Jisung biết thêm được rất nhiều điều mà hai mươi hai năm trước đây cậu chưa từng nghe nói đến.

Cậu biết trong siêu thị luôn có khu giảm giá, biết một số người có thể tiết kiệm đến mức mỗi ngày chỉ tiêu khoảng mười baht, biết rằng chỉ cần ngâm nửa cân đậu xanh mà người ta bán ngoài chợ vào nước sẽ được một mẻ giá đỗ tươi, biết nếu cho thêm nước và chút hải sản vào cơm nguội để qua đêm thì có thể nấu được thành một nồi cháo thơm ngon.

Ngoài ra cậu còn biết Bangkok có hai loại ánh trăng. Loại thứ nhất chính là ánh trăng rất đỗi bình thường phía trên những chiếc đèn neon ngoài quảng trường rộng lớn. Trong sự xa hoa choáng ngợp, nó dễ dàng bị mọi người bỏ quên. Loại thứ hai chính là ánh trăng trước cửa nhà Hyunjin. Lúc nào sương mù cũng vờn quanh nó, có thể phản chiếu rõ bóng người trên sóng nước. Khoảng cách giữa ánh trăng trên mặt sông và họ thật gần, đến mức họ gần như tin rằng chỉ cần đưa tay ra là có thể chạm tới.

Hết thảy những điều này đều gọi chung là hồi ức, tuy nhiên nó lại sống động tới nỗi trong những đêm khuya thanh vắng, Jisung thường ảo giác rằng mình vẫn đang kê đầu trên chiếc gối cũ kỹ của Hyunjin, chỉ cần khẽ đẩy cửa sổ ra là làn gió ẩm mát và ánh trăng bên ngoài sẽ ùa vào gian phòng.

Về sau Jisung còn biết, trong mấy ngày ngắn ngủi mình ở lại nhà của Hyunjin, hắn tiêu hết khoản học phí của nửa học kỳ, vì cậu.

Những ngày ấy, cậu có vui vẻ không? Tất nhiên cậu rất vui vẻ, cảm giác ấy thật đơn thuần như hồi còn nhỏ, chỉ cần ba cầm tay cậu và đọc thơ cho cậu nghe là cậu đã thỏa mãn lắm rồi.

Buổi tối, cậu ngủ trên chiếc giường gỗ của Hyunjin, còn hắn thì ngồi trên ghế gỗ bên cạnh, cứ thế trải qua một đêm dài yên tĩnh.

Ban ngày, Hyunjin sợ cậu buồn chán nên trốn mẹ dẫn cậu đến khách sạn bên cạnh nhà ga gần nhà hắn. Nếu đi vào ban ngày thì giá chỉ hai baht một giờ, còn sau tám giờ tối thì giá sẽ là năm baht. Trong phòng thuê có TV, có nhà vệ sinh, và còn phục vụ cả bữa trưa nữa.

Tám giờ sáng, khi mẹ còn chưa thức dậy, Hyunjin sẽ lấy xe chở Jisung đến nhà nghỉ, sau đó thì đi làm. Đến sáu giờ tối, hắn mang đồ ăn đã nấu đến nhà nghỉ cho cậu, đợi cậu cơm nước xong xuôi thì cùng ngồi xem TV đến tám giờ thì rời khỏi, bởi vì đã đến giờ tăng giá phòng.

Tiếp theo, hai người đi trên con đê nhỏ để về nhà, Hyunjin đi trước còn Jisung theo sau. Khi có người ngang qua, cậu sẽ kéo cậu ra sau người mình. Chỉ mười mấy phút là tới nơi, đến giờ đó mẹ Hyunjin đã ngủ, hai người ngồi chơi ngoài hành lang một lúc rồi cũng trở về phòng.

Ngày đầu tiên Jisung ở nhà Hyunjin, trên bầu trời đêm treo một vầng trăng khuyết. Thời gian dần trôi qua, chẳng bao lâu mặt trăng dần trở nên tròn đầy, Jisung không hề nhắc đến việc trở về nhà mình. Hyunjin cũng không bảo cậu đi, dần dà giữa họ bắt đầu có những hành động thân mật. Tuy nhiên sự thân mật này không liên quan gì đến bản hợp đồng kỳ quái kia, bởi vì dường như Jisung cũng quên đi quyền lợi "kim chủ" của mình.

Thật ra cậu cũng không nhớ nổi mọi việc đã xảy ra như thế nào, những cái đụng chạm giữa hai người vô cùng tự nhiên, cuối cùng thì họ hôn nhau từ bao giờ không biết. Có lẽ chỉ bởi trong TV xuất hiện cảnh nam nữ hôn nhau, người đàn ông đè người phụ nữ lên bãi cỏ, bàn tay nghịch ngợm luồn vào chiếc áo thun bó sát của đối phương rồi mặc sức xoa nắn.

