Week-end, c'était le moment pour HyunAe de décompresser. En tout cas de sa vie professionnelle qui l'ennuyait de plus en plus ! JungSu ne serait pas là, samedi et dimanche, donc niveau vie sentimentale elle n'avait pas à s'inquiéter pour les jours à venir, un stress en moins. Et comme depuis peu, la jeune femme avait cette fameuse manie d'aller à son salon de thé favori pour fêter l'arrivée du week-end, elle se dépêcha pour goûter une nouvelle infusion délicieuse que proposait l'endroit. Mais plus elle s'approchait de la vitrine, plus elle remarquait que quelque chose avait changé. Elle scruta l'endroit une fois arrivée devant. Était-ce la couleur du panneau qui indiquait « Le salon paradisiaque » qui aurait été modifié ? Non. Les rideaux bleus à pois ? Non plus. La vitrine avait été teintée ? Non plus. Les murs d'extérieurs avaient été repeints ? Non. La porte d'entrée changée ? Non, mais par contre quelque chose était collé dessus.

Elle s'avança pour voir la publicité d'une exposition qui se déroulait dans deux semaines : « Freestyle 2020 », peintures et sculptures faites par Ohno Satoshi. HyunAe ne connaissait pas cet artiste mais cela l'intriguait, cela pourrait lui permettre d'organiser une sortie avec JungSu, il serait sûrement content de sortir voir des œuvres artistiques, c'était probablement une très bonne idée. Durant une seconde, HyunAe se demanda pourquoi WooHyun avait mis cette affiche, était-ce un artiste qu'il aimait bien ? La traductrice haussa des épaules, peu importe, c'était pour son thé qu'elle venait de toute façon, pas pour lui poser des questions sur sa vie.

Elle poussa la porte et fut perturbée quand elle aperçut un couple sur sa table habituelle, elle décida de s'approcher à petit pas d'une table juste à côté.

— Bonjour la nouvelle fanatique de l'infusion !

Eh bah WooHyun n'était jamais en retard. Au moins le service était rapide, elle n'avait rien à dire là-dessus. Le garçon était toujours dans ses vêtements classes de serveur mais avait opté pour une couleur bleu marine aujourd'hui, cela était très joli. La tenue, bien évidemment, pas le garçon, il fallait avouer que ses goûts vestimentaires et de boissons chaudes étaient très bons.

— J'ai toujours aimé l'infusion, s'indigna HyunAe.

— Alors c'est de mon salon que tu es devenue fanatique.

Le garçon forma un V avec ses deux mains et déposa sa tête en son centre. Venait-il de faire un aegyo ? Plus elle le voyait, plus cet homme la surprenait ! Elle demanda les boissons du jour et opta pour une infusion aux douceurs d'agrumes. Ni une, ni deux, le garçon s'activa pour lui préparer sa boisson. HyunAe observa l'extérieur du salon. Le temps d'aujourd'hui n'était pas agréable, il faisait froid et venteux, heureusement pour la traductrice, elle pourrait passer le week-end sous son plaid avec son chat, Maeoune, cela allait être un bon week-end. Puis elle pensa à GaHyeon qui allait voir beaucoup d'amis durant ces deux jours de repos et qui lui avait proposé de venir, bien-sûr HyunAe avait gentiment refusé, elle n'était pas d'humeur à faire la fête. De plus, elle n'était pas très à l'aise avec les inconnus. MyungSoo quant à lui avait refusé de faire une randonnée avec sa meilleure amie demain, il disait qu'il faisait trop froid ... Après tout, HyunAe était contente de son refus, elle lui avait proposé la randonnée par gentillesse, mais elle avait espéré qu'il dirait non.

En fait, tout allait comme sur des roulettes pour ce week-end ! Elle passerait sûrement beaucoup de temps au téléphone avec son frère, DongHae, il était parti au ski durant une semaine et elle était sûre que le garçon aurait plein de choses à lui raconter. Oui, c'était le genre de week-end tranquille qu'aimait HyunAe, en tout cas c'était là où elle se retrouvait le plus, qu'elle décompressait le plus. Puis les fêtes de Noël approchaient, le week-end prochain elle descendait à Mokpo voir sa famille, JungSu s'était libéré pour l'évènement ...

