Après quelques heures chez les siens, Jake reprit possession de son corps d'avatar. Il ouvrit les yeux et sentit directement un air frais caresser sa peau. En regardant autour de lui, il remarqua que les feux de la grotte étaient éteins et la lumière du soleil semblait à peine pointer le bout de son nez.

Il se redressa un peu et tourna la tête vers ses camarades de voyage. Les trois na'vis qui l'accompagnaient dormaient encore. Il observa alors Leyra. Elle était repliée sur elle même et si on observait juste son visage, il serait difficile de croire qu'elle était une guerrière et une chasseuse hors pair. Mais si nous nous attardions sur le reste de son corps, elle était musclé. Ses jambes traduisaient sa capacité de courir et de sauter tel un félin tandis que ses bras étaient le résultat de longues séances d'arc et d'escalade.

En fait, elle lui faisait penser à Neytiri. Les deux amies étaient fortes et courageuses. Mais leur vie avait été brisée par des événements tragique et pour la plus part, causés par les humains... Les siens... Il était désormais perdu entre deux monde... Et il commençait à réaliser que ce qu'il faisait était mal. En effet, il avait été envoyé pour un but bien précis mais il était tombé amoureux de ce monde dont il ne connaissait rien... Peu importe la finalité des choses, il briserait la vie de personnes innocentes...

En soupirant, il se releva silencieusement et s'avança jusqu'à l'entrée de la grotte. Le village s'étendait devant ses yeux et il pouvait mieux voir les falaises et les maisons. Si la veille il avait trouvé que le peuple de Tawkami était conséquent, il l'était encore plus en pleine journée. Des enfants courraient partout et des chants résonnaient de part et d'autres du village. Ce peuple semblait plus accès sur la fabrication et la chimie contrairement aux Omaticayas qui étaient entraînés pour la chasse et le combat, bien que leur talent pour la confection de bijoux soit reconnue. Et le fait qu'il soit ici pour que ce peuple dont il ignorait l'existence lui confectionne son propre masque de cavalier Ikran, était pour lui un privilège.

-Tu es en forme? Intervint Leyra en arrivant derrière lui.

En l'entendant, Jake tourna la tête pour voir la chasseuse s'approcher avec son habituelle démarche féline.

-Oui. J'avais hâte de voir le village sous le soleil.

Elle acquiesça et s'installa à ses côtés avant de poursuivre:

-Je sens que tu es triste. Pourquoi? Tu penses à ton monde?

Jake se mordit la lèvre et baissa les oreilles. Souvent, il oubliait qu'il venait de la Terre. Comme si sa nouvelle vie ici n'était qu'un long rêve.

-Rien ne m'attend là bas. Répondit-il.

Leyra le considéra un instant. Elle ne se voyait pas quitter les siens pour visiter une autre planète. C'était impensable et elle ne comprenait pas ce qui pouvait motiver les humains à voyager ainsi:

-Pourquoi es-tu venu ici Jake Sully?

La question de Leyra fit frissonner l'humain. Elle parlait lentement pour que son anglais soit compréhensif et mais elle avait un fort accent na'vi.

-Je...Je ne devais pas venir. C'était mon frère qui devait faire le voyage.

Elle fronça les sourcils:

-Ton frère? Où est-il?

-Il est mort. Un humain l'a tué. Alors j'ai pris sa place car je n'avais plus rien là bas. Mais c'était compliqué pour moi d'arriver. Je ne suis pas un scientifique. Et je suis en fauteuil roulant.

-En fauteuil roulant?

Leyra fouilla dans sa mémoire, essayant de se souvenir si Grace avait déjà parler d'une telle chose. Cependant, le nom ne lui fut pas du tout familier.

-Oui. Ce sont des sièges avec des roues pour les humains qui ne peuvent plus marcher.

La na'vi le regarda, encore plus surprise, et il rit nerveusement:

-Eh oui... Quand je ne suis pas un na'vi, je suis un humain dont les jambes ne fonctionnent pas...

Leyra le regarda en silence, essayant de visualiser la situation. Il ne pouvait pas marcher dans son corps humain et cela devait être affreusement dur pour lui. Elle ne s'imaginait pas ne plus pouvoir courir ni grimper... Elle posa alors une main sur l'épaule de l'homme:

-Tu es fort Jake Sully. Bientôt, tu seras l'un des notre. Et tu pourras courir comme bon te semble.

Jake sourit puis la remercia du regard. Ses paroles étaient simple mais touchante. Une nouvelle vie s'offrait à lui. Une nouvelle chance. Et c'était ce dont il avait toujours rêvé.

Voyant qu'il était un peu apaisé, Leyra retira sa main.

