Parte 3/18
Sugar: Tengo las galletash Geno ♥
(Por si no entendeis que pasa, la tos de Geno es bastante más fuerte que la de antes)
Sugar: ¡¡Geno!!
Geno: E-Estoy bien.
Geno: S-Solo duele un p-poco- *cough* p-perdón-
Geno: Heh- Y-Yo no *cough* quiero que entres en pánico.
Sugar: Geno...
Sugar: Me alegro de que estés bien...
Geno: ¿V-Ves? Va bi-bien. No necesitas llorar-
Geno: Quiero decir, p-puede pasar en algún momento pero estoy bien. Honestamente.
Sugar: Me alegro.
Sugar: Y-Yo tiré tus galletash... Lo shiento...
Geno: ¡Es-Eso esta bien! Aún tenemos los caramelos. No podía tomar las galletas de todas formas... (El que le regaló las galletas era bien inteligente XD)
Geno: L-Lo siento... Temo que una de mis m-manos está atansada (Juego de palabras entre atada y cansada. Lo siento por el cáncer que os haya podido producir XD)
Sugar: ¡Vale!
Sugar: Déjame tomarlos (Como cuando solo se te ocurre cogerlos pero sabes que eso tiene doble significado en otros países D:)
Geno: ~Caramelo~ ♥
***Fin parte 3***
Que fácil de traducir es esto, cuando vi el cómic por primera vez pensé que iba a necesitar tres diccionarios. El de inglés, el de juegos de palabras y otro para darme con él cuando acabara :v
Pero no, es lo más básico del mundo...
Ah, amo el inglés, ojalá supiera más :l
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top