*Lâu lâu mới ngoi lên gg dịch 1 chap nên đôi khi một số cái tên hay danh xưng bị lẫn lộn, tại không nhớ mấy chap trước nó gọi là gì. Mọi người thông cảm*

Tôi và Park Geon-ho đã đi dạo quanh du thuyền và quan sát kỹ càng xung quanh. 

Chúng tôi đã xem sơ đồ thiết kế bên trong du thuyền và tương đối quen thuộc với nó, nhưng quan sát trực tiếp vẫn khác. 

Tuy nhiên, việc xem qua bản vẽ trước cũng không phải là vô ích, vì nhờ đó mà tôi có thể di chuyển khá thuận lợi bên trong, mặc dù đây là lần đầu đến.

Tuy nhiên, nội thất du thuyền không quá rộng rãi như những du thuyền lớn khác. Thực ra, nó khá chật hẹp. Nếu như nó rộng lớn như những du thuyền du lịch khác với các phòng riêng biệt, thì việc bắt cóc sẽ dễ dàng hơn.

Nhưng đáng tiếc, bên trong du thuyền không có gì gọi là "phòng" cả. Tầng trên chỉ là một khu vực mở, với một cái bàn tròn và những chiếc ghế để uống rượu.

"Xem ra chúng ta chỉ có thể theo sát Choi Kang-woo và Han Jun-jae thôi. Hãy cố gắng khiến họ uống say".

Nghe lời tôi, Park Geon-ho gật đầu.

"Cậu nói người chúng ta gặp ở sự kiện Cổng của Guild Jeina là Choi Kang-woo đúng không? Vậy thì để tôi lo Choi Kang-woo, còn Han Yi-gyeol đảm nhận Han Jun-jae."

"Được rồi."

Đó thực sự là một ý kiến hay. Bởi vì tôi vừa mới sử dụng vật phẩm biến đổi lên Choi Kang-woo cách đây vài ngày, nên tốt hơn là để Park Geon-ho lo liệu.

Tôi suy nghĩ về cách tiếp cận Han Jun-jae. Có thể giả vờ trở nên thân thiết với hắn suốt bữa tiệc, rồi khi du thuyền cập bến, tôi sẽ giả vờ hỗ trợ hắn ta để bắt cóc. Hoặc có thể mời hắn đi nhậu một lượt nữa. Nếu không được, tôi vẫn còn cách sử dụng cổng không gian do Elohim chuẩn bị sẵn để nhốt hắn ta vào đó.

Suy nghĩ về những phương án khả thi, tôi thở dài chán nản.

'Mình không nên tham gia vào vụ này...'.

Tôi tự hỏi rằng, vì Nam Ki-min được xác định là một năng lực giả cấp SS, nên việc tôi, nên tôi đã tự mình tham gia để đảm bảo an toàn, bởi những năng lực tinh thần không tác dụng với tôi. Có lẽ nên để Park Geon-ho và Kwon Jeong-han đi thay.

Nếu dùng năng lực của Kwon Jeong-han, chúng tôi có thể dễ dàng bắt giữ Choi Kang-woo và Han Jun-jae hơn. Nhưng từ khi biết vụ này liên quan đến Giáo phái Praus, tôi trở nên quá nhạy cảm. 

Vì có những nạn nhân mất tích, chúng tôi cần phải nhanh chóng giải quyết vụ việc. Cho dù Kwon Jeong-han là thành viên trẻ nhất của nhóm, thói quen xem cậu ta yếu đuối và không đáng tin cũng không phải là tốt.

'Và mối quan hệ của tôi với Park Geon-ho cũng khá kỳ lạ gần đây...'

Đang suy ngẫm về sự hối hận dâng trào trong lòng thì tôi nghe có người gọi.

"Han Yi-gyeol."

Quay lại, tôi thấy Park Geon-ho đang nhìn tôi với một nụ cười khó hiểu.

"Bỗng nhiên sao lại trông buồn bã thế?"

"À... không có gì đâu. Chỉ là tôi bỗng nhiên cảm thấy căng thẳng vì phải tiếp cận và thân thiết với họ, để tìm ra khoảng trống lơ là của họ thôi."

Nghe lời tôi, Park Geon-ho nhún vai.

"Nếu cậu cảm thấy quá lo lắng, thì để tôi đảm nhiệm cả hai người luôn nhé?"

