HyunAe se dirigeait tranquillement vers le parc Namsan où elle pourrait dégourdir ses jambes. Elle avait passé sa journée derrière l'ordinateur. Respirer de l'air frais lui ferait énormément de bien.

Sa vie était si monotone ces derniers mois, voire plutôt, ces dernières années.

HyunAe essayait tant bien que mal de prendre les petites rues pour atteindre le plus grand parc de la capitale. Malheureusement elle habitait près de grandes routes très fréquentées. Le chemin jusqu'au parc Namsan pouvait être étouffant aux heures de pointe.

HyunAe marcha très rapidement sur les trottoirs, espérant pouvoir un jour se téléporter jusque l'entrée du parc Namsan.

Après dix bonnes minutes, son dos se détendit, son esprit s'évada, la voici à la porte principale du parc.

Les grandes routes pavées piétonnes tantôt noire, tantôt rouge étaient bordées par des arbres verdoyants. La pelouse du parc semblait être aussi douce que du coton.

Les Séoulites étaient tous là pour la même chose : ils se promenaient sans but précis, à la recherche d'un moment de détente. Certains promenaient leurs petites boules de poil. Ils portaient fièrement les petits manteaux que leur avait enfilé leur maître.

HyunAe souffla et leva son regard vers le ciel.

Elle devait l'avouer, elle n'était pas comblée par son travail.

Elle avait toujours voulu travailler dans l'humanitaire, elle avait appris l'Anglais, le Japonais et le Chinois pour ça.

En ce moment elle apprenait le Russe, elle aimerait se rendre utile aux quatre coins du monde.

Malheureusement, ses connaissances ne lui avaient pas encore permis de venir en aide à ceux qui en avait besoin.

Elles étaient par ailleurs indispensables à son travail. La quadrilingue traduisait diverses émissions de MBC en Chinois, Japonais et Anglais, mais cela n'était en rien humanitaire.

Dans son malheur, HyunAe arrivait cependant à participer à quelques évènements humanitaires, mais pas assez à son goût.

La Coréenne monta les marches en pierre grise du parc Namsan. Cet escalier était bordé d'un côté par un muret en pierre et de l'autre par des rondins en bois.

HyunAe leva son visage et détailla la tour du parc. Des bandes blanches et rouges étaient peintes tout autour de son antenne. Un point de vue avait été installé à son point culminant, permettant de voir Séoul à 360°. La tour se dressait fièrement au centre de la capitale.

La traductrice préférait cependant voir cette antenne à travers la brume matinale...

HyunAe souffla et continua sa montée.

Malgré ce boulot qui ne lui correspondait pas, la Coréenne ne se plaignait pas de ses collègues, et surtout pas de GaHyeon. Cette dernière l'accompagnait dans tous ses évènements humanitaires. C'était une joie pour elle de partager quelque chose qui lui tenait à cœur ! Elle avait bien MyungSoo, son meilleur ami, mais celui-ci était trop occupé pour venir avec elle, enfin, plutôt, HyunAe ne lui avait jamais proposé, peur d'avoir un refus.

Il était venu une unique fois avec elle pour aller prendre en photos les bidonvilles et ses habitants dans Séoul. Elle souhaitait soulever ce problème de non-égalité dans cette capitale pour montrer à tous les Coréens que certains vivaient sous le seuil de pauvreté. Malheureusement ce genre d'évènement ne menait jamais loin, pas autant qu'elle le voudrait. Alors HyunAe passait son temps à se promener.

Elle respira l'air humide qui émanait de la flore du parc. Elle adorait la randonnée, et heureusement pour elle, MyungSoo était très souvent déterminé pour cette activité !

En fin de compte, elle avait de la chance, elle avait deux amis aussi investis qu'elle dans chacune de ses activités. Ce qui lui manquait, c'était son petit-ami...

Elle ne partageait rien avec lui, pas même la routine. Elle était avec lui depuis neuf ans, ils s'étaient connus durant les études. Le début avait été idyllique, ils étaient toujours ensemble, ils avaient partagé des moments merveilleux, ancrés d'innombrables souvenirs, HyunAe ne pouvait pas rêver mieux ! Et pourtant, tout semblait si loin maintenant.

JungSu était devenu un acharné du travail, il n'était jamais présent la semaine, se déplaçant dans tout le pays pour remplir son rôle de commercial comme personne d'autre ne le ferait. Il était très bon dans ce domaine, le garçon était très sociable et les fossettes qui se formaient sur ses joues quand il souriait en faisaient craquer plus d'une. Tout comme ça l'avait fait pour la quadrilingue, neuf ans plus tôt.