Tout allait pour le mieux quoi ! Seul hic, elle avait du mal à trouver un cadeau pour son petit-ami ... Elle lui offrait une carte cadeau la plupart du temps, la solution facile quand on ne connaissait plus les goûts d'une personne. Elle ne pouvait pas lui offrir une petite escapade à l'extérieur en amoureux, il était bien trop occupé pour ça. Peut-être que JungSu achèterait avec la carte une nouvelle valisette pour son travail après tout ... La sienne commençait à s'effriter, depuis le temps qu'il l'avait. HyunAe la lui avait offerte quand il s'était lancé dans la vie professionnelle et jamais il ne l'avait changé ! Elle le remerciait intérieurement de garder cet objet dans son cœur, mais cela faisait pitié à la quadrilingue quand elle le voyait revenir avec des vêtements pimpants et une valise toute cramoisie.

Peut-être qu'elle devrait choisir personnellement son cadeau ? Malheureusement elle n'en avait pas le courage, et puis elle ne prendrait peut-être pas le modèle le plus efficace ... Elle préférait qu'il choisisse par lui-même, un jour où il aurait le temps pour ça. Une carte cadeau c'était définitivement très bien.

— Attention c'est chaud, prévint WooHyun en déposant la tasse sur la table.

— Merci, fit HyunAe avec un grand calme en approchant la boisson d'elle, mettant ses mains autour pour se les réchauffer.

— Alors ? Tu as vu ma nouvelle affiche ? dit le garçon qui semblait content de lui.

— Oui, c'est bien cette exposition ? demanda HyunAe plus par gentillesse que par intérêt.

— Ça a l'air marrant. Quand la fille est venue me donner l'affiche, elle avait l'air en même temps perdue et si contente d'être là. C'était une Japonaise d'une quarantaine d'années et en fait, j'avais l'impression qu'elle était la plus grande fan de ce peintre. Puis je me suis dit que ce serait cool d'aider les artistes en pleine expansion, donc j'ai accepté. Ça te tente ? se renseigna WooHyun.

Avait-il un retour d'argent sur le nombre de visiteurs qu'il ramènerait à l'exposition ? HyunAe ne voulait pas poser la question, mais en tout cas le garçon semblait prendre beaucoup de plaisir à présenter cette affiche sur la porte de son magasin.

— Oui je pense que j'irai faire un tour ... Ça changera un peu.

— Tu ne seras pas déçue, il fait des choses très drôles, et très ... imaginatives ! Enfin de ce que m'a montré la Japonaise qui avait des étoiles pleins les yeux. Si tu veux je peux te montrer quelques exemples, ils sont vraiment très spéciaux ! Je te jure ... Je me demande vraiment ce qui se passe dans la tête des artistes ! J'aimerais leur poser la question un jour ...

Mais en fait ... Il parlait beaucoup ce garçon ! HyunAe ne lui avait jamais demandé tout ça. Pourquoi déballait-il tout avec elle et non pas avec ses autres clients ? Elle jeta un coup d'œil à la salle et s'aperçut qu'elle était la seule solitaire dans ce salon. Peut-être que WooHyun essayait de lui tenir compagnie tant bien que mal ? Il essayait de bien faire pour combler tous ses clients ? Finalement HyunAe décida d'être un peu plus joyeuse avec lui. Ce devait le week-end rêvé pour elle, et tout compte fait ... Elle se retrouverait seule, encore, et finalement, elle n'en était pas si heureuse. Pourquoi était-ce si compliqué d'être une femme qui ne savait pas vraiment ce qu'elle voulait ?

— Non je vais garder la surprise des œuvres, sourit difficilement HyunAe. Ça me fera une petite balade digestive, précisa la jeune femme pour faire la discussion.

— Tu iras après manger ?

— Oui, pourquoi ? demanda-t-elle du tac au tac.

— J'irai sûrement à cet horaire-là, on s'y croisera peut-être !

Très mauvaise idée. Si elle y allait avec JungSu, il serait peut-être jaloux de voir un autre homme parler avec HyunAe ! Ou alors il ne réagirait pas et ... sa petite-amie sera très déçue. Elle pensera qu'il se fiche d'elle, peu importe à qui elle parle, de toute façon il avait pleins d'autres femmes à ses pieds. HyunAe souffla, elle se mettait pleins de mauvaises idées dans la tête, finalement, ce week-end ne s'annonçait pas aussi cool qu'elle ne le pensait. Elle qui était pourtant si contente avant d'entrer dans ce salon ... Comment son mental avait pu descendre à ce point en entrant ici ? WooHyun n'avait pourtant rien dit de méchant ! Ce ne pouvait pas être lui. Ou alors était-ce, elle, toute seule ?

