Capítulo 1: Baja


Wei Wuxian ya no está seguro de poder distinguir entre la izquierda y la derecha.

No debería ser un pensamiento divertido, pero lo es. Wei Wuxian está sentado en el techo sobre el dormitorio de su infancia, riendo tontamente, el vino goteando por su barbilla. El calor perezoso del sol vespertino agrava la niebla en su cerebro, dejándolo agradablemente entumecido. El alcohol no solía afectarlo así; antes de la guerra, se necesitaría una cantidad tonta para que se sintiera borracho. Aún así, este es el único efecto secundario de perder su núcleo dorado que a Wei Wuxian no le importa mucho. ¡De lo contrario, gastaría una pequeña fortuna emborrachándose!

Wei Wuxian toma otro trago de su bebida, saboreando el sabor ácido que golpea la parte posterior de su garganta. Por un capricho, había comprado un vino nuevo en la ciudad hoy, uno que nunca antes había probado. Es cierto que no es el mejor, demasiado seco para los gustos de Wei Wuxian, pero de todos modos cumple su propósito.

Entonces, sí, ¿dónde estaba?

¿Está a la izquierda de Lotus Pier o a la derecha?

Es lo suficientemente silencioso en este lado del complejo para que Wei Wuxian considere realmente el asunto sin distraerse. El entorno es inusual, sin duda, pero la ilegalidad de posarse en el techo siempre le ha atraído y, además, no es como si hubiera otro lugar donde pueda beber sin ser molestado. O pasa todo el día esquivando la ira de Jiang Cheng o se esconde en algún lugar donde no puede ser una vergüenza para su secta.

Wei Wuxian apura lo último de su vino. Le duele el pecho mientras se estira para hacerlo, echando la cabeza hacia atrás. El alcohol atenúa el enorme vacío en su estómago, pero no atenúa el dolor en su costado, donde Jiang Cheng lo tiró al piso con un codazo a principios de semana. Sus costillas se han magullado de un color púrpura moteado, justo debajo de la marca junto a su corazón y justo encima de la incisión de su estómago. Wei Wuxian se está volviendo cada vez más una persona de retazos a medida que pasan los días. Se pregunta cuánto más tardará hasta que no quede nada de él.

—¿A-Xian?—oye entonces, en los pasillos.— A-Xian, ¿podrías bajar aquí por favor?

Ah, mierda. Shijie.

Por un buen momento, Wei Wuxian considera deslizarse más arriba por las tejas del techo y desaparecer de la vista. Shijie nunca debería tener que verlo así; ella se preocupa demasiado por él, por todo lo que vale. Wei Wuxian está mal al cargarla con sus problemas. El problema es que huir solo hará que se preocupe más.

Wei Wuxian suspira para sí mismo, en voz baja, antes de plasmar una sonrisa en su rostro y saludar a Jiang Yanli. —¡Shijie! ¿Has venido a visitar a este pequeño? ¡Qué honor! ¡Bajaré en un momento!— Se mete la jarra de vino en la manga y se desliza hasta el borde del tejado. Lanzando las piernas por el borde, salta y aterriza con la gracia de un gato, aunque, internamente, hace una mueca, la fuerza de la caída apuñala sus rodillas.

Shijie no nota su dolor, afortunadamente. En cambio, se acerca a él con una pequeña sonrisa, cariñosa pero ansiosa, con las cejas fruncidas por la preocupación. —Te he estado buscando por todas partes, A-Xian. Debería haber sabido comprobar aquí primero—. Luego levanta la manga para tocarle la barbilla, y Wei Wuxian se resiste al instinto de alejar el toque. En cambio, se inclina, como siempre solía hacerlo, agitando las pestañas y desempeñando el papel del travieso hermano menor.

Se gana una pequeña risa de su hermana. —Realmente tienes tres años, Xianxian. ¿Cuándo aprenderás a beber sin gotear por toda la cara? 

—¿Si eso hace sonreír a mi shijie? ¡Nunca!