Jisung ngượng ngùng. Nhớ đến cảnh từng xảy ra khi ở trong chùa, bàn tay cậu đang đặt trên sofa cũng bắt đầu không yên, cậu muốn làm gì đó để che giấu sự lúng túng của mình nhưng vô tình lại chạm phải tay của Hyunjin đặt trên ghế. Dường như tay hắn thoáng run lên, Jisung thấy thú vị, kéo lấy tay hắn rồi khẽ cào nhẹ vào lòng bàn tay.

Vốn hai người đang ngồi sát nhau trên ghế, vậy mà chẳng biết tự lúc nào Hyunjin đã nhấc Jisung đặt lên đùi mình. Cậu ôm lấy đầu Hyunjin từ trên cao, còn tay hắn thì ôm lấy eo cậu. Hai thân thể tựa sát vào nhau trên sofa, thước phim trên TV như bước ra ngoài đời thực, Hyunjin luồn tay vào vạt áo sơ mi của Jisung một cách dễ dàng, ban đầu chỉ vờn quanh bên trong áo, cuối cùng thì dứt khoát cởi tung cúc áo ra luôn.

Chiếc áo mà cậu đang mặc do chính hắn mua. Tuy nó chỉ đáng vài đồng nhưng hễ nghĩ đến việc đó là đồ hắn mua, Jisung lại cảm thấy ngọt ngào. Môi lưỡi cậu như thể lấy lòng hắn, lướt từ chóp mũi đến đôi môi rồi vành tai; tay cậu cũng không chịu yên, với vào quần áo Hyunjin, cho dù trong đầu cậu hiện lên bao ý nghĩ to gan nhưng vì bỡ ngỡ mà chỉ dám rụt rè nghịch ngợm hai điểm trước ngực hắn khiến nó dựng thẳng.

Hwang Hyunjin tựa đầu trên vai Jisung thở hổn hển, bàn tay vẫn đang ôm lấy mông cậu.

Dưới ánh đèn vàng trong khách sạn, hai người đang quấn quýt lấy nhau khắng khít không rời. Từng giây phút trôi qua, lòng Jisung như được sưởi ấm hơn, không khỏi chộn rộn trước bàn tay đang châm lửa liên tục của cậu.

"Hyunjin, cậu muốn không?" Suýt nữa thì Jisung bật thốt ra câu hỏi này.

Bỗng lúc này bên ngoài vang lên tiếng gõ cửa, ông chủ nhà nghỉ kiêm nhân viên phục vụ nói với giọng mờ ám nhắc nhở cho họ biết đã đến tám giờ tối.

Hyunjin lập tức rút tay ra khỏi quần áo Jisung, còn cậu cũng hơi mất tự nhiên chỉnh trang lại tóc mình rồi cùng nhau ra về.

Dưới ánh đèn sợi đốt chói lóa, cậu lại quay trở về là hoàng tử hạt đậu sống trong nhung lụa ở thượng du sông Chao Phraya, và hắn lại trở về là cậu thiếu niên sống trong ngôi nhà gỗ chỉ rộng khoảng năm mươi mét vuông ở vùng hạ du.

Chiều hôm đó, Hyunjin lại xuống sông bắt cá, Jisung lại được ăn canh cá cay đến tê lưỡi do hắn nấu.

Đến giữa tháng sáu, Jisung đã ở nhà Hyunjin được gần một tuần. Kỳ diệu là trong suốt khoảng thời gian này, không ai phát hiện trong ngôi nhà gỗ nhỏ của cậu đang giấu một cậu trai lạ, kể cả mẹ cậu cũng thế, điều này khiến Jisung rất đắc ý.

Tuy nhiên chưa đắc ý được bao lâu thì vào một buổi sáng, Jisung cảm thấy nhàm chán bèn rời khỏi nhà nghỉ, cậu đội chiếc mũ mà Hyunjin cho cậu khi đang đi trên đường. Hyunjin dặn cậu, tình hình trị an vùng này rất lộn xộn, các cô gái, cậu trai xinh xắn đi một mình rất dễ gặp phiền toái, cho nên khi ra ngoài bắt buộc phải đội mũ vào.

Dừng chân trước quầy bán báo, Jisung thấy trang đầu của quyển tuần san Bangkok có đề cập đến việc Han Sora không tham dự cuộc họp thường niên của Han thị. Trên đó còn đăng ảnh chụp lúc bà rời khỏi công ty từ mấy ngày trước với gương mặt khá tiều tụy, không còn phong thái nữ vương như thường ngày. Hơn nữa còn có vài dòng tiêu đề nhỏ với những từ ngữ đầy ẩn ý ám chỉ mấy năm gần đây Han thị đang sa sút.

Tâm trạng Jisung rối loạn, cứ thế cầm tờ báo đứng ngơ ngẩn thì đột nhiên chiếc mũ trên đầu bị giật mất. Mà người giật mũ của Jisung chính là mẹ của Hyunjin. Bà cầm lấy mũ, vừa nhìn Jisung vừa luôn miệng nói: Quân ăn trộm, quân ăn trộm, chiếc mũ này là của Hyunjin nhà tôi mà.

Xem ra người phụ nữ này đã quên cậu thật rồi.