JungSu était comblé professionnellement. Et personnellement ? Elle ne le savait pas.

Ils n'avaient pas souvent l'occasion de parler. Le garçon rentrait un week-end sur deux, travaillant même quand ce n'était pas nécessaire. De plus, il passait la plupart de son temps sur l'ordinateur pendant qu'ils étaient ensemble. HyunAe lui avait proposé, fut un temps, de dormir chaque soir chez eux et de prendre le train pour se déplacer. Il avait essayé quelques jours et finalement ça lui faisait perdre trop de temps dans sa journée.

HyunAe s'en rendait compte, elle n'était plus comblée amoureusement, et elle ne l'avait jamais été professionnellement.

Elle avait besoin d'une virée d'air frais à la fin de chaque journée, pour évacuer ses mauvaises ondes. Quoi de mieux que d'être en contact avec cette nature si paisible et loin du stress de la vie humaine ?

Après tout, peut-être qu'elle aurait dû rester à Mokpo, dans cette ville portuaire où vivait encore son frère DongHae. HyunAe adorait MyungSoo, mais encore plus son petit frère ! C'était un garçon plein de vie qui soutenait la jeune femme dans tout ce qu'elle entreprenait. HyunAe adorait être avec lui, elle avait l'impression que tous ses soucis s'évaporaient à ses côtés. Contre son désir, elle ne le voyait pas beaucoup, et ce manque fraternel subsistait.

Justement, voilà une des sources de stress de HyunAe, JungSu était en train de l'appeler. Elle décrocha et déroula ses écouteurs pour parler à son petit-ami.

Coucou, dit-elle d'une voix qui se voulait mignonne.

Coucou mon cœur, comment tu vas ? Ça a été ta journée ? demanda la voix de son amoureux un peu caverneuse à travers le téléphone.

Comme tous les jours, pas fameux. Et toi ?

Oh oui super, j'ai fait une de ces ventes aujourd'hui ! Je vais avoir une nouvelle prime, je vais pouvoir t'offrir quelque chose ! Qu'est-ce que tu veux, dis-moi ? demanda-t-il tout excité.

Oh... euh... fit HyunAe hésitante. Je n'ai besoin de rien... Euh... un restaurant ? Tu peux m'emmener au restaurant ?

Ah mais ça je t'en offre quand tu veux ! Tu ne souhaites pas plutôt des cours pour apprendre davantage le Russe ? Avoir un autre chat ? Un nouvel ordinateur ? Un week-end avec DongHae qui en rêve tant ? De nouveaux vêtements ?

Ah, euh... répondit-elle perdue entre toutes ces propositions.

Ah, excuse-moi, les bouchons prennent fin, je vais raccrocher. Prends soin de toi, et dis-moi ce que tu souhaites, je te l'achèterai ! Je t'aime mon amour.

Moi aussi, je...

Elle entendit le bip du téléphone, il n'était plus au bout du fil.

Les appels étaient tous similaires, courts, elle n'avait jamais le temps de finir sa phrase. Il la comblait de cadeaux, il était toujours très heureux de lui offrir quelque chose, mais il ne comprenait pas qu'elle voulait simplement sortir avec lui, partir en vacances, aller manger à l'extérieur, aller au cinéma... Malgré ses demandes, le garçon avait l'esprit trop occupé par son travail pour comprendre les envies de sa compagne.

Finalement, les appels de JungSu lui faisaient plaisir au début mais la brisaient dès qu'il raccrochait ou ne l'écoutait tout simplement pas. Un jour, elle lui avait confié qu'elle se sentait seule, voulant l'avoir plus souvent avec lui. Qu'avait-il fait ? Il était revenu quelques jours plus tard avec un chat. Depuis ce jour, HyunAe avait arrêté de se battre pour communiquer avec JungSu, elle ne partageait plus ses craintes et ses peines avec lui, elle avait MyungSoo pour ce rôle.

Au début, la Coréenne n'avait pas aimé Maeoune, la chatte blanche aux tâches grises que lui avait offert son compagnon. Elle lui rappelait sans cesse qu'elle n'était pas écoutée par, anciennement, sa moitié.

HyunAe s'arrêta au premier point de vue du parc Namsan, elle s'adossa aux barrières en bois pour regarder une partie de Séoul. Elle avait toujours trouvé cette vue trop ordonnée.

En premier lieu elle pouvait apercevoir le départ des funiculaires qui montait jusqu'à la tour Namsan. De nombreux petits appartements de toutes les couleurs, rendait la zone vieillotte.

En deuxième lieu s'étiraient des grattes ciels blancs et bleus. Cette partie était plus agencée, mais aussi plus moderne que les petits mobiliers, mais n'était pas pour autant plus charismatique.

