Les Omaticayas attendaient tous avec impatience que Toruk Makto réagisse. Qu'il leur dise ce qu'ils doivent faire et qu'il les aide à y voir plus clair dans ce que Eywa souhaitait pour eux.

Et c'est remplit de colère et de rage que Jake se releva. Son regard était sombre et déterminé, ses lèvres pincées. Pourtant, c'est avec douceur qu'il prit la main de Neytiri pour l'inviter à se relever à son tour. Puis, ils s'approchèrent de Tsu'tey dont Leyra lâcha la main, se sentant de trop.

-Avec ta permission, je prendrai la parole. Déclara alors Jake en direction de l'Olo'eyktan. Si tu veux me faire l'honneur de traduire...

Sans hésitation, Tsu'tey acquiesça puis ils se tournèrent tous les trois vers le peuple. Jake chercha un instant ses mots, puis s'exclama d'une voix forte:

-Ceux qui viennent du ciel nous ont envoyé un message.

-Fpol' sawtutel 'upxaret. Traduisit Tsu'tey pour que tous les na'vis comprennent bien le message.

-Ils disent qu'ils peuvent prendre tout ce qu'ils convoitent.. Poursuivit Jake.

-Fori tsat new..

-Et que personne ne peut les en empêcher.

-Tsun mivunge.

Leyra baissa les oreilles. En elle aussi, la tristesse laissait place à la colère. La colère de perdre encore une fois un être proche à cause des humains. La colère de ne pas avoir fait le poids contre eux. De s'être laissé marcher sur les pieds.

-Eh bien nous leur renverrons un message! Annonça cependant Jake, les poings serrés.

-Awngaru 'upxaret fpìye for.

Leyra fronça légèrement les sourcils, intéressée.

-Chevauchez aussi vite que le vent sait vous porter!

-Kamakto nìwin, ayngati spivule hufwel! Continua Tsu'tey en tournant la tête vers Jake, de plus en plus intrigué par ce qu'il allait annoncer d'autre.

-Vous direz aux autres clans de nous rejoindre!

-Ayolo'ru aylahe peng ziva'u!

A cet instant, les Omaticayas se relevèrent et certains piaillements commencèrent à s'élever dans les airs.

-Vous leur direz que Toruk Makto compte sur eux!

-For peng syeraw Toruk Makto!

Leyra leva son poing vers lui en sentant son pouls s'emporter. Les histoires avaient raison: Toruk Makto les sauverait. Elle en était persuadée.

Même Tsu'tey affichait un petit sourire, remotivé et confiant grâce à la présence de Jake.

-Volez maintenant! Avec moi!

-Tswayon set oehu!

-Mes frères!

-Ma smukan!

Les hommes du clan réagirent en criant avec rage. Près de Leyra, Ka'ani et Takuk levèrent même leurs deux poings vers les airs.

-Mes soeurs!

-Ma smuke!

Cette fois ce fut au tour des femmes de pousser des cris de guerre à vous glacer le sang et les poings se levèrent d'avantage parmi le peuple.

-Rolun! S'exclama Leyra d'une voix pleine de colère.

(NDA: Rolun = Expression na'vi pour montrer sa motivation/ son soutien.)

Les oreilles de Jake se plaquèrent vers l'arrière et ses yeux se mirent à briller d'une effrayante lueur:

-Et nous montrerons à ceux qui viennent du ciel,

-Sawtutel wìyintxu ayoneg,

-Qu'ils ne peuvent pas prendre tout ce qu' ils convoitent...

-Ke tsun fo kem sivi...

-Et que ce monde,

-Fìtseng,

-EST NOTRE TERRE À NOUS!!

-AWNGEYÄ !!

-FITSENG AWNGEYÄ! Répéta Neytiri en hurlant.

Les bras se levèrent, les oreilles se baissèrent et les crocs se déployèrent. Le peuple entier se mit à hurler de rage et les pouls s'emportèrent.

Leyra sentit un frisson glisser le long de son corps, alimentant cette adrénaline qui s'était installée en elle et son regard s'assombrit de façon effrayante. Désormais, seul le désir de vengeance et la détermination la nourrissaient.

Ils allaient se défendre. Ils allaient répondre.

Et les humains ne s'en relèveraient pas.

