Sáng chủ nhật, Jisung vứt toàn bộ máy tính trong phòng đi. Có thể sẽ không bao giờ làm chuyện lén lút giữa đêm nữa.

Mấy ngày qua, Jisung lén gọi điện cho Hyunjin từ bốt điện thoại công cộng, thế nhưng cả bốn lần đều bị ngắt máy.

Trong lúc anh vắng nhà, cậu còn chủ động giúp đỡ công nhân trong nông trường rất nhiều việc, cậu cảm thấy mình không thể ăn không ở không tại nhà anh mãi được.

Sáng nay Jisung mượn một chiếc tạp dề đi hái dâu tây nhưng Martha ngăn lại. Cậu nổi giận với Martha, có điều cậu càng giận thì Martha càng vui. Bà khen cậu là một chàng trai đẹp, còn bảo rằng nhất định Jinnie bị dáng vẻ giận dữ của cậu hấp dẫn.

Jinnie, Hwang Hyunjin!

Jisung thở dài một hơi, vuốt mặt mình. Hwang Hyunjin giỏi lắm, đã mấy năm cậu không biết tức giận, cũng gần như quên mất tức giận là thế nào rồi.

Hình như mấy ngày sống với Hyunjin, cậu lại tìm về tính tình thiếu gia của mình xưa kia, đây là điều không tốt chút nào.

Hôm nay trời rất đẹp. Jisung quyết định tránh xa ti vi, báo chí. Cậu sợ buổi tối Chủ nhật ở Boston, cậu sợ nhìn thấy Hyunjin và Kang Eunji cùng xuất hiện trên tivi. Jisung trốn trong phòng đọc sách cả buổi, mà ba tiếng đồng hồ mới đọc được ba trang. Cậu chán nản, bèn cầm sách ra khỏi phòng. Nayoung không có nhà, Martha bảo cậu ra ngoài đi dạo.

Đi một hồi, Jisung tới chuồng ngựa không một bóng người. Cánh cửa bên trái đóng kín bưng, hoàng hôn tháng Chín chiếu chênh chếch từ cánh cửa bên phải, lay động giữa không trung. Con ngựa đã quen nên trông thấy bóng cậu thì vui lắm. Cậu vừa cho nó ăn đường viên vừa lẩm bẩm nói chuyện với nó.

Giọng cậu khẽ khàng chỉ đủ để cậu nghe thấy, song lời nói ra lại ngốc nghếch đến khó tin. Cậu hỏi: "Ngựa à, người Bắc Âu nói nhà tư vấn tâm lý là người biết trước tương lai, mày nói xem có phải là khoác lác không? Nếu mày thấy đúng thì liếm lòng bàn tay tạo nhé."

Chờ mãi mà con ngựa không chịu liếm, vậy mà cậu lại cười khúc khích. Bỗng có tiếng sột soạt vang lên sau lưng. Vừa quay đầu lại, cậu liền bắt gặp Hyunjin. Dưới ánh chiều tà nhẹ buông buổi hoàng hôn, dường như bóng dáng anh cũng trở nên mờ ảo. Anh chắp tay sau lưng, ánh tà dương phủ lên người anh một vầng hào quang.

Jisung đứng ngơ ngác. Tiếng cười khẽ khàng cất lên, Hyunjin bước ra từ vầng sáng, vẻ mặt có phần hụt hẫng: "Sao em không giật mình?" Dường như cậu không dám tin vào mắt mình.

Anh hơi cúi người xuống, Jisung lập tức kiễng chân lên theo bản năng, tuy nhiên đã bị anh ấn người xuống.

"Em kiễng thể mệt lắm. Anh vừa hỏi Martha, Martha nói có lẽ em cầm đường viên vừa trộm được ra chuồng ngựa rồi, cho nên anh mới tới chuồng ngựa. Đúng là em ở đây thật!"

Jisung vẫn im lìm.

Hyunjin nhìn cậu chăm chú, thì thầm: "Jisung, anh về rồi đây." "Ừ!" Cuối cùng Jisung cũng đáp lại Hyunjin với giọng mũi nghèn nghẹn. Anh khẽ cau mày, kề mặt tới, nhưng cậu lại quay đi. Anh ôm lấy mặt cậu, buộc cậu đối diện với mình. Hai khuôn mặt cách nhau mười mấy centimet, cậu buông rèm mi, mặc cho ánh mắt sáng rực của anh nhìn mình đăm đắm.

"Em từng dành ba ngày hai đêm từ Toronto trở về Bangkok để xin lỗi anh. Còn anh đã dành bốn ngày ba đêm từ Ý đến Boston, từ Boston đến Bangkok, rồi từ Bangkok trở lại Napoli. Suốt bốn ngày ba đêm qua, anh không dám dừng lại một phút, một giây nào.

