Une semaine que son frère vivait avec elle, Shanai essayait de l'occuper du mieux qu'elle pouvait. Avec San, dans la semaine, ils avaient parlé des exploits de la jeune femme pour faire plaisir à son frangin et le garder auprès d'elle un maximum de temps. Les collègues avaient établi quelques règles : pizza au moins une fois par semaine, regarder un film de science-fiction tous les trois jours, faire un gâteau ou autre goûter chaque week-end, faire au moins deux compliments par jour et jouer aux jeux vidéos selon ses envies. Sans compter sur toutes les demandes aléatoires qu'il demandait à sa sœur comme regarder une série, aller acheter des gourmandises ... Elle ne pouvait rien lui refuser ! Toujours accepter, c'était le maître mot que lui avait fortement conseillé San.

Shanai commençait à se rendre compte qu'elle parlait de plus en plus à son collègue de sa vie privée, elle lui avait fait part des lettres de Bao Zi. Il avait trouvé ça « extra » et demandait chaque jour si elle avait reçu une réponse, il voulait tellement savoir qui était ce fameux garçon. Shanai n'en avait pas parlé à BaekHyun, elle avait trop peur qu'il ne s'inquiète, qu'il lui interdise de parler à un inconnu. Son frère rigolait très souvent mais il y avait certains sujets avec lesquels il ne blaguait pas, en commençant par le petit-ami de sa sœur ! La Chinoise en avait donc uniquement parlé à San, seule personne avec qui elle pouvait partager cette nouvelle aventure, et le garçon se délectait de cette péripétie si rare. Il disait à Shanai : à chaque fois qu'il ouvrait sa boîte aux lettres, il espérait lui aussi recevoir une lettre d'une charmante jeune femme inconnue. Même un homme, il n'était pas difficile, mais c'était bien évidemment moins avenant ...

Shanai s'était posée devant sa table de basse, assise en tailleur sur le sol, elle avait profité de l'absence de BaekHyun qui avait croisé de vieux amis dans les couloirs de son immeuble – grand hasard -, et leur rendait visite en ce moment. Au moins, cela arrangeait Shanai pour pouvoir se poser et écrire une lettre à Bao Zi, elle n'avait pas eu une minute à elle depuis que son frère était arrivé. Sa réponse était arrivée depuis deux jours, Shanai avait été heureuse en voyant sa lettre, il n'avait pas perdu de temps et la Chinoise avait attendu quelques jours avant de l'ouvrir, trop perturbée par la présence de son frère chez elle.

Shanai avait l'impression de lui cacher quelque chose – et c'était vrai -, mais le fait qu'il ne soit pas chez elle en ce moment, elle avait moins l'impression de briser cette honnêteté fraternelle. Shanai espérait que BaekHyun soit vraiment occupé avec ses amis pour avoir le temps de répondre à ce garçon étudiant en architecture.

Le cœur de Shanai battait la chamade, elle ouvrit la lettre avec grande délicatesse, de peur de l'abimer, maintenant qu'elle savait en quoi consistait ces lettres, elle n'avait jamais ouvert une enveloppe avec une telle précaution. Elle regarda vite fait le papier plié à l'intérieur, il avait écrit sur une feuille bleue, et à mieux y regarder, Shanai aperçut un petit phoque sur le coin supérieur gauche.

Elle prit la lettre avec des pincettes et la sortit de sa protection. La petite écriture fine qu'elle reconnaissait – après avoir relu vingt fois sa première lettre - la fit réagir, le battement de son cœur s'accéléra. Comment un écrit pouvait-elle la rendre nerveuse ? Shanai était dépitée par elle-même mais tellement heureuse d'avoir une réponse, elle avait été trop patiente jusque-là, elle déplia le papier et commença enfin sa lecture.

