Objectif de la journée : Trouver un cadeau pour sa meilleure amie. Shanai était motivée, et sa sortie dans le quartier de dongdaemun la rendait plus qu'heureuse. De plus, son collègue - et elle espérait un jour, un ami - San l'accompagnait. C'était la première fois qu'elle sortait avec lui, le garçon avait maintes et maintes fois entendu parler de MinJi et avait proposé à la jeune femme de l'accompagner chercher un cadeau avec elle. Shanai avait été très surprise par sa proposition mais ne se voyait pas refuser, surtout qu'elle n'avait personne d'autres à qui demander. Sa ville d'origine n'était pas Séoul, donc ses amis se faisaient rares dans cette grande capitale. La Chinoise avait rencontré MinJi quand elle avait déménagé dans cette grande ville, elles avaient été collègues dans une libraire pour louer des livres. Elles s'étaient très vite entendues et dès les premières semaines, elles ne se quittaient plus !

Shanai se fichait de tous les autres personnes, juste être accompagnée de MinJi la rendait heureuse, elles se comprenaient toutes les deux et elles disaient sans cesse qu'elles n'avaient besoin de personne d'autres dans leurs vies. Malheureusement, un jour MinJi était en manque d'aventure - tout comme l'avait toujours été Shanai, mais elle n'avait jamais fait le premier pas vers l'inconnu -, et sa meilleure amie déposa sa démission. Elle voulait voir du pays, d'autres cultures, elle voulait voyager, les livres lui donnant trop envie de s'évader, mais elle le voulait pour de vrai, cette fois. MinJi avait un vrai plan en tête, disant qu'elle deviendrait une star du net en postant de jolies photos et en étant un modèle pour les adolescents.

Elle s'était beaucoup renseignée pour faire le buzz, Shanai aurait pu la suivre, mais la Chinoise était trop accrochée à sa famille. Ses deux frères lui manquaient terriblement de là où elle était, à Séoul, alors partir en Amérique ou en Europe, c'était impensable ! Ne pas les voir pendant une année : Hors de question ! Elle lui avait promis qu'elle la suivrait sur les réseaux sociaux. MinJi avait été triste par sa décision mais ne pouvait rien dire, c'était elle qui partait après tout. Shanai avait démissionné quelques semaines après, ne trouvant plus de motivation à son travail, sans sa collègue.

Les années passèrent, et MinJi avait eu raison ... Elle était devenue une influenceuse. Très connue et aimée, Shanai était très heureuse pour elle, et parfois regrettait de ne pas l'avoir suivi. Mais voir sa famille une fois par mois la comblait, alors qu'elle ne voyait MinJi qu'une fois par an voire deux fois si la chance était avec elles. Cependant, Shanai était très contente, car malgré sa popularité, MinJi ne l'oubliait en aucun cas, lui envoyant des photos personnelles, lui demandant des nouvelles. Elle était privilégiée comparée aux autres followers, et Shanai en était reconnaissante.

MinJi était sa meilleure amie, et elle lui montrait qu'elle le resterait. Son anniversaire approchait et Shanai avait réellement envie de lui trouver quelque chose qui pourrait lui faire plaisir, la brune avait décidé de faire l'un des plus grands marchés de Séoul, qui se trouvait dans le quartier de dongdaemun. San l'avait rejoint chez elle - enfin en bas de son immeuble, il n'était pas monté, Shanai ne pouvait pas lui dévoiler son appartement dans cet état -, et ils étaient partis ensemble pour prendre le métro bondé jusqu'à l'arrêt de Cheongnyangni où la plupart des Coréens descendaient. Une fois qu'ils eurent rejoint la place, les deux collègues laissèrent échapper un « Waouh » devant cette allée si longue, si surchargé, avec tous ces vendeurs ... De quoi combler tout le monde ! Ils n'en voyaient même pas le bout.

- Alors là si tu ne trouves pas ton cadeau ... C'est que tu es vraiment compliquée ! confia San, toujours émerveillé par tant de monde.

- Va y avoir du choix !

Puis Shanai engagea un pas motivé pour avancer dans la foule, elle dû bien vite arrêter ses grandes enjambées pour marcher à petits pas. Les deux collègues regardèrent les différents étalages, commençant par le côté droit, ne pouvant pas zigzaguer entre les deux allées de brocanteurs. Des vieilleries, des vêtements, des outils de pêches, des accessoires de cuisine, des jouets, des livres ... Il y avait de tout ! Et bien évidemment, San et Shanai restaient les 90% du temps devant ces vendeurs de livres.

