La Vita, công bằng mà nói thì là một quán bar rất có gu. Tầng lầu mà Alvin đã đặt trước không hề có vẻ xa xỉ ăn chơi, chỉ giống như bưng gọn bar MIROH vào đó. Vài chiếc bàn vuông đặt cạnh ban công để nhìn xuống vũ trường bên dưới, ở một góc tầng lầu là vài chiếc bàn kín đáo được che cẩn thận bằng vách ngăn. Đa số mọi người ở đây đều có vẻ quen thuộc với nhau, ai nấy đều tìm được ít nhất một người để trò chuyện. Yongbok bị đủ mọi người tranh cướp qua về, Hyunjin không ở cạnh cậu để tránh đi mấy cái nhìn soi mói. Anna nhìn có vẻ rất tự nhiên nhưng ánh mắt cô lộ rõ vẻ chán ghét, Hyunjin nhận ra ngay rằng Anna bài xích với hỗn hợp mùi rượu, mùi khói thuốc gắt nồng và mùi của hàng tá loại nước hoa đắt rẻ lẫn lộn. Alvin vui vẻ trò chuyện với Anna trên đường đi, lúc này lại giống như Yongbok, anh đứng ở trung tâm của một nhóm người chuyện trò rôm rả. Anna không buồn liếc lại hai lần, Hyunjin lấy cho Anna một ly rượu, hai người sóng vai nhau nhìn xuống sàn nhảy mờ ảo chưa đến giờ phút thác loạn ở dưới kia.

"Cậu ghét chỗ này lắm đúng không?"

Anna nhếch môi cười giễu thứ gì không rõ, Hyunjin giật mình ghé tai về phía cô. Hiểu ý Hyunjin, Anna nhắc lại một lần nữa:

"Cậu ghét chỗ này lắm đúng không?"

"Đành chấp nhận, ở đây có người tôi thích."

Yongbok không đi đâu xa dù xung quanh chỉ toàn người quen của cậu. Cậu với lấy một chai rượu nhẹ rồi tới đứng bên cạnh Hyunjin, hai bờ vai chỉ khẽ chạm vào nhau trong khi ba người nói chuyện. Cảm giác không khác gì khi ngồi ở gác mái của khu nhà cũ cùng nhau uống rượu, âm thanh của vũ trường bên dưới cũng dạt hết ra ngoài.

--

Heesun, Han Minhyun, Hong Jongki, Soo Ah, Seo Myungho, từng người quen một lần lượt tới La Vita. Seo Myungho vừa tới nơi đã dang tay ôm chầm lấy Hyunjin, anh nghiêng người tránh đi nhanh chóng. Hyunjin đẩy Yongbok đi nói chuyện cùng nhiều người khác, anh không muốn để cậu kè kè bên cạnh như thể sợ cậu vừa xa khỏi tầm với thì sẽ có người khác nhảy vào. Myungho kéo Hyunjin tới ngồi cùng với Hong Jongki và những người quen khác, anh cũng không buồn phản đối. Thật ra, những người như Hong Jongki là lựa chọn rất tốt để giải trí ở trong hoàn cảnh như thế này.

Không khí ngột ngạt thoảng những mùi nước hoa, mùi cồn và cả mùi khói thuốc. Dù hơi nhăn nhó, Hyunjin vẫn cảm thấy quen thuộc vô cùng. Lồng ngực của Yongbok có thêm thứ mùi khác chỉ thuộc về riêng cậu, Hyunjin cố nhớ xem là mùi gì nhưng cuối cùng cũng đành bất lực. Anna đưa tay cầm lấy chai rượu vang đặt trên bàn, Hyunjin ngay lập tức đỡ lấy.

"Con gái đừng rót rượu. Có chúng tôi lo rồi."

Hyunjin thành thạo xoay cổ chai hướng về loạt ly rượu trên bàn. Mấy người đàn ông còn lại, Myungho, Hong Jongki và Alvin đều nhìn nhau không nói. Anna lại lùi về chỗ ngồi, cô nói nhỏ:

"Ai dạy cậu thế?"

"Người yêu."