-Allons manger.

D'un mouvement, elle se releva et retourna dans la grotte.

-Atan! Takuk! Debout.

En sursaut, les deux chasseurs se levèrent et attrapèrent leurs armes. Leyra ramassa les siennes et tendit celles de Jake à leur propriétaire en lui souriant doucement. Puis, elle repprit son expression des plus sérieuse avant de sortir et de descendre vers le cœur du village.

La chasseuse marchait avec vitesse et souplesse, descendant la falaise en arpentant les chemins étroits. Derrière elle, Takuk et Atan la suivaient en se concentrant pour ne pas tomber, même si ils étaient assez habitués à ce genre de chemin. En dernier, Jake marchait plus lentement, jetant dès qu'il le pouvait un coup d'œil aux na'vis qui le dévisageaient sur son passage.

La présence d'un avatar dans le village s'était répandue dès leur arrivée chez les Tawkamis et les na'vis avaient attendu avec patience le jour pour voir l'humain. C'était la première fois qu'un marcheur de rêve venait ici et beaucoup dénonçaient ça. A vrais dire, les humains étaient mal vu dans chaque clans et les peuples les haïssaient profondément.

Ignorant les regards autour d'eux, Leyra entraîna ses chasseurs jusqu'à la lisière de la forêt où des Tawkamis cueillaient des fruits et les mangeaient avant de débuter leur journée.

-Ici il n'y a pas de repas commun tous les jours contrairement à chez nous. Expliqua Leyra à Jake. Alors trouves ta nourriture et prends des forces.

Jake acquiesça et, comme les autres, se faufila dans les buissons et grimpa les arbres pour nourrir son corps affamé.

Quand il eut trouvé deux gros fruits juteux en haut d'une branche, il s'installa sur celle-ci pour les déguster. Leur goût sucré fit frémir ses oreilles et sa queue s'agita, traduisant sa joie. Autour de lui, les na'vis qui mangeaient avaient les même réactions et certains s'extasiaient devant chaque trouvaille. C'était une chose que Jake adorait chez les na'vis: sur cette planète, on se réjouissaient d'un rien et les arbres étaient tous dotés d'un bonheur simple que chacun pouvait cueillir et savourer. Alors que sur Terre, tout était travail, peine et souffrance.

Alors qu'il se perdait dans ses réflexions, son regard se posa de nouveau sur Leyra. Il se dit alors que, lorsqu'il vivait sur Terre, il aurait aimé avoir une amie comme elle.

Une amie... Leyra était-elle une amie? Après tout elle ne faisait que son job en l'emmenant ici et en le guidant...mais les discussions qu'ils avaient ensemble paraissait tout de même amicale.

Il sauta de l'arbre pour mettre pied à terre et s'approcha d'elle, son autre fruit dans la main. Quand il fut près d'elle, elle leva la tête pour essayer de deviner ce qu'il voulait lui demander mais comme réponse, il lui tendit le fruit en la regardant.

-Mauti. Fruit. Traduisit-il pour lui montrer ses efforts.

La chasseuse regarda le fruit puis lui, se tournant complètement vers l'homme pour montrer son intérêt pour la discussion. Elle sourit légèrement avant de pousser doucement le fruit vers lui.

-Quand on cueille pour manger, on ne l'offre pas. Prendre la cueillette d'un autre na'vi est mal vu. Eywa a créé le monde pour que les choses qui soient trouvées soient gardées .

L'humain l'écouta et acquiesça, se trouvant soudainement un peu stupide. C'était une chose importante chez les na'vis que Neytiri lui avait apprit dès les premiers jours de sa formation. Mais avec Leyra, il ne se sentit pas jugé ni critiqué. Alors il se contenta d'acquiescer longuement et de manger le fruit pendant que la chasseuse souriait doucement en le regardant faire.

Il allait en cueillir d'autres lorsque deux na'vis âgé, ornés de tissus et de colliers de perles s'approchèrent d'eux.

-Confie nous ton élève, que nous préparions son masque. Fit l'un d'eux en regardant Leyra.

Celle-ci les examina et acquiesça avant d'émettre un petit cris, indiquant ainsi à Atan de s'approcher.

-Jake, suis-les. Ils vont se charger de ton masque.

L'humain, prit de court, ne broncha pas et suivit les vieux na'vis accompagné de Atan. La chasseuse Omaticaya les regarda partir, se souvenant de l'époque où c'était elle qu'ils étaient allé chercher.

Les heures suivantes, la chasseuse les passa assise dans le village, à discuter avec des na'vis du clan Tawkami de leurs manières de chasser et d'anecdotes. Près d'elle était installé Takuk qui écoutait avec attention sans pour autant avoir la chance de prendre la parole.