- Oh j'adore celui-là ! Escape the Era de Kim SungHyo ! Je n'ai pas cette édition.

San leva la tête après s'être émerveillé devant un livre fantastique parlant de dragon et lançant un regard jugeur à Shanai.

- C'est pas un cadeau pour ta meilleure amie qu'on cherche ?

- Oui bah ... Me faire plaisir, lui fera plaisir aussi, se justifia Shanai en prenant son air le plus innocent.

San rigola avec force. Shanai se rendit compte qu'elle s'était comportée avec lui comme elle le ferait avec ses frères. Jamais elle n'avait montré sa vraie nature avec San, au travail, elle mettait une barrière sentimentale. Mais se voir à l'extérieur, lui faisait oublier ce mur invisible et la jeune femme avait envie d'être elle-même.

- Allez, on verra au retour, de toute façon on retrouvera où il est vendu, c'est au début du marché.

San arracha le livre des mains de Shanai pour le déposer sur la table en ferraille de la vendeuse. Ils continuèrent leur marche et la Chinoise se promit d'acheter le livre au retour. Quelques mètres plus loin et une assemblée de peluche perdit San de tout ce qui l'entourait. Le garçon ressemblait à un enfant, des fois Shanai avait l'impression qu'il poussait les petits garçons pour regarder la peluche qu'ils tenaient dans leurs mains quelques secondes auparavant. Le garçon sélectionna quatre peluches, chien, chat, lapin et un truc indéfinissable, il sortit son portefeuille et continua sa promenade dans le marché en câlinant ses quatre nouvelles peluches.

- Tu es sûr que tu en as pris assez ? se moqua Shanai pour engager la conversation.

Elle avait l'impression d'avoir appuyé sur un bouton car San se mit à sauter partout et à afficher un sourire béat.

- Non mais tu as vu, elles sont toutes neuves ! Elles sont trop belles et elles sont toutes douces ! Regarde, touche, touche ! J'adore !

Finalement, quand on disait qu'elle était folle, ce n'était peut-être rien comparé à San à côté d'elle. Elle toucha la chat et San sautilla de plaisir, en miaulant à tout bout de champ. Ils continuèrent de piétiner pendant une bonne demi-heure, s'arrêtant aux livres et aux peluches et caressaient chaque chien qu'ils pouvaient croiser sur leurs chemins.

- Oh des glaces ! s'écria Shanai.

- Oui, et ? demanda San avec incompréhension.

- Bah ! On en prend une ?

- Quoi ? Mais on est en automne, ce n'est pas la saison, je ne vois même pas pourquoi il est ouvert, remarqua le garçon.

- Mais il fait bon ! Allez, faisons une pause, ordonna la Chinoise.

San fit une moue boudeuse et suivit Shanai, ses quatre peluches à la main. C'était surprenant qu'il n'en ait acheté aucune autre jusqu'à maintenant. Ils choisirent leurs glaces et Shanai fut plus rapide pour payer l'addition, San la remercia d'un grand sourire et fit faire, à son lapin en peluche, un bisou sur la joue de Shanai. La jeune femme s'empourpra mais le garçon repartait déjà pour se poser quelque part. Shanai n'avait plus de relation amoureuse depuis presque cinq ans, et ses hormones parfois en ébullition pouvaient lui faire défaut ! Non mais pas San ... Dix ans de différences, Shanai n'était pas une cougar ! Non, San pourrait être plus un petit frère qu'un petit-ami, un peu de bonne volonté Shanai, on ne saute pas sur tout ce qui bouge ! Après avoir repris ses esprits, elle rejoignit le garçon pour se poser à ses côtés.

- Bon, c'est bien tout ça, mais ... le cadeau pour MinJi, tu as une idée ?

Shanai soupira. Bien-sûr que non elle n'en avait aucune idée.

- Le problème c'est que MinJi gagne bien sa vie maintenant, donc elle s'achète tout ce qu'elle veut ... Ou on lui offre tout ce qu'elle veut.

- Hum ... En effet c'est compliqué.

San posa sa tête sur sa main, son nouveau chien en peluche fermement tenu dans son poing.

- Un livre de voyage ? Ce serait utile, proposa-t-il.

- Oui mais ... Tout le monde lui en offre tout le temps, ça se trouve j'achèterai un qu'elle a déjà.

- Ouais ... Pas faux, fit le garçon songeur.

