9 ans plus tôt

Jamais HyunAe n'aurait pensé que ce jour aurait été si important dans sa vie, cette activité pour laquelle on l'avait forcé à venir qu'elle avait accepté uniquement par amour et bonté. La lycéenne n'avait pas le temps de profiter du doux soleil du printemps au bord de la mer de Mokpo, elle n'avait pas non plus le temps d'admirer les îles qui se trouvaient de l'autre côté du ponton, HyunAe était tout bonnement en plein effort, ses mains devenaient moites et ses vêtements lui collaient à la peau.

— Allez ma HyunAe, on a bientôt terminé, l'encouragea JungSu au bout du ponton.

HyunAe leva un doux sourire vers son récent petit-ami. Ce dernier et DongHae s'étaient inscrit à cette aide urbaine organisée par le lycée : cela consistait tout simplement à remettre l'un des pontons du port en état. HyunAe n'avait jamais eu l'initiative de ce genre de choses, aider les autres, mais DongHae, son petit-frère, avait la main sur le cœur et n'hésitait jamais à apporter de l'aide autour de lui, il avait été le premier à s'inscrire sur la liste des volontaires, comblé par cette idée et JungSu l'avait suivi. Puis les garçons avaient bien insisté à HyunAe d'y participer, elle avait été obligée de dire « Oui », à un moment, même si cela ne l'enchantait pas de faire du bricolage en plein week-end.

Elle avait passé sa journée à porter du bois ou à maintenir les planches pour que JungSu coupe la bonne dimension. Cette journée était très fatigante mais ... moralement, elle avait été très généreuse. Tous les passants remerciaient les lycéens pour leurs efforts, ils leur avaient même offert des fruits et de quoi boire pour reprendre des forces. Leurs sourires, leur joie de voir les jeunes aider la ville, à faire peau neuf, cela rendait les habitants des plus radieux, et HyunAe n'aurait jamais imaginé qu'un ponton pouvait rendre les gens si heureux. Elle s'était rendu compte, tout au long de la journée, qu'elle était loin d'imaginer comment une si petite chose pouvait être un si grand pas pour les personnes de Mokpo.

HyunAe se sentait très heureuse de remarquer ce que cela pouvait apporter, c'était comme une prise de conscience pour elle. Elle était du genre à rester enfermée chez elle, seule ou avec ses quelques amis, mais jamais elle ne s'était ouverte aux autres habitants, au boulanger du coin, aux poissonniers, aux maçons ... Elle s'était toujours fermée, restant dans sa bulle bien confortable, ne se rendant pas compte de la vie qui l'entourait. Aujourd'hui elle le remarquait et elle l'appréciait grandement.

Elle avait réussi à se décrocher, elle-même un sourire, naturellement, quand le boulanger lui avait proposé un bon pain qui irait parfaitement avec les tartinades de poisson que son père avait acheté récemment. Oui, aujourd'hui, HyunAe avait l'impression qu'on la regardait, qu'elle comptait aux yeux des autres, qu'elle pourrait être entourée bien plus qu'elle ne l'imaginait, en s'ouvrant elle aussi aux autres. Et ce qui comptait le plus ... C'était le sourire et le regard de son frère toujours posé sur elle, il était si heureux qu'elle vienne l'aider, qu'elle s'intègre dans la vie urbaine de sa ville natale, qu'elle parle avec d'autres lycéens - qui s'étaient inscrit à l'activité également. JungSu était également si fière que HyunAe les ait rejoints. Il n'arrêtait de venir lui faire une petite caresse, l'encourager, lui demander comment ça allait ...

HyunAe avait toujours eu du mal de se dévoiler en public, mais JungSu n'était pas discret, il montrait l'amour qu'il portait pour sa petite-amie, au monde entier s'il le pouvait ! Quand les passants les remerciaient, JungSu disait qu'il travaillait en couple. HyunAe ne comprenait pas l'intérêt de le préciser mais quand les passants répondaient « Oh vous formez un très beau couple ! », « Vous vous êtes bien trouvés ! », JungSu affichait un sourire des plus radieux, s'abaissait avec excès – du point de vue de HyunAe – et remerciait les passants de tous ces compliments. Malgré son côté plus extraverti que la jeune femme, elle adorait voir cette petite fossette sur sa joue se former, ses yeux noirs se plonger dans les siens, ses mains douces qui se posait sur elle, ces mots doux qui lui glissait à l'oreille. Oui, JungSu était bien plus avenant, doux, attentionnée qu'elle, HyunAe n'avait pas à se plaindre, elle était très contente de l'avoir trouvé et sera toujours surprise d'être un jour sortit avec lui : tandis que certaines filles craquaient pour son physique avantageux, HyunAe ne le regardait jamais.

Puis un jour, elle avait croisé son regard, une fois, deux fois, trois fois ... Et bien plus souvent ensuite, elle se demandait s'il l'espionnait ou non. Elle apprit par la suite qu'il la regardait depuis très longtemps. HyunAe s'était remise en question, avait voulu connaître JungSu, lui avait demandé ce qui l'intéressait chez elle, puis son cœur avait chaviré, puis, elle le sentait ... avec lui, ça irait bien plus loin qu'une simple amourette d'école.

— Eh Noona ! Ne relâche pas, tu commences à te la couler douce ! s'exclama DongHae du bout du ponton.

— Oh toi ! s'écria HyunAe, puis elle lança entre ses dents : Tu vas voir de quel bois je me chauffe à la maison ...

Malgré tout, HyunAe n'alla pas plus loin et ramena une nouvelle planche aux garçons.

— Ça fait plusieurs fois que je le vois tourner ... On dirait qu'il pleure, s'inquiéta JungSu.

— Quoi donc ? demanda HyunAe en levant la tête sans discrétion.