Jiang Yanli se ríe correctamente entonces, y el sonido es una recompensa en sí mismo. Es una tontería lo orgulloso que se siente Wei Wuxian cada vez que la hace feliz.

Después de considerarlo debidamente limpio, —Tienes un visitante, A-Xian— le dice su shijie. —Está esperando en el salón principal.

Wei Wuxian frunce el ceño. —¿Ahora?— Es bastante tarde para recibir invitados, la noche ya se acerca. —¿Quién es?

El 'él'  tiene el corazón de Wei Wuxian acelerado con inmerecida anticipación. No será quien Wei Wuxian quiere que sea. Su zhiji, si eso es lo que Lan Zhan ya es para él, si Wei Wuxian todavía tiene derecho a llamarlo así, se mantiene a distancia de él, remendando las disciplinas Lan.

Probablemente sea lo mejor. Wei Wuxian corrompe todo lo que toca.

—Ven a verlo por ti mismo— dice Shijie, sacando a Wei Wuxian de sus pensamientos. Hay un toque firme en su codo, luego Jiang Yanli está entrelazando su brazo con el de él. Ella lo guía por los muelles de Lotus Pier, su agarre suave pero obstinado, como si supiera que Wei Wuxian no quiere nada más que escapar del mundo mismo. Lo amarra tanto como lo confina, pero Wei Wuxian nunca puede encontrarlo en sí mismo para negarla.

—¿Realmente no me dirás quién es mi invitado?— empuja, a medida que se acercan al Salón de la Espada. —¡Tengo que prepararme, Shijie! ¿Y si es Jin Zixun? ¡Nunca te perdonaré si me sorprendes con Jin Zixun! 

—No es Jin Zixun— responde Shijie poniendo los ojos en blanco, un tic que aprendió de Jiang Cheng en la infancia. — Yo mismo te habría escondido si hubiera sido Jin Zixun.

Wei Wuxian resopla, inesperadamente mareado. Agacha la cabeza y sonríe a la pasarela bajo sus pies. Le encanta el lado sarcástico de Jiang Yanli; en su opinión, ella no lo saca a relucir lo suficiente.

Entonces parlotean serpenteantes, mientras sus pies los llevan hacia el centro de Lotus Pier. Mientras hablan, Wei Wuxian se encuentra buscando entre las grietas del piso el río debajo de ellos. En el sol de la tarde, es un índigo deslumbrante, ondeando suavemente con el movimiento del pez de cobre en su interior. Tiene el impulso repentino de abandonarlo todo y lanzarse a las profundidades, de nadar hasta que no pueda seguir adelante, pero habrá que esperar otro momento.

—Estamos aquí— dice Shijie entonces, apretando su antebrazo una vez antes de soltarlo. Están a la vuelta de la esquina del Salón de Espada lo que significa que aún no pueden ver el interior de la cámara. —A-Xian...— dice Shijie, mordiéndose el labio. —Sabes que te quiero.

Wei Wuxian lo sabe, pero esto suena como una disculpa.

—¿Shijie?

Ella se niega a mirarlo a los ojos. —Por favor, escucha lo que tenemos que decir— suplica y luego da la vuelta a la curva, lo que obliga a Wei Wuxian a correr tras ella. Su hermana está actuando de un modo incontrolable, esta súplica es inusual, y el pánico se le hincha en el estómago. Mientras Shijie vuela hacia el Salón de la Espada, Wei Wuxian está pisándole los talones, dando los pasos de dos en dos, sin dejar de mirarla hasta que entran en la habitación y ve:

—Lan Zhan— respira, tambaleándose hasta detenerse.

Su zhiji parece tan regio como siempre. Con delicadas nubes blancas brillantes bordadas en su hanfu, se mantiene erguido, perfectamente sereno. Sus manos están unidas antes de su cintura, su guqin colgado sobre su espalda, y todo lo que Wei Wuxian puede pensar es que está soñando, que el Lan Zhan ante él no es más que un espejismo conjurado por su cerebro plagado de vino. Sin embargo, al escuchar su nombre, Lan Zhan se vuelve.

