Epilog

Neporazitelná Francie

Od velikánů francké říše,
přes božského Napoleona,
nastavila Francie jasné pilíře,
že její síla nebude nikdy zapomenuta.

Ten, kdo by se odvážil se jí postavit,
utrpěl by drtivou porážku,
neboť velikost Francie nedá se zastavit
a já, mladý voják, její sílu prokážu.

Chrániti ji, bratři, musíte,
jeden vedle druhého,
ať vy, nepřátelé, smrt zakusíte,
tak naverbujte, není nic tak jednoduchého!

Mladí do boje!
Francie vás potřebuje,
tady máš náboje,
jedině takto se odvaha projevuje!

Nic přínosnějšího než padnouti za vlast není,
jak krásno nám tu všem v zákopech je,
když jsme dosyta nakrmeni,
a blaženě vyhlížíme další okázalé boje.

A já, mladý voják, zesnu pro Francii rád,
poněvadž mým hrobem stvrdím její sílu,
zůstanu tam napořád,
neboť měli jsme přesilu.

báseň napsaná mužem, který nikdy válku ani zákopy nezakusil


Pro kousek země, který dobyli, zemřelo půl milionu lidí. Pro kousek země, bez žádného výrazného posunu, bez vítězného konce. Jediné, v čem uspěli, byla hromada mrtvol a nespočet zničených duší.








Ahoj,
pokud jste dočetli až sem, poznali jste, že příběh skončil (duh), ale to není to, co jsem vlastně chtěla říct. Doufám, že se vám příběh líbil a zároveň se něco naučili nebo si něco uvědomili, co jste dosud nevěděli o první světové válce, určitě mi dejte vědět, co vás překvapilo anebo jste již dávno znali. Já sama v průběhu psaní příběhu získala nové poznatky, mnohdy takové, které bych nejraději neznala, ale bohužel.

Pokud by vás zajímala spojitost této závěrečné básně, kterou jsem vytvořila, je to takové zakončení té veškeré absurdity a přehnaného vlastenectví, které se objevily již v začátcích příběhu a inspirovaly mě k tomu básně z první světové války. Básnici se dělili na dva tábory - ti, co v zákopech nebyli a ti, co byli v předních liniích. Umíte si představit, jak drasticky se lišily. Kdyby to někoho ještě dále zajímalo, doporučím vám Siegfrieda Sasson (Suicide in the Trenches například) nebo Wilfreda Owen (Dulce et Decorum est) a v kontrastu Ruperta Brooke (The Soldier), který právě psal tu sentimentální, vlasteneckou poezii.

Určitě mi dejte vědět, co se vám na příběhu líbilo, co byste změnili, přidali, vymazali...budu ráda za jakékoliv připomínky, rady a tipy.

A v neposlední řadě děkuji  @Quentinwizard za krásné komentáře.


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top