Le vent soufflait fort à cette hauteur, en plus de la vitesse. Et les mèches tressées de la chasseuse tremblaient violemment dans les airs, dégageant naturellement ses yeux pendant que les perles bleues au bout de certaines tresses s'entrechoquaient bruyamment.

Comme chaque possesseurs de Ikran, elle portait sur son front un masque de cavalier. Ces masques, fabriqué par le clan Tawkami, un autre clan de na'vis vivant dans la jungle, étaient fait sur-mesure pour chaque chasseur. Celui de Leyra était composé de fines lanières de cuir tressées et mélangées à des cordelettes jaune. Au centre, tombant sur le nez de la guerrière, une dent de palulukan se mélangeait aux tissages. Sur chaque œil, dans le but de protéger lors des vols rapide, se trouvaient une partie ovale semblable à du plexiglas et imitant les ailes d'un insecte. L'objet, faisant le tour des oreilles et du crâne de la na'vi pour rester correctement en place, se terminait par des plumes jaunes et blanches, qui se mélangeaient aux cheveux de la chasseuse.

Leyra regardait devant elle à travers les deux parties transparentes de son masque. En équilibre sur son ikran, elle volait à toute vitesse au milieu des montagnes flottantes.

D'une main, elle se tenait à la partie en cuir reliant les antennes de Ozo et de l'autre, maintenait son équilibre en la plaçant derrière son dos. Son arc et ses flèches étaient solidement accrochés à l'arrière de la selle de sa monture, pour éviter de la gêner dans son voyage sans pour autant qu'ils ne puissent s'envoler.

Elle vola pendant de longues minutes avant d'apercevoir au loin, sur l'une des montagnes, une structure rectangulaire en fer, reflétant les rayons du soleil.

-Restons prudent Ozo. Dit-elle à voix haute en caressant le cou de l'Ikran.

Celui-ci répondit par un hurlement. Peu de temps après, il ralentit pour se poser sur la montagne, face à la structure métallique des humains.

Leyra descendit, demandant à l'animal de rester là. Elle caressa son cou et rompit le lien. Le Ikran secoua légèrement la tête en hurlant une seconde fois lorsque leurs antennes neuronales furent séparées.

Puis, la chasseuse se tourna vers la structure étrange et releva du bout des doigts son masque sur son front pour ne pas la gêner. Le lieu métallique était évidemment à taille humaine et on ne voyait presque rien à travers les vitres. Mais même si elle avait pu voir, elle ne comprendrait strictement rien à ce qui se trouve à l'intérieur.

Un humain en sortit alors, doucement. Leyra le dévisagea. C'était une femme, aux cheveux flamboyant. Elle portait un haut blanc surmonté d'une veste sans manches. Et malgré ses traits humains, en plus à moitié cachés par un masque pour pouvoir respirer, elle semblait familière à la chasseuse.

-Leyra?

La na'vi continua d'observer l'humaine devant elle. Elle observa le collier qui entourait son cou et devina qu'il avait sans nul doute été confectionné par un membre des Omaticayas de par ses composants -les mêmes perles que sur le collier de Leyra- et de par sa façon d'être fabriquée.

Lorsqu'elle entendit la voix de l'humaine, la chasseuse tressaillit.

-Grace.

L'humaine se mit à sourire, ravie. Ses yeux brillaient, émue de voir une na'vi du clan Omaticaya. Depuis la fermeture de son école, rare avaient été les fois où elle avait revue les na'vis et à chaque fois, c'était de très loin. Elle s'approcha alors, regardant cette chasseuse qui mesurait bien 1m50 de plus qu'elle.

Leyra s'accroupit, observant le physique humain de la femme qu'elle avait longtemps considéré comme sa deuxième mère. Leurs mouvements étaient pour chacune très différents. Grace avait les gestes durs des humains, bien ancrés dans le sol, tandis que la na'vi avait des mouvements gracieux, silencieux, trahis par le bruit des perles dans ses cheveux qui tremblaient à chacun de ses mouvements.

-Mon dieu mais que fais-tu là? Eytukan t'as laissé venir?

Leyra détourna une seconde le regard. Sa queue frappa l'air, traduisant le fait qu'elle était venue ici d'elle même sans juger bon de prévenir quelqu'un. Grace ria doucement:

-Je m'en doutais. Tu n'as pas changé. Quoi que tu ai grandis tout de même. Tu es devenue une incroyable chasseuse...

Grace s'approcha encore, jusqu'à pouvoir toucher les cheveux de la na'vi. Celle-ci était gênée mais la regardait fixement. Elle ne l'avait jamais vu dans son corps humain.

-Je sais. Je suis plus en forme dans mon corps avatar. Ricana la femme avant de l'observer tristement. Que viens-tu faire ici? Il y a un problème avec Jake?

