Se desvelan los crímenes y reaparecen los Weis

Nota de la traductora:

Chicos y chicas, aquí le dejo el último capítulo que se publicado.
Les informo que estaré editando la historia, debido a que se hicieron algunos cambios.

Nota del autor

"Hola chicos, soy Tiffany, sé que están bastante confundidos con la nueva configuración que decidimos mi co-guionista y yo, pero no se preocupen, los capítulos que se escribirán en el futuro ya están planeados y acordados por ambas partes, nadie escribirá nada fuera del plan, y cualquier cosa adicional que queramos agregar, nos lo decimos primero. Espero que disfruten de Hua Xianle. Los quiero, chicos".

La mesa estaba llena de pergaminos en los que se exponían los crímenes de la Familia Jiang a la vista de la Familia Hua. Declaraciones por varios cientos de yuanbao, mensajes secretos con personas sospechosas e informes de espionaje que se remontaban a aquel horrible y fatídico día. Pintó un cuadro horrible, uno que dejó a todos hirviendo de rabia. Sobre todo, a Hua Ying.

"¿Qué significa esto?" Hua Ying preguntó a Yin Yu con una voz más fría que los túmulos llenos de resentimiento.

Yin Yu sabía que su Joven Señor era normalmente un niño muy dulce, pero viéndole así y oyéndole hablarle de esa manera era comprensible. Después de todo, él sabía lo que estaba escrito en esos pergaminos.

"Basándome en lo que estaba escrito en los pergaminos, parece que Jiang Fengmian guardaba un gran resentimiento hacia tus padres, hacia tu madre por elegir a Wei Changze y hacia tu padre por huir con su futura esposa. Encontré cartas que contenían transacciones entre él y asesinos a los que ordenó seguir a tus padres, con informes quincenales regulares. Por lo que puedo decir, estaba esperando el momento oportuno para vengarse, y ese momento llegó cuando usted nació, Alteza".

Hua Ying se agarró la parte delantera de la túnica, luchando por respirar. Aquel hombre repugnante había estado espiando a su familia desde el principio. Lo había observado todo. Él...

Había ordenado sus muertes...

"Esperó a que tuvieras cuatro años, cuando ya eras lo bastante mayor para "sobrevivir" por ti mismos, y luego ordenó a los asesinos que atacaran. Se aseguró de que sus cuerpos nunca fueran encontrados, o que sus muertes no fueran rastreadas hasta él. Luego hizo que uno de sus discípulos fuera disfrazado para sobornar al posadero y deshacerse de ti".

Hua Cheng inmediatamente levantó la vista ante eso. "El Discípulo-"

"Está entre los cautivos de Yunmeng, Chengzu", respondió inmediatamente Yin Yu. "Aunque no está solo en sus crímenes. Varios más soltaron perros salvajes en las calles por orden suya, como incentivo añadido para que aceptaran su oferta de un hogar. Una forma de asegurarse de que el tiempo de Xianle en las calles sería realmente horrible y traumático."

"Él sabía..." Hua Ying temblaba por la avalancha de recuerdos y emociones. "Él... él los mató y... y me torturó..."

"Me temo que sí." Yin Yu sacó un diario de la pila sobre la mesa. "Tenía espías vigilando todos tus movimientos, pagando a posadas y burdeles para evitar que buscaras refugio. Los pocos ciudadanos que intentaron sacarte de las calles también fueron sobornados o asesinados. Luego, cuando llegó el invierno, esperó al día más frío para encontrarte, sabiendo que tras meses de sufrimiento, hambre y perros voraces, le considerarías un héroe. Sabía que te sentirías en deuda con él, y podría usar esa deuda para controlarte de una forma que nunca pudo controlar a tus padres".

Sin nada más que decir, Yin Yu se limitó a inclinar la cabeza hacia Hua Ying, que era un completo y absoluto desastre. Rabia, pena, dolor, todo se arremolinaba en sus ojos. Su respiración era errática y sus manos temblaban.