Shanai se dit qu'elle devrait chercher plus sérieusement un cadeau pour MinJi, elle voulait vraiment lui offrir quelque chose. Elle devait arrêter de profiter du moment avec le garçon et penser à sa meilleure amie. Elle ne devait pas oublier son objectif. Le goûter bien frais avalé et les deux collègues repartirent en route, finalement plus attentifs à la possibilité de cadeaux à offrir à MinJi. Ils trouvèrent bien plus facilement qu'au début - en s'y intéressant un peu, on trouve -, et les cadeaux commencèrent à s'accumuler.

Shanai prit un bracelet en commun avec elle, deux attrape-rêves en pendentifs sur des chaînes en argent, cela lui plairait très probablement ! Puis elle acheta un livre de romance, comme les aimait habituellement MinJi. Elle ne cessait de lire les résumés de ce genre de livres dans la bibliothèque. Puis elle acheta des stickers à coller sur les ongles et un gloss mat. Finalement le sac commençait à se remplir et Shanai remercia San et ses nombreuses idées. On dirait que le garçon s'y connaissait bien en filles ! En tout cas il savait ce qui leur faisaient plaisir.

Shanai ne lui avait jamais posé de questions personnelles, et lui non plus ne la questionnait pas, en fait ils ne se connaissaient pas vraiment, après tout ils travaillaient juste ensemble. Tout ce qu'elle savait c'est qu'il aimait beaucoup les peluches, avait dû mal à tenir en place malgré son boulot très statique - c'était peut-être bien la raison -, et qu'il trouvait MinJi jolie pour le plus grand bonheur de Shanai. La Chinoise déposa le dernier cadeau pour sa meilleure amie dans son sac réutilisable.

- Eh pas mal ? Tous les cadeaux qu'on a pris ! les félicitèrent San.

- Oui ! Je ne pensais pas en trouver autant ! Ce marché est génial !

Shanai s'était rendu compte qu'elle n'était jamais venue dans ce quartier et qu'elle n'avait pas pris le temps d'observer la structure de cet endroit. Le marché était très proche de l'arrêt du métro et la foule était si dense que la jeune fille pouvait à peine se retourner pour regarder autour d'elle. Parfois elle et San se tenaient les vêtements pour ne pas se perdre dans ce grouillement humain. Encore une fois elle avait l'image d'une sœur et d'un frère ensemble. C'était sûrement l'âge qui lui donnait cette impression, et le fanatisme de San pour les peluches le rendait plus jeune que son âge.

- Oui, c'était génial d'y être allé avec toi ! Je ne sais pas comment te remercier, fit Shanai en s'étirant de tout son long après avoir quitté la foule.

- Tu travailles pour deux lundi, comme ça je me repose après avoir tant réfléchi pour ton amie, fit-il sérieusement.

- Ah ... Ça je ne sais pas faire, fit la jeune femme déboussolée.

- Je blague Shanai, fit le garçon en éclatant de rire. Juste rentrer avec quatre nouvelles peluches est un remerciement de ta part pour moi !

- Mais ... Ce n'est pas moi qui les ai achetées, la jeune femme continua d'être dépitée malgré le rire de son collègue.

- Tu m'as emmené ici, c'est ça le principe ! Sans toi je n'aurais pas croisé ces quatre merveilles, le garçon serra davantage ses peluches dans ses bras.

Shanai effaça sa moue triste pour afficher un sourire franc. Si tous les deux étaient comblés par cette sortie et ces achats, alors la journée était tout bonnement réussie ! Shanai était plus que pressée de revoir MinJi pour lui offrir ses cadeaux, la jeune femme réfléchit à la façon dont elle pourrait lui offrir. Les cacher chez elle et lui faire des énigmes pour qu'elle les retrouve ? Ce serait bien drôle, un peu de piment dans tout ça.

Elle avait le temps de mettre ça au point, d'ici qu'elle la voie, ça se trouve son anniversaire sera passé depuis cinq mois. Les deux collègues entrèrent dans le souterrain du transport en commun, bipèrent leur ticket pour descendre à l'arrivée du métro n°1. À ce moment-là San sursauta, faisant peur à Shanai par la même occasion.

- Ton livre ! De Kim SungHyo ! Tu ne voulais pas l'acheter sur le chemin du retour ?!

- Oh ... Non ... souffla la jeune femme.

Elle avait oublié ... Et elle ne payerait pas un trajet dans le vent pour aller chercher son livre, elle le trouverait ailleurs, un autre jour ... Peut-être.

- Décidemment, avec deux collègues têtes en l'air, je ne sais pas si nos employeurs sont bien chanceux de nous avoir, confia San en rigolant.