"Hả? Vậy tôi phải làm gì?"

"Chẳng phải chúng ta đến dự tiệc trên du thuyền sao? Vậy thì cứ thoải mái vui chơi đi."

Anh ta nghiêm túc sao? Tôi nhìn chằm chằm vào Park Geon-ho, và anh ta cũng đang nhìn tôi chăm chú.

"... Sao vậy?"

"Đừng lo lắng quá."

Park Geon-ho lấy ly champagne đang cầm trong tay tôi - để tôi trông cho tự nhiên, rồi đưa cho tôi một ly khác. Chất lỏng màu vàng trong ly có mùi ngọt ngào, chứ không phải rượu. Anh ta đổi sang ly này lúc nào vậy?

Thấy tôi ngơ ngác, Park Geon-ho nhấp một ngụm champagne.

"Han Yi-gyeol, đây là kế hoạch mà tất cả chúng ta đều đồng ý thực hiện, không phải do riêng cậu đề xuất. Tôi sẽ hỗ trợ ở đây, và thư kí Woo Seo-hyeok cũng đang theo dõi du thuyền. Cậu chỉ cần nhấn nút đồng hồ là có thể liên lạc với các thành viên khác ngay."

"..."

"Thậm chí nếu thất bại, chúng ta vẫn còn cơ hội khác. Chúng ta còn có một vị Quản Lý sẵn sàng giúp đỡ mà không tính phí, vậy mà cậu vẫn lo lắng thế?"

Nhìn nụ cười trên môi Park Geon-ho, tôi cảm thấy xấu hổ.

"... Làm sao anh biết được?"

Tôi lau nhẹ má hơi ửng đỏ và hỏi. Thật ra... Tôi khá bất ngờ.

Tuy là có hối hận, nhưng tôi thật sự không có ý định nói ra miệng.

Thật không lịch sự với Park Geon Ho, người đã bất chấp nguy hiểm đến đây cùng tôi, và lúc này nói ra những lời như vậy cũng chỉ khiến các thành viên khác mất hết tinh thần.

Tôi biết rằng không thể ngăn chặn được những suy nghĩ thoáng qua, nhưng trong chốc lát tôi cảm thấy mình thật đáng thương.

Thậm chí còn chưa đầy một ngày, mà chúng ta đã đến tận đây rồi, thì thay vì hối hận, tập trung vào kế hoạch mới đúng.

Vì vậy, tôi đã cố gắng tỏ ra bình thường nhất có thể. Nhưng lại bị phát hiện hoàn toàn, khiến tôi bối rối.

"Gì... ?"

Park Geon-ho, người đang chằm chằm nhìn vào má tôi, chớp mắt.

"Nếu đến đây mà có việc gì đáng để suy nghĩ nghiêm túc thì rõ ràng rồi."

"Dù vậy... Tôi đã rất bất ngờ khi anh đoán đúng."

"Những suy nghĩ mà người lãnh đạo thường có cũng đại khái như nhau thôi. Tôi cũng từng như vậy."

Lúc này, một bài hát bắt đầu vang lên trong du thuyền. Giữa những giai điệu ballad du dương, tiếng nói của Park Geon-ho vang lên.

"Ngay cả khi lập kế hoạch cẩn thận, nhưng khi đến hiện trường lại căng thẳng, tiếc nuối và hối hận. Không biết có cách nào tốt hơn không, hay là nên để những thành viên khác thích hợp hơn ở vị trí này."

Những suy nghĩ đó gần như là những thứ đã chạy qua trong đầu tôi.

Tất nhiên, Park Geon-ho không có khả năng đọc được suy nghĩ của người khác như Elohim hay Elaha, nhưng anh cũng từng trải qua những điều tương tự, nên mới nói vậy.

Mặc dù tôi không phải là lãnh đạo của nhóm, nhưng với việc dẫn dắt kế hoạch, tôi cũng cảm thấy trách nhiệm nặng nề. Chính những gánh nặng đó khiến tôi rơi vào những suy nghĩ như vậy.

"Những người ngồi ở vị trí lãnh đạo đều phải trải qua như vậy. Ngay cả Hội trưởng của chúng ta hay Hội phó Ha Tae-heon cũng thường xuyên trải qua điều này."