"Nunca fue un cobarde...", jadeó, haciendo que los adultos se volvieran hacia él mientras apretaba con fuerza uno de los pergaminos en la mano. "Él lo planeó todo... Me quitó a mi familia, mi libertad, dejó que esa... esa bruja mancillara el nombre de mi madre... él... destruyó mi vida... ¿Todo porque no podía aceptar que mi madre amara a otro hombre?".

Todos guardaron silencio cuando la energía espiritual de Hua Ying abarcó de repente toda la habitación. Una risita irónica escapó de los labios del chico mientras miraba sin comprender todos los pergaminos esparcidos por la mesa que tenían delante. Apoyó la cara en las manos, pero a través de los dedos pudieron ver que sus ojos desorbitados estaban casi rojos como la sangre.

"Voy a matarlo..."

Eso fue lo último que dijo antes de coger todos los pergaminos y metérselos en las mangas de su qiankun. Lo único que no metió allí fue el diario, que sujetó con fuerza en la mano mientras salía furioso de la mansión Paraíso. Bajó corriendo los múltiples tramos de escaleras, gritando a los guardias a cada paso. Tuvieron que forcejear para alcanzarlo, ya que marchaba con un propósito hacia las puertas de la mansión.

"Milord, ¿qué ocurre?", preguntó el capitán de la guardia, más que preocupado por la expresión de enfado del príncipe heredero.

"Hay un bicho que debo aplastar en Qishan. Me acompañarás al Palacio del Sol Abrasador para que Jiang Fengmian responda a mis preguntas". Su agarre del diario se tensó. "Le guste o no..."

El Capitán de la Guardia estaba desconcertado por esto, las implicaciones de esa declaración eran demasiado claras. Tuvo la impresión de que lo que el Príncipe había planeado no era algo que sus padres aprobarían. "¿Su Alteza sabe de esto?"

"Eso es irrelevante. Este es mi asunto, y lo terminaré yo mismo".

El Capitán de la Guardia finalmente se interpuso entre el Príncipe y la puerta, preparándose. "Mi Señor, mis hombres y yo no podemos ir en contra de los deseos de Su Alteza. Nos ha confiado..."

"¡¿Has olvidado las órdenes que te dieron mis padres?!", espetó Hua Ying, alzando la voz con rabia mientras el Capitán de la Guardia retrocedía. "A mí, Hua Xianle, no se me negará nada y haré lo que me plazca. Cualquiera que se atreva a oponerse será destruido. Así que iré a Qishan con o sin tu escolta, pero si voy sin compañía, no te salvaré de la ira de mi familia. Es su elección, Capitán. ¡Ahora sal de mi camino!"

El silencio se apoderó de los guardias mientras todos los ojos se posaban en el Capitán. Dudó un momento, luego cerró los ojos y se hizo a un lado. "A sus órdenes, Mi Señor".

Hua Ying se abrió paso hasta la puerta, preparándose para sacar una matriz de transporte que los llevara directamente a Qishan. Sin embargo, antes de que pudiera llegar a la mitad, unos brazos le rodearon con fuerza.

"A-Ying..." La voz de Hua Cheng dijo suavemente mientras abrazaba a su hijo. "Por favor, esperen".

Los guardias se separaron inmediatamente, todos se inclinaron profundamente mientras Xie Lian se unía a su marido, junto con los fantasmas de Wei Changze y Cangse Sanren. Hua Ying permaneció congelado y rígido, la mano todavía levantada para seguir dibujando la matriz.

"Tiene que pagar...", siseó el muchacho entre dientes apretados. "Todos tienen que..."

Hua Cheng le hizo callar con suavidad, le dio la vuelta y le abrazó. Xie Lian también apoyó una mano en la cabeza de su hijo, ahuecando suavemente su mejilla con una sonrisa triste. Lentamente, Hua Ying empezó a relajarse, liberando parte de la tensión que lo mantenía rígido.

"Sé cómo te sientes, A-Ying", insistió Hua Cheng porque realmente lo sabía. Tenía más que un poco de sangre en las manos por defender a su amada del mundo. "Sé que estás enfadado, y tienes todo el derecho a estarlo, pero este... este no eres tú".

"Gritar a tus guardias de esa manera", Xie Lian amonestó suavemente. "Desquitando tu ira con aquellos que solo expresaron sus preocupaciones... así no es como actúa mi precioso A-Ying. Eres mejor que eso, mejor que esos animales que abusan de los que les rodean".

