Buổi trưa hôm ấy, Jisung đã khóc đến mệt nhoài rồi thiếp đi trong vòng tay của Hyunjin, đến khi khi tỉnh lại, trên mắt cậu đã được đắp hai lát dưa leo do "người hầu" Hwang Hyunjin chuẩn bị để làm mát mắt giúp cậu.

Khi màn đêm buông xuống, hai người dùng cơm trên boong thuyền. Mặt biển tháng Sáu rất êm ả, ngọn gió Địa Trung Hải mùa hè dìu dịu đến mê người, Hwang Hyunjin cũng khiến người ta thư thái như cơn gió đêm vậy, chiếc áo sơ mi trắng mỏng manh trên người làm anh trông thuần khiết tựa thiên sứ ở mấy tầng mây cao, nếu hai đầu mày có vẻ giãn ra thì dáng vẻ ôn hòa hiền hậu của anh chính là người tình trong mộng mà biết bao người hằng mong ước.

Cả đêm ấy, Hyunjin nhập vai người hầu, nói rất nhiều lời, làm rất nhiều việc, cố gắng để khiến thiếu gia của mình vui lòng.

Thỉnh thoảng, Jisung hơi nhoẻn khóe môi, tỏ vẻ những điều anh nói rất thú vị, thế là anh lại càng ra sức biểu diễn. Sau đó anh như bong bóng xì hơi, nâng mặt cậu lên, để mặt cậu vùi vào lòng mình, luôn miệng an ủi: "Rồi sẽ tốt hơn mà. Jisung, anh cam đoan mọi chuyện sẽ dần tốt lên."

"Ừm, mọi chuyện sẽ tốt lên thôi." Cậu nói như vậy, nhưng lòng lại nghĩ, làm sao để tốt hơn đây?

Đêm ấy, Jisung nằm mơ. Trong khung cảnh xa hoa hào nhoáng, tất cả mọi người đều đổ dồn nhìn cậu. Cậu hỏi họ sao lại nhìn mình thì họ đáp vì cậu không mặc quần áo. Sao có thể chứ? Rõ ràng cậu có mặc quần áo mà, thế nhưng vẻ mặt của họ vô cùng chân thật, thật đến mức khiến cậu thật sự tin rằng trên người cậu không có một mảnh vải che thân, thế là cậu vô thức co mình lại.

Khi tỉnh giấc, cậu vẫn đang nằm trong lòng Hyunjin. Dưới ánh nhìn của anh, Jisung cuộn chặt mình đầy sợ hãi.

"Jisung, anh hát cho em nghe được không?"

"Được."

Và thế là Hyunjin cất cao lời bài hát "Ánh trăng trên sông" năm nào. Khi anh hát đến đoạn mà cậu thích, cậu lại hòa tiếng ca cùng anh: "Nửa vầng trăng sáng treo cao trên trời, nửa vầng trăng sáng nằm lặng trên sông..."

Nước sông Mekong như đọng lại trong mắt Jisung. Mãi cho đến khi hát mệt, cậu mới nhắm mặt lại, Hyunjin bỗng nói: "Jisung, chờ khi chúng ta trở lại dòng sông Mekong, anh sẽ lại hát cho em nghe bài này."

Trở về ư? Jisung không nói gì, càng cuộn chặt mình thêm.

Ngày hôm sau, hai người trở lại Napoli nhưng không về nông trường mà ở trong khách sạn suốt một tuần liền. Lúc bầu trời trong xanh, ánh nắng chan hòa, Hyunjin sẽ dẫn cậu ra biển chơi, nấu canh cho cậu với chính con cá mình câu được. Đôi khi, nếu điều kiện cho phép, anh còn cùng cậu lặn xuống nước, phần lớn thời gian hai người ra biển, nằm trên ghế dài phơi nắng.

Hyunjin không nói cho Jisung biết vì sao hai người không về nông trường và cậu cũng không hỏi. Thỉnh thoảng, cậu ngầm tỏ ý với anh rằng cậu muốn về với dì út ở Tokyo, nhưng vào những lúc ấy, anh đều giả vờ như không nghe thấy, rồi lại kể một chút về tình trạng của mẹ anh cho cậu nghe. Mỗi khi nhắc đến mẹ, giọng anh đều toát lên vẻ bất lực, lúc đó cậu sẽ tự động nuốt hết những lời muốn nói vào bụng, và cậu sẽ chuyển sang an ủi anh với giọng khô khốc: "Hyunjin, anh đừng buồn."