Hyunjin nhếch môi cười nhạt. Hong Jongki vẫn chăm chú nhìn từng cái nhấc tay của Hyunjin, rồi không giấu được vẻ đùa cợt, Jongki bắt đầu gõ nhẹ vào vai Soo Ah:

"Kate bây giờ vẫn độc quyền quản lý Hyun chứ? Anh muốn book lịch chụp..."

"Bây giờ người ta đã là CEO rồi, không rảnh làm người mẫu ảnh cho anh đâu."

Soo Ah đưa đẩy theo Jongki, cô không mấy vui vẻ khi vô tình gặp phải Hyunjin và Yongbok ở nơi này. Ở phía đối diện, Hong Jongki bắt đầu nói hươu nói vượn với đám đông về tỉ lệ cơ thể của Hyunjin và Alvin. Alvin là người mẫu, anh vốn đã quá quen với trò so sánh công khai của giới nhiếp ảnh gia nên chỉ cười không chấp nhặt. Hyunjin vừa uống rượu vừa nghe Jongki mượn danh nhiếp ảnh gia để chê mình chân dài lưng ngắn đầu to mắt bé trong những tràng cười khúc khích của đám người xum xoe mong lọt vào mắt Jongki, anh đảo mắt vòng quanh tìm kiếm mà không nhìn thấy Yongbok ở bất kì ngóc ngách nào. Cố giữ cho mắt không nhìn về phía chiếc bàn khuất có hai người đang hôn nhau ở đó, Hyunjin khô khan lên tiếng cắt đứt cơn độc thoại của Hong Jongki:

"Thật ra thì... Jongki à."

Hong Jongki nghe Hyunjin gọi ngọt ngào, chưa gì ánh mắt đã sáng lên chờ đợi. Heesun khẽ nhướn mày, Hyunjin đưa ly rượu về phía anh ta chạm nhẹ.

"Thật ra em rất thương anh."

Đến cả Soo Ah cũng phải trợn tròn mắt, khó mà trách được Hong Jongki khi ly rượu trong tay anh ta chao nghiêng rồi đổ xuống bàn. Đẩy một ly rượu khác về phía Jongki, Hyunjin nói tiếp:

"Người ta bảo anh có con mắt nhìn người nhất nhì giới nhiếp ảnh. Em chân dài, lưng ngắn, đầu to, mắt bé, anh lại tự chọc mù mắt mình suốt ngày đề nghị chụp em."

Anna bụm miệng cười, Hyunjin ngửa đầu uống cạn ly. Chín lần gặp thì mười lần câu trước đụng câu sau, Hyunjin thoáng một chút nghi ngờ rằng Hong Jongki thật ra dùng chiêu đó là để gây chú ý. Đám người mẫu xum xoe quanh Jongki thì thào chỉ trỏ, Hyunjin vẫn như cũ, anh duy trì một nụ cười nhạt nhẽo trên môi.

"Ai đầu to mắt bé?"

Giọng nói cao vút khác thường vang lên phía sau Hyunjin, anh không cần quay lại thì tay ghế sofa đã lún xuống. Yongbok ghé người ngồi ngay bên cạnh Hyunjin, ly rượu rỗng trong tay cậu xoay tròn.

"Ai chọc mù mắt mình?"

Hyunjin nắm lấy ly rượu trên tay Yongbok, cậu vừa buông ly thì đã quàng tay sang vai Hyunjin rồi tì cằm lên đỉnh đầu anh. Loại động tác dịu dàng cưng chiều thu hồi tất cả sự chú ý đặt trên người Hong Jongki lại, Hyunjin cũng chỉ nghiêng đầu để Yongbok được tựa dễ dàng hơn.

"Anh đầu to mắt bé, lưng ngắn chân dài."

"Ồ."

Yongbok ồ lên một tiếng rồi không nói gì hơn. Hyunjin nắm lấy bàn tay đang buông thõng trên vai mình miết nhẹ, anh biết Yongbok đã lại chếnh choáng say rồi.

"Nhiếp ảnh gia Hong hình như có chấp niệm hơi sâu với Hyun nhỉ."

"Hai người lại hẹn hò đấy à?"

Không phải Hong Jongki, Seo Myungho cao giọng hỏi Yongbok. Yongbok cong môi cười nhưng không hề nói một câu. Hyunjin đưa mắt hết nhìn Heesun rồi lại đến Soo Ah, anh hờ hững gật đầu.