Puis derrière tout ça, le parc Bukhansan s'étendait à perte de vue.

C'était bien évidemment l'arrière-plan que préférait HyunAe sur ce point de vue. Encore une fois, elle aimerait se téléporter rien qu'avec le regard pour se retrouver plongée en pleine nature entourée de nombreuses montagnes.

La Coréenne cligna des yeux et prit le chemin de retour.

Elle se rappela le jour où JungSu avait trouvé le nom du chat, il ne cessait de demander à HyunAe de lui donner un prénom, celle-ci répondait qu'elle n'avait d'inspiration. Le temps passait, et la chatte fut sournoise cette journée-là. La quadrilingue mangeait un plat épicé et s'était absentée quelques minutes pour aller aux toilettes. Quand elle était revenue l'animal blanc tacheté était penché au-dessus de son assiette, la langue dans le plat et la seconde suivante elle s'était frotté la langue avec acharnement, miaulant au désespoir.

HyunAe avait raconté cette péripétie à JungSu qui avait explosé de rire, ce fut l'un des meilleurs appels qu'elle avait passé avec lui. Il avait décidé de l'appeler Maeoune. Depuis, la quadrilingue était fan de son chat, elle ne pourrait pas vivre sans lui, sa présence était bien trop importante pour elle. Ses câlins réduisaient le manque qu'avait HyunAe de contacts physiques avec son petit-ami.

Elle aimerait pouvoir l'emmener avec elle, dans le parc pour la voir gambader, mais la vie Séoulite était trop dangereuse, Maeoune ne pouvait pas sortir à l'extérieur. Heureusement pour elles, l'appartement était très grand, faisant près de quatre-vingt-dix mètres carrés, la chatte avait de quoi courir ! Mais HyunAe trouvait ça bien trop grand pour elle toute seule. C'était bien d'avoir un copain qui gagnait bien sa vie, la brune vivait confortablement, mais c'était de loin ce qui la rendait heureuse.

Elle désirait secrètement qu'un jour, JungSu se lasse de son travail, qu'il veuille vivre sa vie avec HyunAe, peut-être désirer un enfant ? Cette idée semblait bien loin pour le garçon, mais également pour HyunAe, finalement. Même après neuf ans de partages, elle ne se voyait pas dans une vie de famille actuellement. Il manquait encore beaucoup de choses dans leur vie.

La jeune femme sortit du parc Namsan en passant près du village hanok, ces anciennes maisons Coréennes qu'elle appréciait tant voir. La forme de leur toit, leur couleur si naturelle, l'architecture si pure et gracieuse qu'elles avaient, HyunAe aimait les observer. Elle aurait aimé vivre à cette époque, loin de tous ces appareils électroniques, de cette vie si angoissante et stressante que vivaient la plupart des Coréens.

Dans ce passé JungSu aurait trouvé un travail au coin de la rue et serait là chaque soir. HyunAe souffla, elle jeta un dernier coup d'œil à la mare qui accueillait en son centre un unique arbre, elle regarda quelques secondes l'eau paisible.

Puis la brune emprunta à nouveau les rues Séoulites étouffantes pour atteindre son logement. Elle devait passer par le 7-eleven qui se trouvait juste au bout de sa rue, une localisation très utile pour cette Coréenne qui avait légèrement la tête en l'air, ses pensées étant trop occupées à trouver un sens à sa vie. Elle poussa la porte du petit magasin qui était ouvert presque 24h/24, et chercha le rayon des œufs. Elle allait souvent chercher de quoi manger à cet endroit, et pourtant elle n'imprimait pas l'endroit où étaient rangés les aliments. Elle recherchait sans cesse leur emplacement.

Elle trouva les œufs puis se dirigea vers la caisse. Elle attendit derrière une autre jeune femme. Ses longs cheveux noirs attachés en tresse étaient extrêmement bien coiffés, elle détailla sa coiffure quand celle-ci lui céda la place en lui glissant un petit sourire caché derrière un masque chirurgical. C'était une voisine de HyunAe qui était proche de son âge, Park RiHyo, son visage avait perdu de sa lueur ces derniers temps. HyunAe ne lui avait jamais vraiment parlé mais elle était intriguée par celle-ci.

Sa peau était lisse et ses grands yeux noirs intenses lui donnaient un air gracieux, HyunAe pouvait comprendre pourquoi MyungSoo s'intéressait à elle. La jeune femme devait tout juste de revenir d'un rendez-vous avec lui. Le monde pouvait être si petit, être voisine avec la futur petite-amie de son meilleur ami, c'était tout simplement incroyable en y pensant.