— Le jeune garçon là, il n'a pas l'air de savoir où il est, précisa JungSu en montrant rapidement l'adolescent au bout de la rue.

— Il parlait Japonais tout à l'heure ... remarqua DongHae.

— J'imagine que c'est moi qui dois y aller ? souleva HyunAe en se rappelant les connaissances médiocres en Japonais de ces deux gars.

— Que tu imagines bien, lança DongHae.

— Eh, je ne te permets pas de te moquer ! fit HyunAe en levant une planche en bois en l'air, avec une mine soi-disant fâchée.

— C'est qui qui fait la loi entre les deux ? souleva JungSu avec un rire taquin.

— Plus jamais je vous aide tous les deux ! J'ai voulu être gentille et voilà qu'on m'envoie sur une autre mission.

— Allez ma chérie, va accomplir ton destin, ta seconde mission.

JungSu posa un bisou sur le front de HyunAe, DongHae lança un sourire des plus enfantin, rien que pour embêter sa grande sœur et HyunAe s'avança vers le jeune garçon qui repartait déjà.

— Excuse-moi, dit-elle dans un Japonais maitrisé.

— Bonjour, fit le jeune à moitié en larme.

— Quelque chose ne va pas ? Tu es perdu ?

L'adolescent fit « oui » de la tête. HyunAe demanda quelques renseignements au garçon pour lui demander où étaient ses parents, il lui sortit le nom d'un poissonnier, HyunAe jura contre elle de ne pas se rappeler de tous les marchands de la ville. Elle aurait bien demandé de l'aide aux garçons mais ... ils se moqueraient encore. Elle irait chercher toute seule.

Ils tournèrent une bonne demi-heure, pendant ce temps, HyunAe avait appris à connaître ce jeune Miyata, ce qu'il était venu faire en Corée du Sud, s'il avait des frères et sœurs ... La lycéenne était assez surprise par sa propre ouverture d'esprit envers le jeune garçon. En même temps, le sourire de Miyata était des plus agréable, son Japonais était des plus compréhensible, il essayait d'articuler un maximum et HyunAe le remerciait intérieurement pour ça. La brune retrouva le magasin : les parents du jeune attendaient devant le poissonnier. Ils coururent vers lui et le serrèrent dans leurs bras. Miyata s'était perdue en disant aller chercher du kimchi le temps que ses parents fassent la queue dans la poissonnerie. Il avait pensé que le village était petit et que ce serait juste à côté, mais, il avait mal perçu la chose ...

HyunAe fut remerciée elle ne savait combien de fois par ces parents, ils lui offrirent un gros poisson et repartirent avec leur jeune garçon, heureux. HyunAe resta quelque temps, immobile, à les regarder partir. Leur famille semblait être heureuse, la jeune femme espérait que ce serait pareil, pour elle dans le futur : être autant comblée qu'eux.

HyunAe repartit avec le cœur sur la main, elle avait été si heureuse de connaître ne serait-ce que quelques minutes ce Miyata. Elle s'était rendu compte qu'elle se débrouillait très bien en Japonais et se sous-estimait beaucoup pendant que JungSu la surestimait énormément.

Elle retrouva ses deux rigolos et les observa de loin viser la dernière palette du ponton, le soleil se couchant juste derrière eux. HyunAe s'approcha de la foule qui s'était formée au fur et à mesure de la dernière demi-heure, et quand DongHae, JungSu et deux autres lycéens se relevèrent, tout le « public » applaudirent et sifflèrent de contentement. HyunAe se rappellera toujours avoir frappé dans ses mains pour féliciter les garçons, elle était fière d'eux, d'elle, puis ce regard que lui avait lancé JungSu ce soir-là, cette joie, cet amour qui brillait dans ses yeux, et DongHae, les yeux fatigués mais un sourire des plus magnifique. Cette journée avait été parfaite, complète et HyunAe avait eu l'impression d'avoir appris énormément sur la vie.

Elle s'approcha des autres lycéens et admira le ponton, c'était à peine si elle se souvenait de son état ce matin, elle savait juste qu'ils avaient bien travaillé et qu'il était à présent praticable en toute sécurité.

— Waouh, eh bah ça mérite une petite récompense, lança DongHae en essuyant son front.

— Déjà une petite douche pour toi, ordonna HyunAe en attrapant la joue de son frère.

— On dirait vraiment des enfants, fit JungSu le sourire aux lèvres.

— Et toi aussi mon petit, surenchérit HyunAe en plongeant son regard dans celui de son amoureux.

— Mais avant, on va manger un bon petit truc, hein, Dong' ?

— Je dirai même que c'est parti ! lança le plus jeune.

— Mais pourquoi il n'y a jamais personne qui m'écoute ici ?

— Parce qu'on aime te voir râler, révéla JungSu en passant un bras sur l'épaule de HyunAe.

DongHae tira la langue à HyunAe puis rigola l'instant d'après.

Elle était loin d'être malheureuse avec ces deux-là. Elle passa un bras autour des épaules de DongHae.

— Tu as trop géré avec le Japonais on dirait, remarqua le petit-frère.

— On dirait que tu es faite pour aider les autres, tu es toute sourire, lança JungSu.

— C'est vrai que ... c'était sympa. Je dois l'avouer.

— Tu vois ! On a eu raison de t'inscrire ! lança DongHae en touchant la joue de sa sœur.

— Bon, ok, ok, je l'avoue. Ça pourrait être cool de recommencer. Et ... je crois que je veux parler Japonais dans le futur, c'était vraiment super agréable.

— Tu le feras avec prio, l'encouragea JungSu.

— Tu seras sans aucun doute, la meilleure pour ça, finit DongHae, son air enfantin évaporé.