"What the f..."

Myungho thốt ra một câu rồi nhanh chóng đưa tay lên che môi mình. Đám người mẫu cũng có phản ứng tương tự Myungho, Yongbok nhoài người xuống sofa lẩm bẩm: "Anh không cần phải công khai với đám người này."

Hyunjin nhích người sang bên nhường chỗ cho Yongbok. Vươn cánh tay về phía sau lưng cậu khẽ vuốt, Hyunjin cố giấu nụ cười khi nhìn thấy một dấu hôn lấp ló bên dưới hõm vai trắng muốt.

"Anh tưởng em thích anh khoe ra cho mọi người biết."

"Nhưng mà... Chút nữa anh sẽ biết, đám người này không để chúng ta yên đâu."

Nhìn theo hướng mắt của Hyunjin, Yongbok kéo lại cổ áo sơ mi. Cậu biết Hyunjin không muốn nhắc lại những ngày tháng hẹn hò của cậu, cũng biết rằng ít phút tới đây, e là anh sẽ phải chứng kiến lại một trò vui mà tất cả mọi người đều háo hức. Quãng thời gian Yongbok thay người yêu như thay áo, có một công việc mang tính nghi thức mà bạn bè trong giới luôn để dành giải trí khi Yongbok đem người yêu ra giới thiệu với mọi người.

Chỉ mười phút sau cái gật đầu của Hyunjin, hai chiếc ghế đã được dọn ra chính giữa tầng lầu trống trải. Hyunjin không hiểu chuyện nhưng vẫn xoa đều thắt lưng Yongbok trong im lặng, Yongbok vừa thả lỏng người vì cảm giác dễ chịu ở thắt lưng vừa thấy lòng căng lên nặng trĩu. Chờ đến khi Seo Myungho gọi nhân viên mang thêm rượu, Hyunjin mới bật ra một câu hỏi. Yongbok đã chờ đợi để giải thích, cuối cùng Hyunjin chỉ ghé tai cậu nói nhỏ một câu:

"Em đã bớt mỏi chưa?"

Yongbok bất chợt cười rộ lên. Trán đã bắt đầu lấm tấm mồ hôi, Yongbok cúi đầu quệt nhẹ vào vai Hyunjin rồi cứ giữ nguyên như thế. May mắn biết chừng nào, Yongbok nghĩ, vai áo của Hyunjin vẫn còn mang mùi nắng. Yongbok hít một hơi thật sâu, cậu lầm rầm nói với mình rằng Hyunjin sẽ thắng trong trò chơi quái ác mà Seo Myungho đang bày ra lúc này.

--

Seo Myungho hoa chân múa tay rót rượu ra dãy ly trên chiếc bàn dài. Kéo chiếc bàn tới gần bên hai chiếc ghế đối lưng nhau, Myungho quay lại khoát tay:

"Nào, mời."

Yongbok vươn vai đứng lên, Hyunjin thu lại bàn tay dần chuyển lên bóp vai Yongbok trong im lặng. Xung quanh là đám đông hóng chuyện hò reo ồn ã, Yongbok đẩy nhẹ sau lưng Hyunjin.

"Trả lời không khớp một câu sẽ uống một ly. Đêm nay em uống đủ rồi, nếu say hơn nữa thì Hyun đưa em về nhà nhé."

Hyunjin chợt nhớ đến ngày Yongbok cùng với Han Minhyun đi làm người mẫu tại quán bar lớn nhất thành phố X, khi cậu đưa một tay ra đùa rằng cậu say rồi nhưng Hyunjin không kịp nắm thì đã có người khác đỡ cậu đi. Giữa tiếng hò reo át đi cả tiếng nhạc, Hyunjin lần tìm rồi níu lấy tay Yongbok nắm chặt.

"Anh hứa sẽ đưa em tới tận giường."

"Có dịch vụ hậu mãi không?"

"Nước ấm, khăn bông, điều hòa, chăn ấm, em cần gì có nấy."

"Hyun thừa biết em cần thứ khác."

