12 horas antes...

Astrid tentava recuperar a respiração, jogada no chão do salão, completamente suada, praticamente destruída. Ela começou a rir, chamando a atenção de Cabeça-Quente, que terminava de tomar a terceira garrafa d'água. 

-O que foi? - Cabeça-Quente perguntou curiosa. 

-Eu sinto que essa vai ser a melhor noite da minha vida! - Respondeu a Hofferson. Cabeça-Quente ergueu uma sobrancelha, ainda sem entender. 

-Por que você vai dançar tango? 

Astrid se levantou, se sentando no chão e balançou a cabeça. 

-Não. - Ela respirou fundo antes de continuar. - Cabeça-Quente... Hoje vou dizer ao Soluço que me apaixonei por ele. 

Tudo ficou em silêncio por um momento, até que finalmente Cabeça-Quente sorriu. 

-Já estava na hora! 

Astrid franziu a testa.

-O que quer dizer? 

Cabeça-Quente balançou a cabeça.

-Nada. 

Dando de ombros, Astrid não perguntou mais sobre aquilo, uma preocupação maior rondava a cabeça da loira:

'E se ele nos rejeitar?' 

Astrid suspirou, tentando se livrar das dúvidas, mas uma constante e irritante voz a lembrava que, para Soluço, tudo ainda era um maldito jogo.

2 horas antes... 

Astrid suspirouz tentando não roer a unha. Ela estava nervosa, quase desesperada e sabia que Soluço havia percebido, mas não havia comentado nada por algum motivo. 

Eles tinham chegado há pouco tempo e ainda não haviam dançado. Na verdade, eles mal se falam e Astrid não tinha coragem para sequer olha-lo nos olhos. 

Soluço não entendia muito bem o que estava acontecendo, ele sabia que Astrid estava paranóica com alguma coisa, mas não conseguia entender o por quê. Cansado do clima um tanto pesado entre eles, Soluço se levantou e foi até ela. 

-Vamos dançar? - Ele perguntou estendendo uma das mãos para a loira quando as primeiras melodias do tango soaram pelo clube. 

Ela sorriu levemente, aceitando a mão que ele lhe oferecia, se levantando da cadeira onde estava, o seguindo para a pista de dança. Eles pararam e ele a puxou pela cintura, grudando o corpo ao dela. Astrid colocou uma das mãos no ombro dele, enquanto a outra segurava sua mão livre. 

(Will drive you/ Vai te deixar
Will drive you/ Vai te deixar
Will drive you/ Vai te deixar
Mad!/ Louco!

Roxanne)

Ele a conduziu, dois passos para trás, dois passos para frente. Os olhos nunca deixando os dela. 

(You don't have to put on that red light/ Você não precisa colocar essa luz vermelha
Walk the streets for money/ Anda nas ruas por dinheiro 
You don't care if it's wrong or if it is right/ Você não liga se é certo ou errado)

-Eu não sabia que você dançava assim. - Ela comentou com um sorriso presunçoso, ao qual ele devolveu.

-Eu faço muitas coisas que você não sabe.

(Roxanne
You don't have to wear that dress tonight/ Você não precisa usar aquele vestido essa noite)

Ela soltou a mão dele, a colocando em seu ombro. Agora segurando seus ombros com ambas as mãos, ela deu um pequeno passo para o lado, em seguida para a frente e os dois giraram em um círculo completo. Com o braço que ainda estava na cintura dela, ele a girou. A loira ficou há alguns passos de distância e, quando parou, ele pegou uma das mãos dela e a puxou para si novamente. 

(Roxanne
You don't have to sell your body to the night/ Você não precisa vender seu corpo para a noite)

Agora outra vez com os corpos colados, ele agarrou uma das pernas dela, colocando a mesma em seu quadril e, com uma das mãos na sintura da loira e outra em sua perna, ele a deitou, olhando profundamente naquele par de olhos azuis. 

-Quem era o homem da noite passada? - Ele fez a pergunta que o incomodava o dia todo, se referindo ao rapaz que havia jantado com ela na noite passada. Ela sorriu, o provocando.

-Com ciúmes, Haddock? - Ela perguntou. Ele fez com que os dois se levantassem, soltando a perna dela, voltando para a posição inicial de ambos, dando mais um passo para trás.

-Nunca. Apenas fiquei... Curioso. - Ele a girou para longe outra vez, desta vez, a fazendo parar nos braços de outro rapaz. 

(His eyes upon your face/ Os olhos dele em seu rosto)

Ele franziu a testa quando viu seu rival a puxar pela cintura, a conduzindo pelo salão. 

(His hand upon your hand/ A mão dele sobre a sua)

-Olha só quem eu encontrei. - Ele disse sorrindo para a loira à sua frente, que revirou os olhos antes de olhar para trás, apenas para ver ser parceiro se divertindo com uma morena qualquer. 

(His lips caress your skin/ Os lábios dele acariciando sua pele)

A raiva e o ciúme borbulharam dentro dela e ela olhou outra vez para seu mais novo parceiro de danca, sorrindo para ele. 

-É sempre um prazer revê-lo, Haakon. 

(It's more than I can stand/ É mais do que eu posso aguentar) 

Soluço dançava com a primeira que havia visto, mas sem tirar os olhos de Astrid. Ela estava sorrindo para aquele imbecil? 

Ele girou a morena uma última vez, antes de caminhar até o casal e a puxar pelo braço, a fazendo encara-lo e dançar com ele.