—Wei Ying— responde, y Wei Wuxian siente que la risa sale de él.

—¡Lan Zhan!— Salta hacia adelante, por lo que su zhiji está a un brazo de distancia. —¿Qué estás haciendo aquí? ¡Pensé que el Viejo Lan te tenía en reclusión! 

Lan Zhan sonríe, muy levemente, como si estuviera tan feliz de ver a Wei Wuxian como lo está Wei Wuxian de verlo a él. —Wei Ying me pidió que viniera, así que vine— responde Lan Zhan, y el 'No estoy en deuda con la decraracion de mi tío' no se dice.

Tiene a Wei Wuxian sonriendo tanto que le duelen las mejillas. —¡Te tomó bastante tiempo!— dice, y empuja a Lan Zhan con bondad con el codo. —¡He estado buscando llevarte a Lotus Pier desde que éramos estudiantes! ¿Qué te hizo cambiar de opinión, ja? ¿Extrañaste mi deslumbrante belleza?

Lan Zhan hace un sonido de 'tsks', que calienta los berberechos del corazón de Wei Wuxian, y le lanza una mirada mordaz. —Ridículo. Tu carta, Wei Ying.

—¿Qué carta?

Lan Zhan frunce el ceño. — Que tú y tus hermanos me enviaron.

—Yo no...

Wei Wuxian se vuelve hacia Jiang Yanli en busca de respuestas. Ella está de pie junto a Jiang Cheng, con las manos en puños en la falda y los ojos inclinados. Su hermano, en cambio, ha cerrado la mandíbula y mantiene la cabeza en alto. Su melancolía es dicotómica a la alegría de Wei Wuxian, en la medida en que su buen humor se desvanece, desaparece tan rápido como llegó. Recuerda la súplica de su hermana, luego, 'Sabes que te quiero', y en este nuevo contexto se siente como el prólogo de una sentencia de muerte.

—Vas a Cloud Recesses— dice Jiang Cheng. —Hanguang-jun está aquí para escoltarte.

Incluso esperando lo peor, es una bofetada en la cara.

Ellos- ?

¡No son...!

—¿Que?

—Me escuchaste— espeta Jiang Cheng.

—No lo iré— Wei Wuxian responde, clavando los talones.

¡No puede creerlo!

¡Su propio hermano!

Lo están enviando lejos.

Las fosas nasales de Jiang Cheng se inflaman con indignación. —¡Soy tu líder de secta! ¡Harás lo que te digo, Wei Wuxian! 

—¿Si no lo hago?— Wei Wuxian desafía, alcanzando instintivamente a Chenqing:

Hay un agarre alrededor de su muñeca, pesado y calmante. —Wei Ying— Lan Zhan reprende en voz baja. El pulgar de su zhiji roza la piel de su mano con dulzura. —No habría venido si hubiera sabido que no habías dado tu consentimiento.

Eso es todo lo que se necesita para que Wei Wuxian se hunda, la ira saliendo de él en un maremoto. Lo deja agotado, cansado.

Siempre está cansado, hoy en día.

—¿Wei Ying no lo sabía?— Lan Zhan pregunta a sus hermanos, mientras Wei Wuxian recupera la compostura.

Shijie es quien responde. —Me encontré con Zewu-jun hace unos días. Me dijo que vino a Yunmeng a petición tuya, Hanguang-jun, para ver cómo estaba A-Xian. Zewu-jun habló de la conversación que tuvo con A-Xian y me informó que Cloud Recesses estaba más que dispuesto a acoger a mi hermano—. Shijie suena arrepentida, pero sus palabras hacen que Wei Wuxian quiera enfermarse. No puede soportar ni siquiera mirarla. —A-Cheng y yo lo discutimos. Sabíamos que A-Xian nunca se iría por su propia voluntad, así que... 

—Así que le escribimos a Zewu-Jun nosotros mismos— responde Jiang Cheng, —diciendo que Wei Wuxian había cambiado de opinión y había copiado su firma de algún otro papeleo.