Ở giữa hơn hai mươi con người đang nhìn chăm chú, Hyunjin có cảm giác hứng thú muốn chứng tỏ điều gì đó. Bao nhiêu năm sống trong một căn phòng hẹp, đột ngột lại bước ra ngoài và xộc thẳng vào một vùng đất đầy rẫy những thứ phù phiếm và thị phi, anh cũng tự nhiên muốn buông thả mình. Buông tay Yongbok ra để đối lưng với cậu trên ghế, Hyunjin quay đầu lại thì thầm:

"Hoàng tử sẵn lòng dốc hết sức lực phục vụ em."

Mồ hôi túa ra thấm ướt cả lưng áo của Yongbok, cậu cười cười đùa giỡn:

"Vậy em nghĩ em nên uống nhiều một chút."

--

Seo Myungho lắc đều chai rượu. Mọi người cùng nâng lên một ly, Myungho cầm chiếc ly rỗng tự nhận làm MC để phát ra mấy lời vui vẻ:

"Chúng ta ở đây để chứng kiến một nghi thức đã diễn ra vài mươi lần trong năm trước, nhưng chưa một lần xuất hiện kể từ mùa đông năm ngoái cho đến bây giờ. Lee Yongbok, nói vài câu đi."

Yongbok đặt ly rượu uống cạn một nửa lên mặt bàn dài, cậu cười nói:

"Hwang Hyunjin, người đẹp nhất tôi từng gặp."

Một tràng cười vang lên, Hyunjin hơi cúi thấp đầu. Đứng trước mặt dàn người mẫu chuyên nghiệp và cả Alvin Park mà Yongbok có thể điềm nhiên nói ra câu người xinh đẹp nhất, Hyunjin tin rằng tất cả mọi người coi đó như một lời trêu ngươi. Anh vừa với lấy ly rượu trên bàn, Seo Myungho ngay lập tức đưa một ngón tay lên ghìm lại.

"Không được, rượu này là rượu phạt cho người nói sai. Anh chưa nói sai điều gì, anh không được phép uống."

"Anh uống thay Yongbok có được không?"

Yongbok không nhìn Hyunjin, cậu thong thả bẻ khớp ngón tay mình.

"Em không nói sai một chữ. Không tin mình thì hãy tin em."

Hyunjin rụt tay lại trong nghi ngờ, Myungho ngay lập tức cướp lấy diễn đàn.

"Chào mừng nhiếp ảnh gia Lee lại tìm thấy một nửa lần thứ... lần thứ bao nhiêu chúng ta không còn đếm được, mọi người hãy giúp nhiếp ảnh gia Lee hiểu thêm về người yêu một chút nào!"

Có ai đó ném vào lòng Yongbok một gói thuốc lá, cậu xoay tròn trong lòng bàn tay mình. Hyunjin nghiêng người giật lấy gói thuốc từ trong tay Yongbok, anh vừa lấy ra một điếu thì đã ngừng lại vì bắt gặp ánh mắt Heesun nhìn mình chăm chú.

Không muốn Heesun nghĩ rằng Yongbok đã dạy hư em mình, Hyunjin ngần ngừ cất gói thuốc vào túi quần.

Không như Hyunjin nghĩ, Heesun thấy kì diệu vô cùng. Cậu em trai bao nhiêu năm không ra khỏi ngõ lại có thể bước chân đến quán bar, điềm nhiên ngồi ôm ấp bạn trai và không hề tỏ ra kém cạnh những cô cậu người mẫu dập dìu quanh Lee Yongbok dù chỉ một chút. Hyunjin uống rượu hay hút thuốc đối với cô cũng không có gì khác biệt, Heesun biết Hyunjin chỉ làm thứ mình thích, không ai ép buộc được anh bao giờ.

Hyunjin là người lạ, mọi người nhao nhao tranh giành quyền đặt câu hỏi để xem bạn trai mới của nhiếp ảnh gia Lee là người như thế nào. Myungho lịch sự đưa tay mời Heesun vì cô là chị gái, cũng vì cô ở vị trí khách hàng của đám nhiếp ảnh gia và người mẫu. Heesun ném chiếc khăn lau tay vào thùng rác dưới chân rồi chậm rãi mở lời:

"Lee Yongbok thích nhất Hyunjin mặc gì?"