-Non. Enfin, Neytiri s'occupe de lui. Mais son arrivée a tout changé. Eytukan est inquiet. Tsu'tey veut la mort de Jake. Personne ne sait si il faut lui faire confiance.

Le regard de Grace devint sombre et elle se mit à réfléchir. Elle se doutait que les na'vis n'auraient aucune confiance en Jake.

-Je ne sais pas si je dois lui faire confiance. Compléta la chasseuse.

Grace la regarda et posa une main sur son épaule. C'était un geste à faire en cas de grande amitié chez la na'vis et Leyra ne broncha pas, ce qui prouva à l'humaine qu'elle était la seule marcheuse de rêve à qui les na'vis faisaient encore confiance.

-Jake est parfois un crétin. Un enfant. Mais il faut lui faire confiance. Au fond, c'est quelqu'un de bien. Mais il ne réalise pas encore le mal que les humains ont pu vous faire.

Leyra baissa un peu les oreilles en l'entendant. Tellement de choses leur était arrivé... Et tout avait commencé bien avant l'arrivée de Jake.

-Montres lui Leyra. Souffla la scientifique.

Les grands yeux verts de la chasseuse se posèrent de nouveau sur Grace. Lui montrer? Retourner la bas?

-Il commence à comprendre pourquoi vous le détestez tellement. Alors aide le à voir.

La na'vi réfléchit rapidement, puis finit par se lever.

-Vas y. Avant que Eytukan ou Tsu'tey ne remarquent ton absence.

Sans un mot, la chasseuse acquiesça puis fit rapidement le lien avec Ozo avant de sauter sur son dos. Le Ikran hurla, ce qui résonna dans les airs, et se redressa. Alors, Leyra rebaissa son masque de cavalier Ikran sur ses yeux et en observa Grace une dernière fois:

-A bientôt.

Et aussitôt, l'ikran fit demi tour d'un geste brusque tout en s'envolant. Derrière eux, Grace les regarda partir, toujours émue de cette courte rencontre.

-A bientôt... murmura-t-elle.

Quand Leyra arriva à l'arbre-maison, la nuit n'allait pas tarder à tomber. Elle descendit de son Ikran, le laissant se reposer dans les hautes branches de l'arbre.

Remontant son masque sur son front, elle descendit les escaliers naturels du tronc interne tout en réfléchissant. Avait-elle vraiment envie de tout montrer à Jake? De se confier?

Elle se balança à une branche à bout de bras puis se laissa tomber avec agilité en bas de l'arbre. Tsu'tey, qui avait passé de longues minutes à la chercher, la repéra directement et se leva pour aller à sa rencontre.

-Leyra!

La na'vi s'arrêta de marcher et roula des yeux en baissant les oreilles. Elle savait déjà ce qu'il allait lui dire.

-Où étais-tu? Je t'ai cherché.

-J'ai fais un tour avec Ozo. Il avait besoin de faire une longue balade. Elle le regarda. Et moi aussi.

-Et Ka'ani? Et Saeyla? Je t'ai confié leur apprentissage.

-Justement. Je les ai laissé se débrouiller seul aujourd'hui. C'est une partie de l'apprentissage.

La chasseuse défiait le regard sombre de Tsu'tey. Celui ci l'observait, cherchant à savoir si elle mentait ou non. Et la connaissant, il devina qu'elle ne lui disait pas toute la vérité.

-Je ne t'ai pas demandé de faire ça.

Leyra baissa les oreilles, comprenant qu'il ne la lâcherait pas. Sa queue se mit à battre l'air pendant qu'un grognement s'échappa de sa bouche.

-Tu ne veux plus m'aider? Demanda alors Tsu'tey.

Elle le regarda, commençant à s'énerver.

-Bien sûr que si. Je t'ai dis c'était pour leur apprentissage.

Le chef des chasseurs la fixait, le regard sombre. Il ne la croyait pas. Ses oreilles étaient baissés vers l'arrière et il grandissait son torse. Leyra grogna:

-Tu ne me fais pas confiance?

Il ne répondit rien. Et ce manque de réponse heurta la na'vi. Elle pensait qu'il l'aurait contredit, et qu'il lui aurait répondu que si, qu'il lui faisait confiance et que ce n'était pas la question. Mais Tsu'tey ne dit rien. Le visage de Leyra changea. Ses yeux devinrent brillant et sa queue se replia contre ses jambes. Lançant un coup d'œil par dessus l'épaule du guerrier, elle se rendit compte que les autres chasseurs les observaient de loin, sans un mot.

La chasseur détourna alors le regard et pour la première fois, elle aurait aimée disparaître. Elle n'osa plus regarder Tsu'tey dans les yeux et s'en alla sans rien rajouter, blessée.

Le guerrier la suivit des yeux en grognant. Il lui faisait confiance. Mais il était en colère contre elle. Et à présent, il était aussi en colère contre lui même.