Wei Wuxian se ríe, porque sabe que lloraría de otra manera. Suena amargo, incluso para sus propios oídos. —¿De verdad quieres que me castiguen? ¿Incluso tú, Shijie?

—¿Castigado?—Shijie hace eco. —¡A-Xian, no!

Simultáneamente, —Wei Ying— dice Lan Zhan con una fuerte inhalación. Su agarre en la mano de Wei Wuxian es tan fuerte que probablemente se magullará. —¿Pensaste...?

Wei Wuxian inclina la cabeza hacia atrás para sonreír a su zhiji, sonriendo con autocrítica. —No seas tímido, Lan Zhan. No te asocies con el mal. La energía resentida corrompe absolutamente. ¿Por qué más querrías que viniera a Cloud Recesses aparte de reformar mis malas costumbres? 

—Para ayudarte. Para curarte.

Lan Zhan seguro que suena sincero, pero Wei Wuxian lo sabe mejor. Acaricia la mano de su zhiji, todavía apretada alrededor de su muñeca. —Está bien, Lan Zhan. No estoy loco. No tienes que mentirme.

—A-Xian, está diciendo la verdad— interviene Jiang Yanli. Sus ojos se han vuelto vidriosos con un brillo de... oh, dioses... lágrimas. —¿Crees que yo...?— Da un paso vacilante hacia adelante, con el brazo extendido, pero aborta el movimiento a la mitad, en lugar de eso, coloca las manos frente a la boca. —Eres mi didi. Nunca, A-Xian. Yo Nunca haría nada que te ponga en peligro.

—Está prohibido mentir— dice Lan Zhan. —Tú lo sabes. Por favor, Wei Ying.

Wei Wuxian traga incómodo. —Entonces por qué...? ¿Jiang Cheng...?— Se vuelve hacia la única persona en la habitación que no lo engañará.

Jiang Cheng parece querer apuñalar algo. —Eres un desastre, por eso. ¡Apestas a alcohol, Wei Wuxian! ¡Constantemente! ¡Creo que beber es todo lo que haces! ¡Vas a beber hasta morir a este ritmo y no puedo permitir que mi primer discípulo muera sobre mí de esa manera! 

—Tal vez deberías elegir un nuevo primer discípulo entonces— responde Wei Wuxian, la vergüenza se instala en su estómago. —Todos estarían mejor sin...

—¡No te atrevas!— Jiang Cheng gruñe. —¡No puedes irte así! ¡Recuerda las promesas que me hiciste! ¡Te necesito aquí! 

—¿Así que me estás enviando lejos? ¿No es un poco irónico?

—¡Para!— Jiang Cheng explota, los brazos se mueven en el aire. —¡Sé lo que estás haciendo! ¡No intentes desviar esto con bromas! ¡Te envío para que te mejores! ¡Descansar! ¡Para, no sé, quizás coger tu maldita espada de nuevo!— Él hierve, agarrándose el puente de la nariz. Él suspira. —No sé cómo ayudarte— admite Jiang Cheng, —así que te envío a las personas que sí lo hacen.

Casi se escapa entonces, la verdad del asunto. Wei Wuxian abre la boca para responder '¡No hay forma de ayudarme, no ahora!' pero las palabras se le quedan en la garganta. Shijie está llorando y Jiang Cheng es desafiante y Lan Zhan lo está mirando con tanta seriedad que Wei Wuxian simplemente no sabe cómo decirles que es por puras enviarlo a Gusu.

Entonces no lo hace.

Pasa la noche haciendo las maletas, solo con sus pensamientos y sabiendo que ha llegado al final de la fila. No podrá volver a coger la espada. Es imposible. Se reunirá con su familia en la cacería de Phoenix Mountain y sus hermanos finalmente entenderán que él es una causa perdida. Lo echarán fuera, porque será todo lo que puedan hacer para salvar la cara, y Wei Wuxian pasará el resto de su miserable vida solo. Ni siquiera Lan Zhan lo tendrá después de esto.