Se rendant compte qu'elle était la seule non accompagnée ici, et qu'elle ne voyait absolument personne du week-end, comme elle n'avait jamais vu personne de la semaine à part ses collègues .... Puis WooHyun était si enjoué, il essayait de faire la conversation, pourquoi HyunAe ne sautait-elle pas sur l'occasion pour justement parler avec un peu de monde pour démarrer le week-end ? Peut-être qu'elle devrait emmener DongHae ici, avec elle ? Ce serait tellement génial. En fait, elle avait juste envie de voir son frère, elle adorait son cadet, et elle ne le voyait pas assez souvent à son goût ... Peut-être qu'elle devrait insister plus pour qu'il vienne à Séoul ?

Pour commencer son week-end, HyunAe devrait déjà essayer de discuter avec WooHyun, avant de se retrouver seule chez elle. Elle trouva du courage et observa le garçon de l'autre côté du comptoir, il lui lança un regard observateur puis s'approcha d'elle avec une nouvelle boisson.

— Tiens, cadeau de la maison, c'est du thé vert au citron, ça te redonnera un peu de peps, tu ne me sembles pas très en forme, fit le serveur en tendant la boisson avec un air bienveillant que HyunAe ne lui avait jamais vu.

— Merci. Euh, je ... bredouilla la jeune femme quand elle le vit partir.

— Oui ? se retourna WooHyun.

Mince, que voulait-elle dire ? Rien en particulier, elle avait tout simplement décidé de faire la discussion avec le garçon sans pour autant décider du sujet de conversation ! Elle devait trouver quelque chose ... Là, hop, comme ça, ça devait sortir.

— Tu aimes les sculptures ? demanda-t-elle en pensant à l'exposition qui se déroulait début d'année prochaine.

— Je ne suis pas un pro dans ce domaine-là mais je m'intéresse un peu à tout, le monde est très vaste et très intéressant, il faut essayer de grapiller tout ce qui est possible pour découvrir un maximum de choses ! dit WooHyun avec un sourire grand jusqu'aux oreilles.

— Tu y vas avec quelqu'un ?

— Non, mes amis ne sont pas ... Comme ça. Enfin ils préfèrent les activités sportives, les sorties en ville, mais les peintures, pas trop. Pourquoi ? demanda-t-il avec un sourire louche. Tu veux qu'on y aille ensemble ?

HyunAe sentit ses joues lui chauffer.

— Mais non pas du tout ! paniqua-t-elle. Je demandais juste comme ça, je vais sûrement y aller avec ...

Puis elle bloqua. Le nom de JungSu ne sortit pas. Pourquoi ne voulait-elle pas dire qu'elle allait peut-être s'y rendre avec son petit-ami ? Pourquoi après tout, espérait-elle y voir WooHyun pour aller voir les peintures ensemble ? Peut-être parce qu'il semblait s'intéresser de près à ce domaine artistique que HyunAe n'avait jamais vraiment compris. Peut-être qu'il serait justement intéressant de s'y rendre avec quelqu'un de nouveau ... La traductrice secoua son visage. Quelles idées !

— Ça donne chaud le thé ! À moins que ce ne soit le gérant qui te fasse cet effet-là, s'écria fièrement WooHyun dans son salon.

— Arrête-ça, chuchota HyunAe, en se faisant la plus petite possible. Ce n'est pas ce que tu crois, l'infusion est chaude oui, je la bois vite pour goûter à ton thé au citron. Ne te fais pas d'illusion.

— Je ne me fais aucune illusion, je crois ce que je vois, affirma-t-elle en lançant un nouvel aegyo.

WooHyun était un peu trop à l'aise avec HyunAe ! Pourquoi avait-elle l'impression qu'il se comportait avec elle comme si c'était une amie de longue date ? Cela était agréable mais pas du tout logique ! La jeune femme ferma toute possibilité à une seconde discussion. Elle regarda WooHyun s'éloigner pour servir les autres clients. Qu'il pouvait être incroyable – pas dans le sens positif - cet homme-là ! Mais ... en même temps. HyunAe sourit toute seule. Il venait de la mettre dans une situation délicate, et en y repensant, cela avait été drôle, elle aurait aimé voir son propre visage. Si elle discutait un peu plus avec ce serveur, si elle s'ouvrait davantage, elle savait qu'elle ne pourrait plus jamais s'ennuyer, que ce soit MyungSoo, DongHae ou JungSu – en tout cas maintenant -, HyunAe était entourée d'hommes calmes et bienveillants, WooHyun sortait un peu de ce cercle, et ce serait peut-être une nouvelle relation à approfondir pour avoir un peu plus de couleurs dans sa vie.