Một người trong đám người mẫu cách Heesun không xa kêu lên rằng Heesun hỏi câu truyền thống quá. Nhiếp ảnh gia Lee trăm lần như một, đụng phải câu hỏi đó sẽ chỉ có một đáp án đó là không mặc gì.

Seo Myungho chưng hửng vì câu hỏi đầu tiên quá nhẹ nhàng, cậu vẫn nhắc lại rồi đếm ngược.

"Ba, hai, một!"

"Áo trắng."

"Áo thun trắng."

Một tiếng vỗ tay đột ngột vang lên rồi tắt ngấm, Seo Myungho lại nghiêm túc lắc đầu:

"Ngoài mong đợi của chúng tôi."

Hyunjin nhẹ bĩu môi, anh dùng một ngón tay chọc vào eo Yongbok để cậu chú ý.

"Ở đây có phần thưởng cho câu trả lời đúng không? Hôn chẳng hạn?"

Yongbok ho mấy tiếng, Seo Myungho cười ầm lên.

"Nếu Hyun muốn thì cứ việc. Ở đây bọn em chưa từng phải chuẩn bị phần thưởng, câu trả lời vừa rồi của hai người là ngoại lệ đầu tiên."

Hyunjin tặng cho Myungho một điệu cười nửa miệng, Yongbok buông ra một câu bằng giọng nói như luồng gió lướt vào da Hyunjin:

"Em muốn nhận phần thưởng ở nhà. Ở đây không đủ."

Nhìn Yongbok và Hyunjin tự tin như thế, xung quanh nhất loạt đề nghị nâng mức phạt lên gấp đôi. Hyunjin hơi nhăn mũi vì cao hứng, anh cầm gói thuốc lá ra tay chơi đùa. Đưa một tay về phía Yongbok ra hiệu lấy bật lửa, Hyunjin khẽ hỏi:

"Anh hút một điếu được không?"

Yongbok ghé mồi lửa vào đầu điếu thuốc trên môi Hyunjin. Đốm lửa nhỏ soi được cả mồ hôi loang loáng, Hyunjin dùng một tay kẹp điếu thuốc, tay kia anh vuốt nhẹ giọt mồ hôi chảy trên sống mũi người trước mặt mình. Yongbok cong môi cười, cậu cầm lấy điếu thuốc trên tay Hyunjin hút một hơi rồi mới đưa về trả cậu. Hai người chẳng buồn để ý xung quanh có những ai đang nói gì nữa, Yongbok nhả ra một vòng khói trắng duy nhất, Hyunjin vắt một chân lên đùi ngậm điếu thuốc lên môi, mọi người say mê nhìn như nhìn một cảnh phim trên màn ảnh.

Choi Soo Ah cũng ở trong đám đông nhìn bạn thân của mình trước mắt, cô lại bất chợt thấy không đành lòng. Hwang Hyunjin của cô chưa bao giờ là người như thế, tất cả mọi cử chỉ và ánh mắt đều chỉ hướng về Yongbok. Anh quyến rũ và lạ lùng hơn xưa, từng cái nhấc chân động tay cũng mang lại cảm giác đàn ông trưởng thành không hề có chút bối rối. Đưa ly rượu trên tay lên cao quá đầu, Soo Ah nói ngay khi Seo Myungho vừa chỉ tới.

"Tình đầu của Hwang Hyunjin là ai?"

Yongbok cười khan một tiếng. Mặc kệ điều Hyunjin sắp nói, cậu còn lâu mới đưa ra đáp án cho Choi Soo Ah vừa lòng. Trong đám đông chỉ có một mình Heesun là biết đến câu chuyện tình đầu, đôi môi đỏ mọng của cô cũng làm thành một điệu cười có ý khinh miệt.

"Ba... Hai... Một!"

"Lee Yongbok."

"Yongbok."

Cổ họng Yongbok ngập ứ loại cảm giác thỏa mãn khó nói thành tên. Đám đông òa lên thích thú, Hyunjin vui vẻ đạp nát non nửa điếu thuốc dưới chân mình. Seo Myungho cầm ly rượu đi vòng quanh hai người, cuối cùng liền đưa ra một nhận xét khiến cho nụ cười trên môi Yongbok tắt ngấm:

"Tình đầu đem giao cho Lee Yongbok, anh sai lầm rồi."