La pura miseria de la situación mantiene despierto a Wei Wuxian toda la noche. Ni siquiera intenta dormir. En cambio, se sienta con las piernas cruzadas en la cama de su infancia y asimila todo, todos los pequeños detalles: su colección de novelas y diarios, las figuras talladas en el marco de su cama, el loto de papel hecho a mano que cuelga de su techo...

Sus ojos están pesados ​​a la mañana siguiente, pintados con círculos oscuros, mientras sus hermanos lo despiden en los muelles. Lan Zhan se para cortésmente a un lado, dándole a Wei Wuxian algo de privacidad mientras se despide, mientras que Jiang Yanli está frente a él, tirando del cuello de Wei Wuxian arreglándolo.

—Vas a escribir, ¿no?— pregunta, ajustando la posición de su hanfu por quinta vez en ese minuto.

Wei Wuxian toma sus manos entre las de él y las aprieta con fuerza. —Lo haré, Shijie. Lo prometí. No te preocupes tanto por mí.

—No tendría que hacerlo si no te metieras en problemas todo el tiempo, A-Xian.

—¡Ahh, pero estaré con Lan Zhan! ¡Es un anticuado, Shijie! ¡Él me mantendrá alejado de las travesuras! 

—Es mejor— se queja Jiang Cheng. Luego, —Aquí— dice, y las entrañas de Wei Wuxian se tambalean cuando Suibian se sostiene en alto ante él. —Necesitarás esto.

Wei Wuxian quiere tomarlo. Quiere sentir el peso constante de su espada, la textura del mango de madera contra su piel y la rapidez de su espada danzando por el aire. Quiere tomar su espada tanto, tan desesperadamente, pero aceptar a Suibian de parte de Jiang Cheng ahora será hacer una promesa que no puede cumplir.

Entonces, luchando contra su anhelo, —¡Oh, pero estoy tan cansado, Chengcheng!— Wei Wuxian bosteza teatralmente. —¿Lan Zhan, sé bueno y lleva mi espada por mí? ¡Te compraré poesía cuando lleguemos a la ciudad de Caiyi! 

—¡No intentes sobornar-!

—Esta bien— Lan Zhan se acerca con paso firme y alcanza a Suibian. —Lo tomaré.

Escéptico, —Se supone que debes ayudarlo, no mimarlo— desafía Jiang Cheng.

—Dame la espada.

Jiang Cheng suspira. —Bien—. Mientras le entrega a Suibian, —¿Entonces vas a dejar que Wei Wuxian viaje contigo todo el camino hasta Gusu?

—Sí.

Jiang Cheng mira hacia otro lado. —Tan jodidamente descarado— murmura para sí mismo.

Lan Zhan, afortunadamente, ignora la excavación. Desenvaina a Bichen y salta sobre él, luego le ofrece una mano a Wei Wuxian. —Ven— dice, y el corazón de Wei Wuxian se acelera. '¿Cómo se ve Lan Zhan tan perfecto todo el tiempo?' piensa para sí mismo, antes de aceptar con cautela la invitación. La mano de Lan Zhan está tibia en la suya, su zhiji se calienta como el sol, y con la gracia de una grulla tira de Wei Wuxian sobre su espada.

Wei Wuxian no está seguro de dónde aguantar al principio. Necesitará un agarre más fuerte, no sea que se caiga de una fuerte brisa, pero se siente como una intrusión tocar a Lan Zhan en cualquier lugar sin que él lo diga. Lan Zhan se apiada de él, sin embargo, y guía los brazos de Wei Wuxian alrededor de su cintura.

—Agárrate fuerte— dice, casi en un susurro, y comienza a elevarse hacia el cielo.

—¡Adiós, A-Xian!— Shijie lo llama, saludando. —¡Tene un vuelo seguro!

Y, —¡Si te echan de nuevo, te romperé las piernas!— Grita Jiang Cheng.

Wei Wuxian se ríe y grita: —¡Hasta pronto!— sabiendo en el fondo que, con toda probabilidad, será la última vez que vea Lotus Pier.

Observa cómo los muelles y los edificios desaparecen en el horizonte hasta que ya no puede.



Notas: 

Zhiji = Alma gemela

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top