Jisung, nửa tiếng trước, anh đã mở họp báo ở sân bay Napoli, tuyên bố với họ không có đám cưới nào ở Hawaii hết, Hwang Hyunjin đã trở thành quý ông độc thân. Họ kinh ngạc lắm, còn chặn đường không cho anh đi. Anh phải nói với họ, xin các vị, hãy để tôi đi, tôi có chuyện rất quan trọng cần phải làm ngay bây giờ."

Ngón tay thon dài lưu luyến nơi lông mày cậu: "Jisung, em muốn biết chuyện quan trọng ấy là gì không?" lắc đầu. Hyunjin cho tay vào túi quần rồi rút ra, chầm chậm xòe bàn tay: "Jisung, em xem anh mang gì về cho em này?"

Một chiếc nhẫn rất đáng yêu kiểu dáng quê mùa nằm yên trên tay anh. "Anh thấy chiếc nhẫn này ở một cửa hàng trang sức từ rất lâu về trước. Anh không biết tại sao lại mua nó, có lẽ vì thấy nó đáng yêu như em vậy. Anh nghĩ, khi đó anh đã yêu em rồi.

Hoàng tử hạt đậu, lấy anh nhé?"

Hết thảy xảy đến rất đột ngột. Jisung ngẩn ngơ, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm chiếc nhẫn đã phai màu trên tay anh. Có lẽ anh rất hay đem nó ra ngắm nghía nên trông có vẻ đã cũ. Vừa nhìn viên đá trang trí đã biết không phải kim cương. Sao anh lại nói nó đáng yêu như cậu chứ, thứ đồ quê mùa như vậy... Quê chết đi được! Jisung mải nghĩ ngợi, giọng Hyunjin vẫn rủ rỉ bên tai như thôi miên.

"Hoàng tử hạt đậu, lấy anh nhé?"

"Han Jisung, lấy anh đi!"

Nghe xem Hyunjin vừa nói gì kìa. Jisung chậm rãi rời mắt từ chiếc nhẫn tới mặt anh. "Jisung, lấy anh đi!"

Cậu chầm chậm lắc đầu.

"Không, Hyunjin, em không thể, cũng không muốn lấy anh!"

Lần này, đến lượt Hyunjin ngơ ngác.

Jisung từ từ xoay người bỏ đi, vừa đi được chừng mười bước thì đằng sau có tiếng bước chân đuổi theo, thế là cậu càng đi nhanh hơn. Tiếng anh truyền đến từ sau lưng cậu đầy lo lắng:

"Tại sao không thể, tại sao không muốn, rõ ràng hôm ấy em nói yêu anh mà. Jisung, em yêu anh, anh cũng yêu em. Bây giờ anh đã hủy hôn ước với Eunji. Anh không nghĩ ra được em còn lý do gì để từ chối lấy anh.

Han Jisung, đứng lại, em mau nói rõ ràng cho anh. Có phải em vẫn nhớ nhung Lee Minho phải không?" Jisung đi thẳng một mạch, Hyunjin vẫn theo sát. Sự im lặng của cậu làm Hyunjin nổi cáu. Anh hét lên: "Jisung, ở sân bay Bangkok, khi em trốn vào ngực hắn, anh đã nhận ra em..."

Hyunjin dừng lại, đùng đùng trút giận lên chướng ngại vật dưới chân. Lát sau lại vừa đi theo cậu vừa lải nhải: "Han Jisung, em đứng lại! Cho anh biết lý do tại sao em không muốn lấy anh." Cánh cửa đóng kín chặn lại lối đi, cậu đã nhầm hướng. Jisung dừng bước, cậu ngẩng đầu nhìn cánh cửa cao mấy mét kia. Muốn nói rõ ràng phải không? Jisung nắm chặt tay, quay phắt đầu lại, nhìn xoáy vào anh. "Hwang Hyunjin, trước khi cầm nhẫn cầu hôn em, có phải anh chưa từng nghĩ đến khả năng em sẽ từ chối anh phải không? Chỉ vì em từng nói yêu anh ư?"

Hyunjin ngậm chặt miệng.

"Đối với em, yêu anh và cưới anh là hai chuyện hoàn toàn khác nhau. Hyunjin, em hỏi anh nhé, có phải anh nghĩ nát óc cũng không ngờ em từ chối lời cầu hôn của anh không?"

Hwang Hyunjin gật đầu.

"Chắc chắn anh đã nghĩ, với điều kiện của hai chúng ta, em không có lý do gì để từ chối anh cả. Một người từng ly hôn có thể lấy được anh là may mắn lớn lao. Trên đời này có biết bao nhiêu người muốn lấy anh đúng không?"