"Trò hay thì cần thầy giỏi, Yongbok dạy tôi cách làm mọi thứ."

Hyunjin lạnh lùng dùng một câu chặt đứt tràng cười của những người xung quanh. Anh nhấn mạnh vào ba chữ "làm mọi thứ", tất cả đều tranh nhau đoán già đoán non và đùa giỡn xem mọi thứ của Hyunjin bao gồm những gì.

"Điều điên rồ nhất Hyunjin từng làm nhân danh tình yêu là gì?"

Anna cất tiếng nói lớn lần đầu tiên trong buổi tối, mọi ánh mắt đổ dồn về phía cô. Đúng như mong đợi từ Hyunjin, một câu hỏi như thế này mới đáng để trả lời.

Yongbok nhận lấy một ly rượu vang ướp lạnh từ tay cô người mẫu trẻ, cậu chậm rãi nhấm nháp dù da thịt đều đã đẫm mồ hôi. Từ đầu buổi gặp mặt cho đến bây giờ, Yongbok uống không hề ít. Nụ cười của cậu bắt đầu mềm mại hẳn ra, Yongbok đưa ngón tay út ngoắc lấy ngón tay của Hyunjin đang buông thõng.

"Điên rồ... Uống rượu say rồi chửi em là kẻ chuyên nghĩ bằng nửa thân dưới chẳng hạn?"

Yongbok rì rầm gợi ý, Hyunjin níu ngón tay cậu lại. Yongbok sẽ không biết được điều này, bỗng nhiên trong cái ngoắc tay thật nhẹ của cậu, Hyunjin muốn được nói ra cho cậu biết điều đáng xấu hổ nhất anh từng làm.

Seo Myungho cao giọng đếm:

"Ba... Hai... Một!"

"Đập tay vào cạnh bàn, mười lần một ngày."

"Tay anh."

Hyunjin quay phắt người lại. Yongbok vẫn như cũ, cậu duy trì bộ dạng cười cợt mơ hồ.

"Em biết?"

"Điều điên rồ nhất em từng làm nhân danh tình yêu là biết anh lừa nhưng vẫn muốn bị anh lừa."

Yongbok nhún vai, cậu xoay người Hyunjin trở lại. Mọi người đòi Hyunjin giải thích, Hyunjin lặng yên không nói gì. Cơn đưa đẩy cười nói qua đi, đến lượt Alvin là người đặt câu hỏi. Anh liếc nhìn hai người một lượt rồi thủng thẳng nói:

"Ừm... Lee, bây giờ anh để em làm anh thì em có muốn hay không?"

Hyunjin cau mày một chút, không phải giận vì câu hỏi mà giận vì đáp án đã bị chính Alvin phá hỏng ngay trong buổi chiều. Buông ngón tay út vẫn níu chặt nhau từ câu hỏi trước, Yongbok đan tay mình vào tay Hyunjin. Tay kia cậu vẽ dấu chéo vào lòng bàn tay Hyunjin ra hiệu cho anh đừng nói.

"Ba.."

"Hyunjin muốn gì được nấy."

Một tiếng "ồ" rất lớn vang lên. Yongbok thong thả ngửa đầu tựa vào vai Hyunjin, cậu cười nói:

"Sao mọi người lại phản ứng như thế?"

Yongbok tự động uống hết hai ly rượu, cậu vừa định uống đỡ cho Hyunjin một ly thì anh đã ngửa đầu uống hết. Hơi thở của Hyunjin dần trở nên gấp gáp, Yongbok luồn tay vào túi quần Hyunjin lấy gói thuốc ném về phía vòng người bên ngoài. Hyunjin không giống như Yongbok, càng uống vào thì anh lại càng phản ứng tiêu cực hơn so với lúc bình thường. Đặt ly rượu rỗng lên bàn, Yongbok phẩy tay nói:

"Mọi người còn hai câu nữa."

Trò chơi được bày ra chỉ nhằm mục đích chuốc rượu cho Yongbok say rồi sau đó có một đêm vui vẻ ngay tại phòng riêng của La Vita bắt đầu biến thành một cuộc phỏng vấn, Yongbok ý thức được rằng mình nên dừng lại. Đám người quanh cậu sẽ không biết điểm dừng mà dần dần sẽ hỏi đến những chi tiết nhạy cảm và điên rồ so với nhận thức của Hyunjin, Yongbok không muốn anh bị dính vào những thứ đó.