Việc Hyunjin ngày càng trở nên dịu dàng khiến Jisung bồn chồn bất an. Mỗi sáng thức dậy, cậu thường gặp cảnh đôi dép của mình đặt ngay ngắn dưới giường, vào nhà vệ sinh lập tức nhìn thấy bàn chải đánh răng đã được bôi kem, bên cạnh còn có quần áo đã chuẩn bị sẵn.

Đợi đến khi ra khỏi nhà vệ sinh, cậu lại gặp anh cười sảng khoái gọi cậu ăn sáng. Jisung biết bữa sáng kia là do chính tay anh nấu. Không biết anh được phép vào nhà bếp của khách sạn bằng cách nào, chỉ biết hằng ngày anh đều có thể làm bữa sáng cho cậu.

Cậu còn biết mỗi tối anh lại lén lút rời khỏi phòng, đi đâu đó vài tiếng đồng hồ, sau đó lại len lén trở về nằm xuống bên cạnh cậu, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Về phần anh đã đi đâu và làm gì, cậu không có hứng thú muốn biết, cậu chỉ biết, tâm trạng của mình ngày một tồi tệ hơn.

Điều khiến tâm trạng cậu đạt đến đỉnh điểm là vào sáng sớm ngày thứ Sáu, cậu nhìn thấy một gương mặt quen thuộc trên bản tin Châu Á. Đó là vụ bê bối của tên chính khách Nhật Bản mà thiếu chút nữa cậu đã trở thành một trong số những bông hồng nuôi trong lồng kính của gã.

Và cũng dễ dàng tìm được mấy gương mặt quen thuộc trên trang web tin tức hình sự Nhật Bản, trong đó có cả người phụ nữ đã huấn luyện cậu thành Yêu Yêu. Ở phần tin kinh tế, công ty của nhà Fujiwara đột ngột bị nhà đầu tư rút tiền, vẻ mặt như đưa đám của hắn khi xuất hiên trên bản tin còn chưa hết bầm dập.

Nghe nói, những chuyện này chỉ vừa mới xảy ra hồi giữa tuần.

Một tuần sau, Hyunjin đưa Jisung rời khỏi khách sạn, quay lại nông trường.

Martha thấy cậu trở về thì rất vui vẻ, cậu vừa bước vào nông trường thì người phụ nữ Ý này đã không ngừng nháy mắt với cậu.

Hyunjin kéo tay cậu đi trên hành lang được ghép từ gỗ. Lúc này trời đã về chiều muộn, khí hậu Địa Trung Hải khiến hoàng hôn ở Napoli đầy thơ mộng, ánh mặt trời như một cuộn phim mang màu vàng sáng chói, dường như chỉ cần thế cũng đủ biến người ta thành kẻ lười nhác và mê muội. Trong quang cảnh ấy, Hyunjin vẫn nắm chặt lấy tay cậu, từ đầu đến cuối trên môi anh luôn nở nụ cười tươi rói, nhìn nụ cười ấy, Jisung thoáng chốc lại có ảo giác rằng chỉ cần họ luôn nắm tay nhau như thế này thì một giây sau thôi, hai người sẽ trở về bên bờ sông Mekong năm nào.

Không biết đi được bao lâu, hai người dừng lại trước cửa phòng cậu, anh lấy ra một chiếc dây sẫm màu che kín mắt Jisung lại, mở cửa ra rồi kéo tay cậu đi vào phòng từng bước một.

Hyunjin dừng chân, nắm lấy bả vai cậu: "Anh đã mang gian phòng của hoàng tử hạt đậu ở Bangkok về rồi đây."

Chiếc dây sẫm màu được tháo ra, cậu từ từ mở mắt, trải dài trong tầm mắt là một trắng kem mộng mơ, từ giấy dán tường đến rèm cửa sổ, trần nhà, bàn trà, giường...

Công nhận nó giống phòng cũ của cậu như đúc, ngay cả cách sắp xếp đồ đạc cũng được đặt theo đúng thói quen của cậu.

"Anh mất một tuần để chuẩn bị những thứ này đấy. Mỗi tối anh đều lén rời khỏi khách sạn chỉ vì muốn làm những điều bất ngờ này cho em." Giọng Hyunjin đầy chiều chuộng, trên mặt là nụ cười lấy lòng.

Jisung ngơ ngác đứng im.

"Sao lại ngây người ra rồi?" Anh vẫy tay trước mặt cậu, "Những thứ này đều do anh đích thân chọn. Jisung, anh nghĩ em nhất định rất nhớ căn phòng này."