Sa queue s'agitant nerveusement, elle croisa le regard de Tsu'tey. Le chef du clan était prêt à tout pour protéger ce monde. Et pour ça, il leur faudrait passer par une guerre. Une guerre féroce. Cependant, après tout ce que les Omaticayas avaient traversé, la guerre ne les effrayait plus. Seul la fureur les guiderait. Et même si il leur faudrait mourir, ils se battront jusqu'au bout pour que ceux qui viennent du ciel comprennent leur douleur.

-AWNGEYÄ ! Hurla de nouveau Tsu'tey sans lâcher son amie d'enfance des yeux.

-C'EST NOTRE TERRE! Répéta celle-ci en montrant ses canines.

Derrière l'Olo'eyktan, Mo'ät leva également un bras vers le ciel en soutient à son peuple. La Tsahik n'était pas une guerrière mais son coeur était entièrement avec Toruk Makto. Et près d'elle, Norm hurlait de rage. Qu'il soit un humain ou non, il avait perdu Grace à cause d'eux. Ils détruisaient tout ce pourquoi il était sur cette planète.

Lui non plus ne laisserait pas passer ça.

Jake se tourna vers Neytiri et le couple se prirent la main, les mâchoires serrées et le regard sûr. Puis, ils traversèrent la foule en direction des rochers où étaient installés Toruk et les ikrans. Foule qui les suivit en courant sans cesser de hurler de fureur.

Leyra lança un regard vers Mo'ät. Elle savait que la femme veillerait sur Nekawn en son absence. Sans attendre d'avantage, elle se mit donc à courir à la suite de Ka'ani et Takuk qui avaient suivit le mouvement.

Lié avec l'avatar et comprenant que les choses reposaient sur lui, Toruk vint se poser au même moment face au peuple qui s'arrêta de courir, à la fois impressionné et effrayé par l'immense prédateur. Devant eux, Jake monta sur son dos et tendit une main vers Neytiri, l'invitant à s'installer derrière lui, ce qu'elle fit.

S'étant également arrêté de courir pour voir le spectacle, Leyra sentit toute la puissance s'émanant de Jake, de sa monture et de sa femme. Une puissance qui la fit frissonner tant elle était grande.

Il était clair qu'ils n'étaient plus des enfants ni des apprentis. Jake était un Omaticaya. Un leader. Un symbole d'espoir lié avec la créature la plus dangereuse de la jungle. Et Neytiri était une guerrière prête à tout pour son peuple, qui était allé à l'encontre de son destin mais qui n'en était devenu que plus forte.

Leyra était fière. Fière d'être de leur côté.

Le Toruk se redressa, s'appuyant sur ses postérieurs et déployant ses ailes pour dominer le peuple de sa grandeur. Un cri strident s'échappa de sa bouche empli de longues dents noir et aiguisées. Un cri auquel répondit le peuple en levant de nouveau les poings vers le ciel et en piaillant, déterminés.

Les pupilles de Leyra brillaient. Si jamais ses parents avaient pu voir ça... Mais peut être était-ce le cas? Ils étaient encore à l'arbre des âmes après tout.

Après avoir hurlé, Toruk s'envola, s'élevant doucement et faisant le tour de l'arbre pour pouvoir prendre de la hauteur tranquillement. Les Omaticayas reprirent ainsi leur course, se dirigeant chacun vers leurs ikrans pour pouvoir suivre Jake et Neytiri.

Leyra émit un petit son aigue tout en escaladant les parois rocheuses avec l'agilité d'un singe afin d'indiquer à Ozo qu'il allait être temps de s'envoler. L'ikran répondit et baissa légèrement la tête pour que une fois à son niveau, la na'vi puisse faire le lien et sauter sur son dos. Lorsque les deux êtres furent connectés, Ozo s'imprégna de la détermination et de la rage de sa cavalière pour à son tour se redresser et hurler.

-Volez!! Ordonna Tsu'tey non loin en sautant lui aussi sur son ikran.

Ozo s'exécuta et bientôt, ce fut une nuée d'ikrans qui s'élevèrent à la suite de Toruk. Leyra, en parfait équilibre, émit une suite de puissants criaillements pour motiver son peuple et Neytiri fit de même, se tournant vers les Omaticayas en levant son poing vers le ciel et en hurlant, pleine d'espoir.

Lorsque les ikrans s'élevèrent au-dessus des parois rocheuses, ils furent frappés par la lumière du soleil qui se levait et Leyra prit une grande inspiration.

Un nouveau jour se levait.

Une nouvelle ère prenait place.

Une ère durant laquelle les na'vis vaincraient.