"Câu hỏi này bắt buộc hai người phải trả lời", Hong Jongki cong cong khóe môi lên tiếng. Cảm giác được Hyunjin đã bắt đầu gầm gừ nhìn người trước mặt, Yongbok xoa tay anh ra ý dỗ dành.

"Dịch giả của cậu sợ gì không thắng nổi tay ất ơ kia chứ."

Hyunjin cầm thêm một ly rượu trong tầm với lên nhấp môi, cũng không còn ai nhắc nhở anh không được phép uống. Hyunjin không phải không tự tin, chẳng qua chỉ khó chịu vì người như vậy không có tư cách đào sâu vào riêng tư của hai người.

"Điểm nhạy cảm nhất trên cơ thể đối phương là gì?"

Choi Soo Ah ngay lập tức bật cười, Hyunjin nhìn quanh một lượt. Vài nụ cười mờ ám, vài người thì thầm gì đó vào tai nhau. Trừ bỏ Soo Ah ra, Hyunjin khá chắc trong số hơn hai mươi người ngồi xung quanh bọn họ, có đến trên năm người đã từng có quan hệ trên mức bạn bè với Yongbok. Nhiếp ảnh gia nhà anh đúng là hoa gặp hoa nở. Hyunjin cào lên tay Yongbok một vết, anh nghiến răng thì thầm:

"Xem ra ít nhất có năm người ở đây có thể thay anh đưa ra câu trả lời chính xác." 

Yongbok lắc đầu.

"Em lấy danh dự ra thề với Hyun, không có một ai."

"Em nói dối."

"Không có. "

Hyunjin cảm thấy mối quan hệ này không được công bằng. Yongbok biết hết về chuyện tình cảm của anh, còn Hyunjin từ chối biết nhưng những người liên quan đến Yongbok vẫn va vào cậu mỗi ngày. Seo Myungho đã lại bắt đầu đưa ly rượu lên cao, Yongbok nghiêng đầu ghé tai Hyunjin nói nhỏ:

"Em yêu anh."

"Điểm nhạy cảm nhất trên cơ thể đối phương là? Ba..."

"...Hai... Một."

"Tim."

"Tim."

Thoáng một cái, gò má của Yongbok đã cao lên, còn Hyunjin cúi mặt cười thầm. Yongbok phải thừa nhận rằng xung quanh có không ít người từng có chung với cậu một lần vui vẻ, nhưng cậu không nhịn được đứng bật dậy khỏi ghế để bước tới đối mặt với Hyunjin. Quỳ xuống một chân để cả người ở dưới tầm nhìn của Hyunjin, Yongbok rướn người hôn lên môi anh. Vị thuốc lá và vị rượu trên hai đôi môi đều giống nhau như đúc, Yongbok chỉ cắn nhẹ môi Hyunjin trước khi nhanh chóng buông ra.

"Câu hỏi cuối cùng, tôi cược hết cả số rượu ở đây đêm nay, ai tìm được câu nào hay hơn thì đem ra hỏi."

Yongbok rút ví đặt lên bàn rượu, trong đám đông ồn ã có một ai đó nói lớn lên:

"Tình đầu của nhiếp ảnh gia Lee là ai?"

Cơ thể Hyunjin cứng đờ ra, anh liếc nhìn về phía Alvin. Vừa mân mê môi dưới của mình như thể người vừa được Yongbok hôn là anh, Alvin vừa vu vơ mỉm cười không nói năng gì. Yongbok không kịp nói một lời thì tất cả mọi người đã hợp sức nói to:

"Ba, hai, một!"

"Alvin Park."

"Hwang Hyunjin."

Cả một tầng lầu nổ ầm tiếng cười và tiếng vỗ tay, Hyunjin thấy mình như chẳng nghe được gì cả. Cầm chắc trong tay một ly rượu màu hổ phách, Hyunjin cười:

"Vẫn là nói dối không chớp mắt."

"Em không hề."