Nhớ à? Không đâu, không hề, xưa nay cậu đều không nhớ đến nó.

Căn phòng màu kem trước mắt như kích thích cậu, khiến cậu phiền não, ngay cả giọng nói của Hyunjin cũng khiến cậu phát cáu. Dường như không thể nghe thấy bất cứ âm thanh nào từ anh thêm nữa, Jisung đột ngột cất giọng, âm thanh vang dội đến mức chính cậu cũng giật mình: "Hwang Hyunjin, anh im miệng cho em."

Cậu chỉ vào những thứ trong phòng kia: "Anh ngốc à, màu sắc này chỉ dành cho mấy đứa trẻ tuổi teen thôi, em bây giờ đã qua cái tuổi đó từ lâu rồi." Cậu vỗ ngực mình: "Bây giờ em đã là người có một đời chồng, em không chỉ đã ly hôn mà còn không có nghề nghiệp đàng hoàng, tất cả những thứ này trong mắt em không khác gì chế giễu cả."

"Không, không, Hyunjin, em không nhớ đến nơi này chút nào cả." Cậu lắc đầu nguầy nguậy rồi đi về phía bàn trà, khom lưng cầm lấy chiếc ghế tròn màu trắng sữa, đập mạnh vào tấm gương hình bầu dục bên cạnh.

Tiếng loảng xoảng vang lên, cậu quay mặt nhìn anh, khiêu khích: "Jinnie, sao đây? Anh đoán sai rồi, những việc anh làm không những khiến em không thích mà còn làm em cảm thấy vô cùng chán ngán."

Hyunjin cau mày ủ dột, vẻ mặt tiếc nuối: "Không sao, nếu như em không thích thì có thể đổi cái khác. Anh sẽ tiếp tục nghiên cứu sở thích của người đã ly hôn..."

Jisung tùy tiện vơ đại chiếc bình thủy tinh to cỡ nắm tay trên bàn, đột ngột ném thẳng vào đầu anh để nhắm ngắt ngang câu nói dang dở. Thế nhưng anh chẳng mảy may tránh né.

"Hwang Hyunjin, hiện tại anh xuất hiện trước mặt em với tư thái cao sang này hẳn là rất..." Giọng cậu càng lúc càng nhỏ, một chữ cuối cùng cậu không nói thành lời.

Máu từ trán anh nhỏ xuống thành dòng uốn lượn như mấy con giun nhỏ, mỗi tối anh đều lén rời đi chuẩn bị gian phòng này cho cậu, lúc trở lại khách sạn còn làm bữa sáng, anh hoàn toàn không có thời gian để ngủ nên lúc này bọng mắt đã thâm quầng.

Hyunjin đi về phía cậu, kéo tay cậu đặt bên hông rồi để đầu cậu tựa vào vai mình, gương mặt anh quyến luyến cọ thái dương Jisung: "Ừm, ban đầu quả thật có hơi đắc ý, nhưng sau đó thì không còn nữa. Anh hy vọng mình không có cơ hội để tỏ vẻ đắc ý trước mặt em hơn bất cứ ai trên thế giới này.

Jisung, sau này anh sẽ không ép buộc em nữa, em bảo anh làm gì thì anh sẽ làm đó. Lúc này hãy để anh giúp em, cũng như trước kia em đã từng giúp anh vậy. Em hãy coi anh như bạn bè của em, như người thân của em, đợi đến khi em cảm thấy mọi việc dần tốt lên, em mới quay lại với dì út của em, có được không?"

Anh nhắm mắt lại, hình như anh lại dùng giọng nói ma thuật nữa rồi.

"Jisung, anh thật sự có thể khiến mọi chuyện trở nên tốt hơn, em hãy tin tưởng anh!"

"Thế nhưng..." Nhớ đến màn đêm ở Tokyo, trong lòng cậu lại đau đớn khôn nguôi, "Hyunjin, một số chuyện đã thực sự xảy ra."

"Vậy hãy quên hết những chuyện đó đi."

Cậu quên được không? Cậu có khả năng đó sao?

"Jisung, anh tin là em có thể."

Có lẽ cậu thật sự có thể quên hết những chuyện không hay kia, có lẽ cậu thật sự có thể!

"Được không em?" Anh hỏi.

Cuối cùng Jisung cũng gật đầu.

"Bây giờ hãy bắt đầu quên đi."

Cậu lại gật đầu thêm lần nữa, quyết định sẽ quên đi mọi chuyện.

Hôm đó, là một ngày cuối tháng Sáu.