Quand arriva le début d'après-midi, le regard de Leyra se posa sur un mouvement à l'entrée du village et elle se redressa en reconnaissant un groupe composé de Tsu'tey, Ka'ani, Saeyla et Maru arriver. Mettant fin à sa conversation, elle se leva, faisant signe à Takuk de la suivre puis s'avança vers les nouveaux venus.

Ka'ani sourit vivement en la voyant mais n'osa pas trop montrer son contentement de peur d'attirer les foudres de son chef qui abordait également un sourire ravi en voyant la chasseuse, posant même une main sur son bras.

-Leyra. Le voyage s'est bien passé?

La chasseuse acquiesça, souriant tout autant, mais n'eut pas le temps de répondre car une na'vi s'approcha. Celle-ci était très masculine, comportant un torse presque aussi musclé et carré que celui de Tsu'tey et mesurant une tête de plus de Leyra. Ses cheveux n'étaient pas tressés et étaient lâchés, parsemés de plumes rouge et légèrement bouclés. Ses grands yeux jaunes et ses paupières tombantes lui offrait un regard sage, et ses lèvres étaient recourbées dans un éternel rictus.

(NDA: Voir chapitre |Le clan Tawkami|)

-Tsu'tey. Leyra. Les salua-t-elle. J'étais occupée et n'ai pas pu venir vous saluer plus tôt. Mais je vois que je tombe au bon moment. Ce sont vos jeunes chasseurs?

-Syanan. Salua à son tour Tsu'tey en retirant sa main du bras de sa chasseuse. Voici Ka'ani et Saeyla. Ils viennent de passer leur rite de passage.

Syanan acquiesça en examinant les deux jeunes chasseurs qui portèrent respectueusement leur main à leur front:

-Qu'ils viennent avec moi. Je vais me charger de leurs masques.

Elle leur offrit un sage sourire puis fit demi tour, s'éloignant d'un pas lent, Ka'ani et Saeyla sur les talons.

Leyra les suivit du regard, croisant celui de Ka'ani en passant.

-Leur entrée dans le clan se fera demain soir. Indiqua Tsu'tey, récupérant l'attention de la guerrière. Nous ferons une grande chasse, puis une fête si celle-ci est fructueuse.

La na'vi acquiesça, plutôt enchanté par la nouvelle:

-Ka'ani et Saeyla ont travaillé dur. Jake aussi. Je suis contente pour eux.

Tsu'tey hocha la tête, la regardant en réfléchissant longuement. Un silence qui attira la curiosité de la chasseuse, penchant légèrement la tête sur le côté pour l'inciter à parler.

-Ka'ani pourra se choisir une femme. Finit-il par annoncer. Mais je ne crois pas qu'il aura le courage de te le proposer.

Leyra détourna aussitôt le regard. C'était un sujet sur lequel elle n'était toujours pas à l'aise:

-On l'a déjà évoqué et tu sais que je ne suis pas prête pour ça.

-Pourquoi? Tu es une grande chasseuse et tu es reconnu par notre peuple. Tu peux te trouver un mari avec qui tu seras liée et heureuse pour toujours. Choisir quelqu'un qui pourra veiller sur toi constamment.

La na'vi ancra de nouveau ses yeux dans ceux du futur chef du clan, les lèvres pincées:

-J'avais déjà choisi un homme. Répondit-elle finalement, laissant comprendre qu'elle parlait de Tsu'tey.

Celui-ci baissa les oreilles, n'étant pas dupe.

-Mais Eywa l'a promit à une autre. Poursuivit Leyra. Et je l'ai aidé en plus de ça.

En effet, si Leyra n'avait pas été attaquée par le Palulukan, peut être que Tsu'tey n'aurait jamais été choisit comme futur chef du clan. Et cette pensée hantait la jeune femme depuis longtemps.

-J'aime beaucoup Ka'ani, et je sais que notre famille serait heureuse grâce à lui. Mais... elle marqua une pause, à chaque fois que je te vois les souvenirs envahissent mon esprit. Ka'ani ne mérite pas ça. Il mérite une femme qui ne pensera qu'à lui et qui ne verra que lui. Et pour l'instant, je ne me sens pas prête à remplir ces tâches.

Elle offrit un léger sourire à Tsu'tey puis fit demi tour pour rejoindre Takuk un peu plus loin. Elle avait honte de s'être dévoilée ainsi. En effet elle avait presque avouée avoir des sentiments pour Tsu'tey, et elle ne voulait pas qu'il réponde. Elle ne voulait pas voir sa réaction. Elle voulait juste oublier ce sujet et passer à autre chose.