(Roxanne
Why does my heart cry?/ Por que meu coração chora?)

Ela colocou uma das mãos na nuca dele, enquanto a outra permanecia no ombro e os dois giraram mais uma vez antes que ela cruzasse a perna no quadril dele e ele a puxasse para ainda mais perto, deixando os rostos dos dois há apenas centímetros de distância. 

(Roxanne
Feelings I can't fight/ Sentimentos contra os quais não consigo lutar)

-O que ele queria?

-Está falando da noite passada, ou do Haakon? 

(You're free to leave me, but just don't decieve me/ Você é livre para me deixer, mas apenas não me iluda)

Ele a girou para longe outra vez, desta vez sem soltar a mão dela e, logo que ela parou, a puxou de volta, a fazendo ficar de costas para ele. 

(And please, believe me when I say I love you/ E, por favor, acredite em mim quando digo que te amo) 

-Estou falando do Haakon. - Ele sussurrou, a fazendo fechar os olhos e um errepio percorrer sua pele. 

Astrid colocou uma das mãos na nuca dele, entrelaçando oa dedos em seu cabelo castanho, enquanto ele tinha as mãos nos quadris dela. 

(Y yo que te quiero tanto/ E eu que te amo tanto
¿Qué voy a hacer?/ O que vou fazer?
Me dejaste, me dejaste/ Você me deixou, me deixou)

-Você não me deixou descobrir. - Ela respondeu, também sussurrando, se esforçando para não morder o lábio enquanto os dele iam de sua orelha ao seu pescoço, deixando leves beijos pelo caminho. 

(Con un montón de dolor/ Com muita dor
El alma se me fué/ Minha alma se foi)

-Queria ter descoberto? - Ele perguntou e ela rapidamente balançou a cabeça. 

-Não, ele não é importante. 

(Se me fué el corazón/ Meu coração se foi
Ya no tengo ganas de vivir/ Não tenho mais vontade de viver)

-Eu sei, você não considera nenhum homem importante. 

Astrid franziu a testa.

-Isso não é verdade. 

(Porque no te puedo convencer/ Porque não posso te convencer
Que no te vendas Roxanne/ Que não se venda, Roxanne)

-Pai não conta. 

-Não estava falando dele, estava falando de você. - Ela se virou para ele, o olhando nos olhos e Soluço não sabia o que dizer ou como agir. - Eu desisto, - ela sussurrou, como se fosse um segredo que ela não quisesse que mais alguém escutasse - você venceu. Estou apaixonada por você. 

...

-Eu posso vê-los, chefe. - Disse o homem, olhando para o jovem casal na pista de dança. 

-Muito bem, - a voz de outro homem saiu do comunicador - já sabe o que fazer, nenhum dos dois pode sair vivo. 

-Sim, senhor. - Ele desligou o comunicador e pegou sua arma. Verificoubse estava carregada e a ergueu. 

...

Astrid fechou os olhos, percebendo que Soluço se inclinava para beijá-la. O rapaz estava prestes a fechar os olhos, quando algo chamou sua atenção pela visão periférica. Ele olhou para cima, encontrando um homem em um dos camarotes. Ele viu claramente a arma na mão do homem e sabia muito bem quem eram os alvos. 

-Se abaixa! - Ele empurrou Astrid para o chão, ficando acima dela. O tiro ressoou pelo lugar e atingiu o rapaz que estava atrás deles. 

As pessoas começaram a gritar e correr, mas Soluço se levantou. 

(Roxanne)

Soluço pegou a arma que carregava no bolso interno do terno e mirou no homem, ele atirou, mas errou e o homem correu, descendo as escadas do camarote até a pista de dança, tentando atingir Soluço, mas falhando miseravelmente. 

(Why does my heart cry?/ Por que meu coração chora?
You don't have to put on that red light/ Você não precisa colocar essa luz vermelha)

Soluço correu até o homem, chutando arma dele para longe e o homem acabou fazendo o mesmo com a do jovem gangster. 

(Feelings I can't fight/ Sentimentos com os quais não posso lutar
You don't have to wear that dress tonight/ Você não precisa usar aquele vestido essa noite)

Astrid olhava tudo assustada, com lágrimas escorrendo por seus olhos. A arma de Soluço estava caída aos pés dela e ela estava apavorada demais para se mover enquanto Soluço e o homem desconhecido trocavam socos e chutes. 

(Roxanne
You don't have to put on that red light/ Você não precisa colocar essa luz vermelha)

O homem desferiu um soco no estômago de Soluço, o fazendo cair no chão. Sem perder tempo, o homem estava sobre ele, impedindo que levantasse outra vez. 

(Roxanne
You don't have to wear that dress tonight/ Você não precisa usar aquele vestido essa noite)

O homem puxou uma faca que estava com ele e Astrid prendeu a respiração. 

(Roxanne)

Apavorada, Astrid encarou a arma aos seus pés. Ela olhou uma última vez para o homem, a lâmina da faca brilhava na luz do clube. Suas mãos trêmulas alcançaram a arma e ela se levantou.

(Roxanne)

Ela segurou a arma com ambas as mãos e inalou, ganhando coragem para mirar na cabeça do homem. Seu dedo indicador alcançou o gatilho e ela engoliu o nó em sua garganta. 

(Roxanne) 

Sem pensar duas vezes, Astrid apertou o gatilho, atingindo seu alvo e fazendo com que o homem caísse morto no chão.