Yongbok thản nhiên lùa tất cả số rượu còn lại về phía mình, cậu trực tiếp ngồi lên bàn rượu. Nắm lấy tà áo của Hyunjin giật nhẹ, Yongbok nói dịu dàng:

"Anh đã nghe chính miệng em thừa nhận chưa?"

"Em bảo em gặp Alvin từ năm em mười chín tuổi. Hai người còn là lần đầu của nhau."

Hyunjin chua chát nói, lúc này anh mới thấy cảm ơn vì không khí hỗn loạn đặc thù của quán bar đã che đi hết cả những hoang mang của mình. Mọii người tản ra ngay sau câu hỏi cuối cùng, Yongbok uống cạn từng ly một dù không có ai nhắc nhở.

Yongbok và Hyunjin giằng qua giằng về ly rượu thứ năm hoặc sáu, Yongbok mượn lực kéo Hyunjin về sát người mình.

Yongbok dụi đầu vào ngực Hyunjin một lần nữa để lau đi gương mặt đột nhiên bị đổ mồ hôi dù không khí chỉ nóng bức ở mức bình thường.

"Em không tính tình đầu bằng đơn vị thời gian. Còn lần đầu... Nếu anh muốn, lần đầu của anh và lần đầu của em sẽ là một."

Hyunjin giành uống hết mấy ly rượu cuối cùng thay cho Yongbok. Quán bar càng về khuya thì càng đông đúc, người người thoải mái hôn hít sờ soạng nhau mà không cần tìm một góc kín đáo nào. Yongbok mềm nhũn tựa vào người Hyunjin nhưng ánh mắt lẫn giọng nói vẫn còn rành rọt trong trẻo, cậu giống như đang chờ đợi điều gì đó nên chưa đồng ý để Hyunjin đưa về. Hyunjin dọa rằng sẽ bế Yongbok về cũng vô dụng, ấy vậy mà ngay lúc Hong Jongki trái ôm phải ấp hai cô cậu người mẫu đi về phía cửa, cậu cũng ngay lập tức đứng dậy đi theo.

Thang máy của La Vita trong suốt và rất rộng, nam thanh nữ tú kéo nhau vào đầy chật. Yongbok nắm tay Hyunjin không rời, Hyunjin để mặc cho Yongbok nâng bàn tay của anh lên hôn mãi. Liếc nhìn đồng hồ thì thấy đã quá nửa đêm, quả nhiên thời gian trôi nhanh hơn khi nhìn mọi người xung quanh quay cuồng nhảy nhót.

Thang máy mở toang cửa ở tầng một nhưng bảng điều khiển lại tối đen. Không chỉ thang máy, cả quán bar cũng chìm trong bóng tối nhưng không có nổi một tiếng kêu ngạc nhiên nào. Yongbok vốn tựa lưng vào ngực Hyunjin lúc này lại loạng choạng đứng thẳng lên, Hyunjin xốc lại vòng eo cậu rồi hỏi nhỏ:

"Có chuyện gì thế?"

"À... Ăn theo bảy phút trên thiên đường nhưng ở đây tắt đèn tận mười lăm phút. Hyun có biết bảy phút trên thiên đường không?"

Nếu trước đây Hyunjin chưa từng biết bảy phút trên thiên đường là gì thì ngay lúc này anh cũng đã biết. Đèn tắt đi hẳn là cố ý, Hyunjin bắt đầu cảm nhận được mấy cặp đôi trong thang máy quấn lấy nhau không rời. Tiếng thở và tiếng hôn quanh quẩn bên tai, Hyunjin còn tính toán xem mình nên làm gì thì Yongbok đã lẹ làng rời khỏi anh.

Lần tìm chiếc điện thoại trong túi định mở màn hình lên để tránh mấy cặp đôi đang ôm siết lấy nhau, Hyunjin bất thình lình nghe "hự" một tiếng, lại thêm hai tiếng động nhỏ khác vang lên nhanh gọn. Chưa đầy mười giây sau đó, bàn tay quen thuộc nắm lấy tay Hyunjin kéo anh ra ngoài. Bên trong thang máy dần dần hỗn loạn, có một hai cô gái kêu ré lên, Hyunjin chưa kịp quay đầu nhìn lại thì đã bị Yongbok xoay vai hướng anh về nơi khác.