Bucky se na okraj New Yorku dostal bez potíží s pomocí ukradených automobilů a motocyklů, jejichž původní majitelé vždy museli zaplatit životem za to, že viděli jeho tvář. Vždy se mu však podařilo dostat se z místa činu dříve, než si jej mohli všimnout kolemjdoucí. Byl dobrý řidič, přestože v HYDŘE jezdil spíše na motorkách, které byly mnohem menší, skladnější a daly se lépe skrývat. Bravurně se orientoval v hustém provozu ulic velkoměsta, pár dopravních předpisů sice porušil, ale měl štěstí. Nikdy na sebe neupoutal pozornost místní policie, nikdo v něm nehledal nebezpečného Winter Soldiera. Několik nepotvrzených zpráv o jeho řádění sice vždy na nějaký čas naplnily titulní stránky novin, když bylo objeveno nové tělo, ale protože Bucky většinou tou dobou už zase dlouhá léta spal pod vrstvou ledu, pátrání vždy vyšuměly do ztracena a případ za případem byl odložen. Byl v bezpečí, a tak si tentokrát mohl dovolit jízdu si trochu užít. Své dlouhé tmavé vlasy, dovedně skryté pod kšiltovkou, vystavil protivětru a jeho svalnatou postavu mu záviděla kdejaká žena. Bucky však nic nedbal na jejich svůdné pohledy a obdivná něžná slova na adresu svou i svého motocyklu. Necítil. Byl naprogramovaný tak, aby neznal lásku, náklonnost, ani jakékoliv základní lidské potřeby. Žil vždy jen pro jedno, pro svou misi, a nejinak tomu bylo i tentokrát. Bylo to tak jednoduché. Jen zabít muže z fotografie, kterou mu ukázal Zemo. A tu misi hodlal provést bez ohledu na ztráty. Vzpomněl si na instruktáž HYDRY a začal se soustředit na svůj cíl, tušil, že je už blízko. Anglické nápisy a označení obchodů a ulic mu zprvu dělaly potíže, byl zvyklý na azbuku, ale za několik hodin se zcela aklimatizoval. Učil se rychle. Věděl, že tato mise bude mnohem náročnější než ty, které plnil v minulosti, a tak se rozhodl dát si na čas a důkladně se seznámit s novým místem. New York byl přece jen něco jiného než ostatní menší města, kam se většinou stahovali odpůrci a kritici HYDRY v naději, že je nikdo neobjeví. Věděl, že musí udělat vše pro to, aby tato mise byla úspěšná. Steven Rogers počká.  

Pohled Steva Rogerse:

Byl to den jako každý jiný, strávený na misi v ulicích, ve službách SHIELDu. Po dobře odvedené práci a hřejivém vědomí, že místní rasistický gang "Rafta X" už nikdy nebude vydírat a ohrožovat chudé obyvatele černošského ghetta, se vraceli přes celý New York zpátky na základnu SHIELDu. Seděli v černé dodávce spolu s řidičem, Natashou a Falconem. Natasha vyprávěla nějaké vtipy, Steve se jim smál jako pubertální kluk a cesta rychle ubíhala. Dodávka zabočila do jedné z vedlejších ulic, kde tým musel vyzvednout nějaké důležité dokumenty pro Furyho od místního informátora. Natasha se nabídla, že to vyřídí, ale Steve ji nenechal, jeho gentlemanské přemýšlení mu zakazovalo vystavit ženu možnému riziku verbálního i fyzického útoku, dobře věděl, že místní "ostří hoši" se s nikým nemažou. Byla to nebezpečná čtvrť, pár policistů se už odsud nevrátilo. Situaci se rozhodl vyřešit Sam Wilson. Měl vojenský parazáchranářský výcvik a navíc se s několika lidmi znal ze svých kurzů pro bývalé válečné veterány. Natasha se Stevem zatím čekali v autě. Slunce ten den až nesnesitelně pálilo a tak jsem oba měli možnost výhledu na betonový most, pod kterým budou za chvílí projíždět. Steve se náhle zamračil a vystoupil z auta. Zvedl hlavu a zaclonil si oči dlaní proti ostrému světlu. Na okamžik se mu zdálo, jako by na mostě spatřil siluetu dlouhovlasého muže a jeho šestý smysl mu začal  okamžitě napovídat, že něco není v pořádku, ale přesto se tím neznepokojoval. Své špatné pocity přičítal celodennímu stresu. Mohla to být žena. Jak by jej mohla někde daleko na mostě ohrozit? Nebo snad potřebuje pomoct? Ale Natasha ani Sam, který se mezitím vrátil k autu, si zřejmě ničeho nevšimli, a tak se Steve rozhodl hodit to za hlavu, dokud nepřijedou blíž. Nechtěl své přátele zbytečně znervozňovat, protože si sám nebyl stoprocentně jistý. Ale jeho předtucha jej jako vždy nezklamala.

Dodávka musela před mostem zpomalit, a tak měl Steve možnost zahlédnout muže na mostě lépe a zřetelněji. A ztuhla mu krev v žilách.

Dlouhé tmavé vlasy, pravá ruka ze železa s rudou hvězdou na rameni, v rukou účinný samopal sovětského typu, upnutá černá kombinéza s logem HYDRY na prsou, maska kryjící jeho tvář. Na okamžik ztuhl, než mu to naplno došlo a varoval své přátele.

,,Same!" sykl a hodil hlavou směrem k mostu. Falcon věděl, co se od něj vyžaduje, hrábl do přihrádky a vytáhl z ní dalekohled. Zároveň dal signál řidiči, ať zastaví, Stevovi, ať se skrčí, a sám si, krytý sedadlem, přiložil triedr k očím.

To, že mají  před sebou nejspíše nájemného zabijáka HYDRY, si však oba muži uvědomili s hrozivě ochromující jistotou teprve ve chvíli, kdy se na vnitřním skle dodávky bez varování rozstříkla krev.