Una notte stellata, colma di luci,

Ci aspetta nel tempio.

Vivande son portate da gentil dame

Dal chitone lindo, saturo

Del dolce aroma dell'alloro.

Il vino ondeggia, simile ad un oceano,

Nelle anfore.

Beviamo, amici!

Beviamo in onore della fortuna!

Che senso ha star a pensar

Sull'empietà dell'ebrezza?

Come una Menade, danzerò

Sul monte Citerione,

Bruciando il vento con capelli di fiamma

E urlando in onore di Bacco.

Felicità, Saggezza, Tristezza.

Crepe di specchi morali

Racchiusi in un calice per ridere.