Nhìn vào ánh mắt của nhau, tôi hiểu ý của Park Geon-ho muốn nói gì. Tôi cũng phì cười nhẹ nhàng theo anh.

"Vậy là tôi không phải là người duy nhất lo lắng như vậy, phải không?"

"Có những suy nghĩ như vậy là bình thường, nhưng cần phải cắt ngang nó kịp thời. Đặc biệt là với một năng lực giả như Han Yi-gyeol, có thói quen suy nghĩ quá nhiều."

À, lần này tôi cũng không biết phải nói gì. Thay vì trả lời, tôi cúi ly lên, nhưng lại là một thức uống ngọt ngào, chứ không phải rượu.

"... Nhưng, Trưởng nhóm."

"Hửm?"

Cảm thấy khó nhìn vào Park Geon-ho, tôi ngượng ngùng quay đầu sang một bên và nói tiếp.

"Tôi... à... không làm anh tổn thương chứ?"

Trước sự do dự của tôi, Park Geon-ho lại thở dài một cách vui vẻ.

"Hóa ra năng lực giả đáng ghét Han Yi-gyeol của tôi vẫn chưa hiểu được tâm trạng của tôi."

"Không phải là như vậy..."

Xét về tính cách của Park Geon-ho, có lẽ anh ấy không hề phiền lòng. Như lúc này chẳng hạn.

Nhưng an ủi người khác lại là chuyện khác. Đặc biệt là sau một vụ việc khó xử vừa xảy ra chưa lâu.

Đang do dự, Park Geon-ho thở dài ầm ĩ, như khoe khoang.

"Năng lực giả Han Yi-gyeol không hiểu tâm trạng của tôi đã lâu rồi, chứ không chỉ một hai ngày. Như thế này thì còn chẳng đến nỗi gì."

"...Tôi xin lỗi vì không nhận được tin nhắn. Từ giờ, tôi sẽ kiểm tra điện thoại thường xuyên hơn. À, nếu để trước thì tôi cũng có thể để một phòng trống riêng..."

"Cái gì?"

Nhắc lại những than phiền mà Park Geon-ho vừa nói ra, tôi đưa ra một đề xuất mà tôi nghĩ anh ấy sẽ thích. Nhưng Park Geon-ho lại giật mình rồi bật cười lớn.

"Ha ha!"

Cái gì vậy? Không phải như vậy à? Tôi cảm thấy hoang mang, nghiêng đầu sang một bên, thì Park Geon-ho cười khúc khích một lúc lâu rồi choàng tay qua vai tôi.

"Cậu muốn làm gì với tôi trong phòng vậy?"

"Hả?"

"Dọn phòng riêng để làm gì với tôi? Hử?"

"...Ôi trời, anh nói cái gì thế!"

Khi tôi muộn màng hiểu được phản ứng của anh ta, tôi gạt tay anh ta ra. Không phải tôi có ý đó, nhưng nhìn anh ta trêu chọc như vậy, tôi cảm thấy vừa bực bội vừa bối rối.

"Được rồi, lần sau tôi sẽ nhớ gọi điện báo trước cho cậu để trống phòng. Như vậy được chứ?"

"Được cái gì? Thôi đi!"

"À, không phải đùa đâu. Tôi thật sự vui mừng nên cười thôi."

Nói dối.

"Này, năng lực giả Han Yi-geol, cậu đi đâu thế?"

"Tôi đi tìm Han Jun-jae."

Tức giận, tôi lờ Park Geon-ho và bước đi vài bước, thì du thuyền lại bắt đầu rung lắc. Đúng lúc, du thuyền vừa khởi hành, và bữa tiệc chính thức bắt đầu.

Giai điệu du dương vừa rồi giờ đã chuyển sang một bản nhạc sôi động với nhịp độ nhanh, phù hợp với không khí của bữa tiệc.

Có vẻ như tất cả những người tham dự đã đến đủ, bên trong du thuyền đã đông đúc người.

Bỏ mặc Park Geon-ho vẫn đang cười khúc khích, tôi tiến về phía nơi tập trung đông người nhất.

Xuyên qua đám đông đang cầm ly rượu và ồn ào, tôi nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc.

Đó là Hội trưởng Guild Danyang, Han Jun-jae. Anh ta đang cụng ly bia với những người xung quanh.