pour ça je dois me mettre à jour.

Le complice soupir avant de reprendre parole.

-Je vais te trouver une diversion mais t'auras pas longtemps.

Il charge une arme avant de sortir de la pièce.

Tout les membres de l'équipe entrèrent dans la salle de réunion, chacun avait un petit dossier sous le bras.

-Adam, Peter et Jake, vous avez des correspondances pour l'arme dans d'autres enquêtes ? Demande Jo

-Deux, mis appart le cinéma et celles d'après. Répond Peter

-La première est sur un cambriolage datant de trois mois, aucune victime mais une balle retrouver dans le plafond. Explique Adam

-La même pour la deuxième. Mais dans les deux cas, les balles n'étaient pas empoisonnées. Explique Jake

Personne n'eu le temps de parler qu'on vint les chercher pour un nouveau meurtre.