Jisung nghĩ, mẹ của Hyunjin chỉ như một đứa trẻ, bà hay bám dính lấy hắn, đôi khi bà cũng rất nghe lời. Song ngoài vấn đề không tốt là bà rất thích trang sức lấp lánh thì trí nhớ lại kém vô cùng, bà chỉ có thể nhớ được mặt vài người mà thôi.

Dĩ nhiên, Jisung không nằm trong số mấy người kia.

Sau khi mẹ của Hyunjin hô to ăn trộm, mọi người xung quanh dồn hết sự chú ý vào cậu, có vài người còn vây quanh họ mà xì xầm.

"Dì ơi, dì nhìn kỹ đi, cháu không phải trộm, cháu từng đến nhà dì rồi, dì nhớ lại đi. Hyunjin cho cháu chiếc mũ này đấy." Jisung vuốt tóc mình thật gọn gàng, đưa mặt đến gần mẹ Hyunjin để bà nhìn kỹ mình, cậu không muốn bị lôi đến đồn cảnh sát vì chuyện không đâu.

Nghe thấy "Hyunjin", bà ấy mới quan sát kỹ Jisung từ trên xuống dưới. Một lúc sau, gương mặt chợt biến sắc, bà cầm lấy của mũ của Hyunjin đập vào mặt Jisung, miệng mắng to cậu là yêu tinh hại người, vì yêu tinh hại người như cậu nên Hyunjin mới bị đâm.

Có lẽ là vì sự nhạy cảm của người làm mẹ nên bà nhớ rất rõ, buổi sáng hôm đó con bà bảo muốn đưa một vị khách về nhà, vậy mà mấy giờ sau thì nằm bẹp trong bệnh viện, đã thế còn nằm tận những mấy tháng trời.

"Tại mày hại Hyunjin không thể nói chuyện suốt mấy ngày, tại mày hại Hyunjin không thể ăn uống. Tao biết nhất định là mày, tao nhớ ra rồi, mấy hôm nay mày đều ngủ cùng Hyunjin, chính là mày..." Bà lẩm bẩm, động tác và vẻ mặt từ từ trở nên điên cuồng.

Jisung che đầu, càng lúc mẹ Hyunjin càng quật mạnh chiếc mũ lên tay cậu. Cho dù người xung quanh không ai biết cậu nhưng Jisung vẫn cảm thấy mất mặt, chắc hẳn trong mắt đám người kia, cậu chính là con hồ ly tinh hút hồn đứa con trai ngoan của bà, không chừng còn châm ngòi ly gián hai mẹ con bà nữa.

Nếu như người đánh Jisung không phải là mẹ Hyunjin, cậu thề rằng sẽ thẳng tay đánh trả chứ không nhịn nhục để đám người kia xem mình như chuột chạy ngoài phố thế này.

Jisung che đầu tránh khỏi mẹ Hyunjin, thế là đánh rơi quyển báo trong tay xuống đất.

Vào khoảnh khắc khi chân mẹ Hyunjin sắp dẫm lên gương mặt tiều tụy của Han Sora trên tờ báo kia, Jisung rất đau lòng. Nếu tình cảnh đó diễn ra thật, cậu lại càng đau đớn hơn.

Cậu không biết mình tốn biết bao sức lực mới thoát khỏi mẹ Hyunjin, mãi đến khi nhặt tờ báo trên mặt đất lên, cậu mới phát hiện bà đã bị mình đẩy ngã.

Có lẽ cậu hơi mạnh tay nên bà bị đau mếu máo, vẻ mặt vô cùng ấm ức.

Jisung bối rối đứng yên, ai nấy đều nhìn cậu chòng chọc. Cậu khom lưng đưa tay toan kéo bà đứng lên thì đột nhiên bị ai đó đẩy phắt ra. Cùng lúc này, một chiếc xe máy xé gió lao đến, nếu tay cậu bật ra xa hơn chút nữa thì chắc chắn bánh của chiếc xe kia sẽ nghiến qua tay cậu rồi.

Cậu ngồi sững trên đất, câu "Muốn chết à, khốn kiếp!" chưa kịp thốt thành lời đã lập tức bị nuốt xuống bụng. Jisung nói với Hyunjin: "Hyunjin, tôi không cố ý đẩy mẹ cậu ngã."

Khi ấy cậu thật sự mong rằng hắn đừng coi cậu là một đứa xấu xa.

Hyunjin đứng yên đó, nhìn cậu từ trên cao với gương mặt vô cảm. Một đôi giày vải xinh đẹp bước đến cạnh hắn, đó là một cô gái tóc ngắn ăn mặc mộc mạc cũng đang nhìn xuống cậu.

Cô gái kia tên Kang Eunji, là người luôn giữ lại những thứ tốt cho Hyunjin. Hắn thường lấy xe chở cô ta trên lối đi bộ ven sông, hai người luôn có những chủ đề nói mãi không hết.

Ở nơi này, Hwang Hyunjin và Kang Eunji được mọi người công nhận là một đôi.