Olaa, další část je tady :)

Po třech neúspěšných pokusech o zabití Kapitána Ameriky a náhlém a drsném návratu vzpomínek se zcela rozhozený Bucky rozhodl svou misi přerušit a vrátit se za Zemem na Sibiř. Potřeboval odpovědi na tisíc otázek, potřeboval si srovnat roztroušené myšlenky a zmatené vzpomínky dřív, než jej o ně opět v kryokomoře připraví. Neměl jinou možnost, celý New York se hemžil policisty a Bucky se v žádném případě nechtěl nechat dopadnout. Musel pryč.

Cesta do Ruska mu trvala neuvěřitelně dlouho, protože se rozhodl dát se na cestu ctnosti a nekrást dopravní prostředky, musel si tedy cestu napříč Státy odhrkat na svém věrném motocyklu a u Velké vody nasednout na první parník plující do Evropy a na Ural. Nicméně se mu nakonec podařilo nalézt středisko HYDRY a po přísné kontrole na očním skeneru, sejmutí otisků prstů a odříkání dlouhého bezpečnostního hesla byl vpuštěn za baronem Zemem, který jej už netrpělivě očekával v "zasedací místnosti". Barnesovo poslušné hlášení jej tentokrát nijak neuspokojilo.
,,Co se mi tím snažíte říct? Co to má sakra znamenat, vojáku?" vyjel na něj Zemo. Bucky se v duchu podivil, jak to, že jeho nadřízený umí a mluví anglicky, na místě, kde se preferovala především ruština, ale neměl čas na zbytečné úvahy, protože Zemo řval dále:
,,Jak je možné, že jste nesplnil svou misi? Měl jste přeci uvedeného muže zabít! Co se s vámi stalo? Obvykle jste z misí zpátky do týdne se sto procentní úspěšností! Teď jste byl pryč skoro měsíc! Mě-síc, rozumíte, seržante Barnesi?!" Zemo začal rozčileně přecházet po laboratoři, ani na vteřinu však nespouštěl z Buckyho, který celou dobu poslušně stál v pozoru a mlčel, oči. Nemohl popřít, že měl ze supervojáka určitý respekt. Po chvíli se zastavil těsně před Buckym a doslova jej zrentgenoval pronikavým pohledem. Výraz tváře Winter Soldiera se náhle změnil. Nebyla v něm obvyklá servilnost a vojenská poslušnost, ale zmatek a vzdor.

,,Kdo je ten muž?" zeptal se náhle Bucky nelogicky. ,,Proč je tak důležitý?"

Ačkoliv věděl, že není oprávněn takové otázky pokládat, zoufale toužil po odpovědích, věděl také, že už nemá moc času. Zemo mu však podle očekávání neodpověděl a jen výmluvně položil ruku na pistoli, dosud bezpečně schovanou v pouzdře u pasu. Bucky si toho gesta dobře všimnul a jen poslušně sklonil hlavu. Porazit v boji samotného Zema by pro něj sice nebyl žádný problém,  dobře však věděl, co by následovalo ...

Vůdce HYDRY se spokojeným úsměvem pozorně sledoval vnitřní boj, jenž zuřil v nitru jeho živoucí zbraně. Winter Soldier byl jedním z jeho nejcennějších mužů, a přestože to nesměl dát najevo, vděčil mu za mnohé. To on odstranil většinu nepřátel, kteří HYDŘE stáli v cestě při jejím růstu, včetně Johna F. Kennedyho, Howarda a Marie Starkových, Jaspera Sitwella a mnoha agentů SHIELDu ... Bylo mu však jasné, že momentálně není schopný v misi pokračovat. Zemo luskl prsty a ve dveřích se téměř okamžitě objevili čtyři agenti HYDRY v černých neprůstřelných vestách, vyzbrojení samopaly. Zemo na ně kývl, aniž Buckymu věnoval další pohled:
,,Dejte ho zmrazit!" Vojáci vzali stále netečného Winter Soldiera mezi sebe, jeden z nich mu zabořil hlaveň své zbraně do zad a vedli jej do místnosti s kryokomorami, kde jej spoutali a vehnali do jedné z nich. Po pěti hrozivých sekundách, kdy Bucky pozoroval vojáky za sklem klidným, vzpurným pohledem. vešel do místnosti Zemo, aby se osobně ujistil, že vše probíhá hladce. Než však  dal Buckyho uvěznit pod tlustou vrstvou ledu, která Winter Soldiera zbavila vědomí, uvědomil si jednu důležitou věc.

Zemo mu v rozčilení zapomněl dát vymazat mozek ... a také všechny vzpomínky, které v tu chvíli měl ...