« Bonjour Sha,

J'ai été très heureux en voyant votre réponse, j'ai vraiment eu peur de passer pour quelqu'un que je ne suis pas ... Je suis vraiment soulagé de voir votre retour positif, vous n'avez pas l'air d'avoir mal pris cette lettre si soudaine et étrange. Vous êtes donc Chinoise ? Cela fait longtemps que vous êtes arrivées dans le pays ? À vrai dire je suis 100% Coréen mais mon frère m'appelle « Bao Zi » à cause d'une petite anecdote lors d'un voyage en Chine. C'est vraiment très amusant que vous veniez donc de ce pays et me rappelez la signification de mon surnom, avec le temps, je l'avais un peu oublié Kkkk – signe qu'il rigole -. Vous travaillez en tant que restauratrice de vieux livres ? Waouh, c'est vraiment particulier comme métier, je trouve ça super bien ! Mais cela ne vous comble pas plus que ça ? J'espère en tout cas que vous êtes heureuse en Corée du Sud et que les habitants vous ont bien accueillis parmi nous. En tout cas votre écriture est très bonne, je vous en félicite Kkkk. Auriez-vous préféré que ce soit une diseuse de bonne aventure pour vous conter de bonnes prévisions ? Kkkk. J'espère que vous trouverez vite des amis sur Séoul, on ne peut pas s'ennuyer ici, c'est l'avantage de cette grande ville, mais c'est dur de connaître du monde, il est vrai ... Moi je suis originaire d'ici, j'ai donc cette facilité.

Merci encore pour votre réponse, j'espère que la mienne sera à la hauteur de vos attentes,

J'attends votre réponse,

Bao Zi. »

Un sourire s'afficha sur le visage de Shanai et son esprit s'évada. En fait il avait déjà filé depuis les premières lignes, elle avait oublié sa routine, sa vie, sa famille, son travail, elle avait l'impression d'être seule au monde avec ce garçon et qu'il parlait par lettre, habitants à une distance rocambolesque, que sa vie était vouée à échanger des mots avec un homme qu'elle ne verrait jamais de sa vie, et pourtant cette vision la rendait heureuse, c'était une routine qu'elle ne connaissait pas encore et donc cela lui donnait beaucoup d'énergie, comme si de l'électricité nouvelle passait dans son corps, comme si elle avait des ailes qui lui poussait dans le dos, elle était dans son monde et elle aimait beaucoup ce qu'elle s'imaginait.

Une musique de groupe de girls-band la réveilla de sa rêverie, son portable sonnait. Elle l'attrapa et vit le nom de « MinJi » sur l'écran, elle décrocha, heureuse de voir que sa meilleure amie pensait à elle. Elle activa la caméra de son portable et aperçut en quelques secondes le visage de MinJi. Ses longs cheveux violets brillaient sous la lumière du soleil, des lunettes de soleil cachait ses yeux asiatiques mais elle savait que son visage était éblouissant.

— Hey ! Comment tu vas ? l'accueillit son amie avec un sourire radieux, en arrière-plan s'élevait des cocotiers et la plage des Philippines.

— MinJi ! Tu es trop belle, lui répondit simplement Shanai.

— Merci, rigola-t-elle. Alors ça se passe bien la vie à Séoul ? Ton frère ne t'ennuie pas trop ?

Les yeux de MinJi s'activèrent comme si elle cherchait BaekHyun, pensant qu'il était sûrement caché dans la maison ou dans tous les cas pas loin de sa sœur.

— Non je ne m'ennuie pas, j'essaye de bien m'occuper de lui pour ne pas qu'il parte trop vite, avoua Shanai.

— Ah ça, je te reconnais bien, rigola à nouveau la jeune femme.

— Mais là il n'est pas là, il est chez des amis.

— Eh bah il a un grand réseau, ton frère !

— Bah en fait il les a croisés par hasard ... fit Shanai dubitative.

— Oui c'est ça, c'est une petite-amie qu'il te cache, blagua MinJi, attendant une réaction de Shanai qui ne venait pas. Et alors, tu fais quoi pendant qu'il t'a abandonnée ? continua-t-elle.

— Je ... euh ...

Shanai laissa un blanc dans la conversation. Comment insérer la lettre de Bao Zi dans la conversation sans que ça ne fasse trop bizarre ?

— Alors ? Tu me caches quelque chose ? soupçonna l'influenceuse en s'approchant de la caméra, arquant un sourcil.

— Euh ... J'écris une lettre, chuchota Shanai.

— À qui ? demanda MinJi, très réactive sur le sujet.

— Euh ... À un garçon.