La vergüenza empezó a teñir las mejillas de Hua Ying mientras enterraba la cara en el hombro de su A-Die, con la culpa pesándole en el alma. "Yo... lo siento..."

Hua Cheng asintió ante eso, relajándose ligeramente. "No es a nosotros a quien deberías disculparte. Sí, dijimos que no se te negaría nada, y juro sobre mis cenizas que recibirás la justicia que mereces. Sin embargo, debes recordar lo que te decía tu Baba: incluso en la ira, trata a los demás con amabilidad."

"Especialmente a aquellos que no merecen tu ira", asintió Xie Lian.

Hua Ying se separó de sus padres y se volvió hacia el Capitán de la Guardia. Se inclinó, con la cara todavía ardiendo de vergüenza por cómo le había tratado. "Lo siento... No debería haberte amenazado así. Me equivoqué".

El Capitán de la Guardia se relajó visiblemente y le devolvió la reverencia. "Todos entendemos por qué estabais molesto, y ninguno de nosotros os culpa. Estáis perdonado, Mi Señor".

Xie Lian a sintió ante eso, tomando suavemente la mano de su hijo entre las suyas antes de llevársela a la boca para besarla. "Mi dulce Baobai. Ven, vamos a llevarte adentro".

"¿Pero qué pasa con...?"

Hua Cheng puso suavemente un dedo en el labio de su hijo, cortando sus protestas. "Escucha a tu Baba, A-Ying. Te prometimos justicia y la tendrás. Sin embargo, si vamos a poner a esos animales en su sitio, no será cuando estés demacrado y con tu túnica de dormir".

Hua Ying se miró a sí mismo, ruborizándose al darse cuenta de que, en efecto, solo llevaba puesta la túnica de dormir. Ni siquiera llevaba zapatos, pues había salido enfadado. Con expresión avergonzada, se dejó guiar de vuelta a la Mansión Paraíso.

________________________________

La abuela Wei era la jefa del personal al servicio de Hua Xianle, formado casi exclusivamente por las antiguas Dafan Wens. Todos ellos amaban profundamente a su joven amo, y siempre hacían todo lo posible para garantizar que los aposentos del Príncipe estuvieran limpios y sus ocupantes satisfechos. Así, ya tenía preparado un baño caliente para el muchacho mientras le traían sus mejores ropajes del Armario de Perlas (tenía tantos ropajes que disponía de varios armarios, cada uno ordenado en función del material principal utilizado en las piezas allí guardadas).

Mientras la Abuela Wei ayudaba al Joven Señor a bañarse, Wei Qing entró en el baño con el ceño fruncido.

"¡HUA XIANLE!"

Hua Ying hizo un gesto de dolor al oír que Wei Qing le llamaba. Sabía que ella le daría un buen sermón y que sus padres se quedarían de brazos cruzados.

"¡¿Qué está pasando dentro de esa cabeza tuya?! Sé que estás enfadado, ¡¿pero de verdad?! Sabes que tu salud es delicada en el mejor de los casos, así que, ¿en qué estabas pensando cuando saliste corriendo de la mansión descalzo y solo con tu bata de dormir? Todavía es temprano, el aire está frío y, en tu frágil estado, la energía resentida de la Ciudad Fantasma podría infectarte".

No tardó en agarrarle de una de las muñecas y comprobar sus meridianos, mientras seguía dándole la lata con esto y aquello.

"Qing-jie, cálmate. A-Die protegió mi núcleo, ¿recuerdas?".

"¿Recuerdas que aún estabas envenenado por el resentimiento? Puede que tu núcleo esté protegido, pero tus meridianos no".

Hua Ying suspiró, sabiendo que tenía razón. Así que la dejó comprobarlo sin protestar. Al cabo de un momento, ella asintió y retiró la mano.

"Parece que estás bien". Le dio un golpecito en la frente. "Eso fue todavía un movimiento tonto, Hua Xianle."

"Wei Qing", amonestó la abuela Wei, dándole una palmada en la mano a su nieta. "No golpees así a Hua-gongzi. Recuerda tu lugar".