"Không, anh không nghĩ thế." Hyunjin lắc đầu nguây nguậy, hốt hoảng kéo tay cậu, "Anh chưa từng nghĩ về em như vậy!"

Cậu vùng khỏi tay anh, tựa lưng vào cửa: "Có lẽ anh không nghĩ thế, nhưng tiềm thức nào đó trong anh đã thúc đẩy suy nghĩ Han Jisung không có lý do từ chối mày đâu, cậu ấy rất vui là đằng khác. Thế nhưng sự thật là, em không hề vui, không vui một chút nào hết."

"Jisung, anh sai rồi, anh không nên ngạo mạn như vậy, anh..." Hyunjin buông thõng tay, giọng khản đặc: "Nhưng Jisung, cả đời này anh chỉ muốn cưới mỗi mình em thôi, chỉ có em thôi!"

Cậu biết, nhưng mà...

"Jisung, lấy anh đi! Anh cầu xin em đấy!"

Nước mắt rơi xuống tí tách, mọi thứ ùa đến bất chợt như vũ bão, Hyunjin không cho cậu chút thời gian chuẩn bị nào cả, không hề...

Nhưng...

Nhưng, cậu thích chiếc nhẫn trong tay anh. Tuy nó rất lỗi thời, song đó là thứ Hwang Hyunjin ngày xưa phải thắt lưng buộc bụng để mua cho cậu! Cậu rất muốn đeo nó.

Jisung cất giọng run rẩy: "Hwang Hyunjin, anh nghe kỹ cho em. Em nhìn người rất chuẩn, em biết có một ngày anh sẽ trở thành Jinnie đẳng cấp thế giới. Cưới em rồi, tất cả quá khứ tăm tối của em sẽ bị người đời đào bới. Đến lúc đó, những người bạn cao quý của anh sẽ cười nhạo, thương hại sau lưng anh. Còn những kẻ ghét anh sẽ luôn miệng nhắc về hôn thê của Jinnie, bọn họ..."

"Jisung, lấy anh đi!"

"Hyunjin, đám người ghét anh sẽ nói, ồ... tôi biết chồng của Hwang Hyunjin đó. Cậu ta không chỉ từng có một đời chồng mà còn làm mấy công việc hèn mọn. Tôi thật sự cảm thấy tiếc cho Jinnie. Jinnie thật đáng thương, anh ấy xứng đáng có được người tốt hơn!"

"Jisung, lấy anh đi, lấy anh đi, lấy anh đi!"

"Hyunjin, bây giờ anh còn chưa đến ba mươi. Nghe nói, mỗi người đàn ông ở từng giai đoạn sẽ có sở thích khác nhau. Có lẽ sau năm ba mươi tuổi, anh lại hứng thú với thứ gì khác. Ví dụ khi có cô gái, chàng trai trẻ hơn, đẹp hơn em hấp dẫn anh, anh sẽ nghĩ, trời ạ, sao tôi lại cưới người như thế kia chứ!" 

"Jisung, lấy anh đi! Jisung, lấy anh đi! Jisung, lấy anh đi!" Hyunjin vẫn nói liên hồi, mãi cho đến khi khản cả giọng, khi đã không còn sức để hét câu "Jisung, lấy anh đi!" nữa, anh lại kề sát mặt muốn hôn cậu.

Jisung chặn lại mặt anh lại, cất giọng run rẩy: "Hyunjin, anh phải hiểu rõ, em đã ly hôn rồi, em còn làm những công việc đáng khinh. Không chỉ vậy, em còn thích chưng diện, đôi khi em còn ngang ngạnh vô lý, lại ham hư vinh, hay so đo tị nạnh nữa. Rồi em sẽ xấu đi từng ngày, sẽ già nhanh hơn anh, em...

Em như vậy, anh còn cần em không?"

Anh gạt tay cậu ra, khẳng định: "Jisung, anh yêu em! Yêu đến phát điên! Yêu đến phát điên mất rồi! Người khiến anh làm chuyện kỳ quái mỗi đêm là em, người anh luôn mơ đè dưới thân một trăm một nghìn lần là em; người mà chỉ cần nghĩ tới dáng vẻ không mặc quần áo là đã khiến anh hứng khởi là em. Cả đời này, người duy nhất anh muốn ngủ cùng chỉ có em thôi. Anh muốn làm với em mỗi ngày, sáng một lần, trưa một lần, tối..."

Hwang Hyunjin lại phát điện gì đấy? Jisung vội vã bịt kín miệng anh. Anh không chịu dừng lại, nói đứt quãng: "Tôi.. làm... ít nhất... năm lần... Làm... làm tới... già..."