— Un garçon ?! Bon allez, raconte-moi tout ! Tu fais ta timide là, dis-moi ce que j'ai loupé !

Shanai se lança finalement dans ses explications, en commençant par la surprise qu'elle avait eu en ouvrant sa boîte aux lettres, ses premières impressions sur l'enveloppe puis sur la lettre. MinJi lui demanda de lui lire, Shanai s'exécuta et sa meilleure amie écouta avec une oreille attentive, son expression était des plus neutre, ce qui troublait la Chinoise au plus haut point. Appréciait-elle ce qu'elle entendait ou allait-elle lui faire la morale ? Le cœur de la restauratrice de livres battait à mille à l'heure, stressée par la réponse de sa copine. Elle finit sa lecture et monta doucement les yeux vers l'écran pour attendre la réponse de MinJi.

— Non mais c'est quoi ça ! S'écria-t-elle. Tu as un admirateur !

MinJi montrait à présent ses expressions, elle était soudainement joyeuse.

— Non pas un admirateur, ce n'est pas possible.

— Bah pourquoi ? Tu es géniale Shanai, il y a obligatoirement quelqu'un qui t'aime dans ce monde !

— Oui, toi, répondit la concernée pour changer de sujet.

— Bien-sûr que je t'aime ! Rah, j'aimerai trop être avec toi maintenant ! Et du coup, tu lui as répondu ?!

Shanai lui fit un bref résumé de ce qu'elle lui avait répondu, car ses souvenirs n'étaient plus exacts, puis elle lut la nouvelle lettre de Bao Zi et MinJi s'excita de plus en plus de l'autre côté de l'écran.

— Et là c'est le moment où on lui répond ?!

On ? Shanai éclata de rire, MinJi était motivée et voulait vraiment participer avec sa meilleure amie, à cette nouvelle aventure incertaine. La brune s'arma d'un stylo et elle écrivit au brouillon toutes les phrases qu'elle pouvait lui répondre, MinJi en soutien. Les filles passèrent plus d'une heure et demie au téléphone pour parler principalement de ce « Bao Zi ». En raccrochant, Shanai s'était rendue compte qu'elles n'avaient pas beaucoup parlé des dernières aventures de MinJi, c'était assez surprenant que la conversation ne se base que sur Shanai, elle n'avait pas grand-chose à raconter sur sa vie ... Mais maintenant, tout semblait prendre un nouveau tournant, surtout avec l'arrivée de BaekHyun à Séoul. La fan de livres sortit un papier imprimé d'oiseaux et commença à écrire sa réponse au propre.

« Merci pour cette réponse,

S'il-te-plaît, peux-tu me parler informellement ? Je suis un peu plus vieille que toi – je pense car mes études sont terminées depuis quelques temps -, mais je me sentirais mieux si on parlait au même niveau tous les deux. Je suis très contente de recevoir une nouvelle réponse de toi et heureuse d'apercevoir que tu ne sois pas déçu par mon retour ! Le hasard est vraiment bien fait – Shanai inséra un smiley souriant à cet endroit. Eh oui, je suis 100% Chinoise ! Je suis arrivée en Corée du Sud il y a dix-sept ans, depuis mon adolescence et j'ai été très bien accueillie, j'ai une famille Coréenne maintenant et j'en suis très contente, je suis très bien avec eux, j'aime beaucoup votre pays et je ne veux pas retourner dans le mien Kkkk. Ta lettre me convient largement mieux qu'une diseuse de bonne aventure, ces choses-là me font peur, je ne sais pas si on doit vraiment le croire ou non Kkkk. Ma vie sur Séoul devrait être meilleure maintenant ! (J'ai vécu longtemps à Busan mais je suis sur Séoul que depuis deux ans) L'un de mes frères vient d'arriver dans la capitale et ta lettre soudaine me fait connaître une personne de plus vivant près de Séoul.

Merci pour cette réponse aussi rapide, mes journées semblent moins routinières depuis.

Sha.

PS : Puis-je connaître l'anecdote en Chine ? As-tu juste un frère ? »

Elle plia le papier aux couleurs vives puis l'inséra dans une enveloppe avant que son frère ne déboule dans le salon comme une fleur.