"Alguien tiene que regañarle cuando comete una imprudencia. Sus padres no lo harán. No sin mimarlo y malcriarlo."

Wei Qing se había sentido bastante cómoda con Hua Ying desde que su familia había sido llevada a la Ciudad Fantasma para su protección. Al principio, había sido respetuosa y deferente, como todavía lo era el resto de su familia. Sin embargo, con el paso del tiempo, Hua Ying fue derribando poco a poco sus muros, estableciéndose como un hermano menor más. Ella era una de las pocas sirvientas de la casa con rienda suelta para amonestarle y dirigirse a él de manera informal. Bueno, una de las pocas que lo ejercía, al menos.

Una vez terminado el baño, la abuela Wei ayudó a Hua Ying a salir de la bañera y lo condujo a la pequeña caseta donde le esperaban otros Weis para ayudarle a vestirse. Eran sus túnicas holgadas favoritas, las que estaban forradas de perlas y relucían con los encantamientos de los tritones que las tejían. Eran de un brillante color blanco dorado con bordes rojo arce y su escudo personal cosido en la espalda.

Una vez vestido, dos jóvenes doncellas llevaron al príncipe a sentarse frente al espejo, peinaron su cabello y le aplicaron aceite perfumado para darle brillo.

"¿Te sientes mejor, Hua-gongzi?", preguntó una de las criadas mientras empezaba a trenzar suavemente una sección de su cabello.

"Mn, mucho". Hua Ying cerró los ojos y se concentró en el suave movimiento de los peines mientras se relajaba. "Siempre me cuidas tan bien".

Las sirvientas soltaron una risita y siguieron arreglándole el pelo antes de hacerle un artístico moño donde se unían las trenzas. Hua Ying le tendió a Suibian, ahora en forma de horquilla plateada con una borla de mariposa, que utilizaron para sujetarlo. Se levantó, admirándose en el espejo antes de sonreír e inclinarse ante los Weis. Las criadas y la abuela le devolvieron la reverencia, pues hacía tiempo que habían comprendido que a su príncipe no le importaba el estatus.

Ya bien aseado y vestido, Hua Ying fue a reunirse con sus padres y prepararse para partir hacia Qishan. Sin embargo, al abrir la puerta, se encontró cara a cara con un Wei Ning inusualmente severo.

Atrás había quedado el chico cobarde que tropezaba con sus palabras o se escondía detrás de su hermana. Aunque todavía era reservado y educado, sobre todo con la Familia Imperial, había adquirido confianza en sus habilidades y destrezas. Incluso había buscado la tutela personal de Yin Yu para aprender a ser un buen sirviente. Eso, unido a las lecciones de tiro con arco del propio general Nan Yang y al hecho de encontrarse en un entorno positivo y de apoyo, había hecho maravillas con su autoestima.

Ahora se presentaba ante Hua Ying con la espalda erguida, vestido con una túnica negra como la brea, forrada de plata y con el escudo del Príncipe en la espalda. De su cinturón colgaba una máscara blanca pulida, con una expresión serena pintada en ella, junto con varios arcos para enmascarar las energías espirituales y protegerse del resentimiento. (Wei Qing también tenía una, aunque la suya estaba pintada con una expresión severa que casi reflejaba a la perfección la suya).

"Hua-Gongzi", saludó Wei Ning, inclinándose ante el príncipe.

"Ning-di, ya hemos hablado de esto", reprendió suavemente Hua Ying, alargando la mano para que su amigo levantara la cabeza. "No hace falta que bajes así la cabeza ante mí. Y tú no tienes que ser tan formal todo el tiempo".

Wei Ning negó con la cabeza, dando un paso atrás para quedar fuera de su alcance. Permaneció inclinado, con los ojos en el suelo. "Hua-gongzi, por favor, permite que este te acompañe a Qishan".

"¡WEI NING!" Intervino la voz de Wei Qing.

Hua Ying se quedó tan estupefacto como Wei Qing por la petición, más aún cuando el joven no dio muestras de echarse atrás, ni siquiera cuando su hermana se acercó furiosa hacia él.

"Wei Ning, ¡¿has perdido el juicio?! Sabes lo peligroso que es salir de la Ciudad Fantasma, ¡y mucho más adentrarse en el corazón del territorio de nuestro tío! Hua Xianle, no sé qué le ha pasado, pero no puedes permitir que..."

"A-Jie", interrumpió Wei Ning, volviéndose hacia su hermana. "Sé que intentas protegerme, pero no quiero esconderme para siempre. Hua Chengzhu y Taizi Dianxia nos salvaron, salvaron a toda nuestra familia. Hua-Gongzi ha sido muy amable con nosotros, y quiero devolverle esa amabilidad. Quiero estar a su lado como su ayudante, apoyarle cuando más lo necesite".

"¡Palabras melosas no te protegerán del escrutinio de Wen Ruohan!" Wei Qing agarró los brazos de su hermano, sacudiéndole para intentar hacerle entrar en razón. "¡Seguro que te reconocerá!"

"Hace tiempo que me deshice de mi espada, así que no puede reconocer la hoja que me dio". Wei Ning se bajó el cuello de la túnica, mostrando un collar de plata alrededor del cuello. Su diseño era bastante simple y no tenía costuras. Casi podría confundirse con una especie de grillete. "Además, con Jin-e oculto así, pasaré mucho mejor desapercibido".

Jìn è (禁惡) o Mal Prohibido, fue uno de los primeros prototipos de Suibian. Su diseño era imperfecto, solo podía adoptar un número limitado de formas y carecía de las mismas decoraciones que el arma de Hua Ying. Aun así, era una poderosa herramienta espiritual, y Hua Ying no había querido que el duro trabajo de su Ling-ayi se desperdiciara. Así, en una ceremonia discreta, le concedió el prototipo a Wei Ning, que ahora lo llevaba a todas partes.

"¿Y qué hay de tu cara? Tu voz". Wei Qing siguió zarandeando a su hermano, volviéndose ahora casi frenético.

Wei Ning se limitó a dar una suave palmada a la máscara que llevaba en el cinturón. "Esto ocultará mi rostro, y no necesito hablar para estar al servicio de Hua-Gongzi".

"A-NING!"

"Qing-jie", intervino Hua Ying, extendiendo la mano y retirándola suavemente de las mangas de Wei Ning. "Entiendo que estés preocupada por tu hermano, pero conozco esa expresión en sus ojos. Es la misma expresión que yo tenía cuando decidí enfrentarme a Wanyin en Gusu. No quiere pasar el resto de sus días encogido de miedo ante un enemigo que ya no tiene ningún poder sobre él."

"No, no quiero", confirmó Wei Ning. "Quiero mantenerme erguido y orgulloso al lado de aquel a quien debemos la vida y la lealtad. Quiero apoyarle como él nos apoyó a nosotros". Su rostro se suavizó y tomó la mano de su hermana entre las suyas, apretándola. "Te prometo que tendré cuidado. Seré solo una sombra silenciosa, un general fantasma atento".

"Mi General Fantasma", se rio Hua Ying, gustándole el timbre de aquello. "A-Die tiene al Oficial de la Luna Menguante, y yo al General Fantasma. Es perfecto".

La cara de Wei Qing parecía como si acabara de morder un níspero agrio, indecisa entre estar enfadada, disgustada u orgullosa. Al final, se conformó con una aceptación a regañadientes, suspiró y se apartó de su hermano. Su mirada se clavó en Hua Ying, apuntándole a la cara.

"Si le pasa algo a mi hermano, te clavaré tantas agujas que parecerás un alfiletero".

"¡Aiyah Qing-jie! No hay necesidad de amenazas!" El joven príncipe levantó las manos, con una sonrisa incómoda en el rostro. "Te doy mi palabra de que Ning-di no sufrirá ningún daño".

Los dos se miraron a los ojos durante un buen minuto antes de que ella se sintiera satisfecha con lo que veía. Se retiró y miró a su hermano por última vez.

"Ten cuidado... por favor".

"Lo tendré", prometió él, deslizándose la máscara sobre el rostro antes de ponerse a los talones de Hua Ying. Juntos, salieron de la mansión Paraíso y subieron al carruaje que los esperaba.