Ở Knockturn trời rất lạnh, và Draco đã không ngủ suốt bốn ngày. Cậu cảm thấy như thể mình đang bị Lời nguyền Imperius chi phối, cơ thể chỉ làm theo nhịp sống thường nhật. Tâm trí cậu đã ngừng hoạt động bình thường từ lâu.Draco không còn là một Malfoy nữa. Phép thuật của gia tộc cổ xưa không còn nhận ra cậu. Cổng trang viên không mở ra cho cậu, hầm chứa tiền của Gringotts vẫn đóng kín.Cậu hoàn toàn cô đơn trên thế giới này.Draco không thể ngừng nghĩ về Harry Potter. Cậu mơ thấy cậu ấy mỗi đêm. Đôi khi, cậu cảm thấy như thể mình biết cậu ấy đang nghĩ gì, như thể cậu có thể đọc được suy nghĩ của cậu ấy qua hàng dặm đường ngăn cách họ.Một phần trong cậu muốn chạy về với Harry. (Cậu không thể nào gọi cậu ấy là Potter nữa.)Cậu muốn chạy về và quỳ xuống trước mặt cậu ấy. Xin hãy tha thứ cho con, xin hãy tha thứ! Nhưng cậu không thể làm điều đó. Harry xứng đáng được ở bên người đối xử tốt với cậu, và Draco đã chứng minh rằng hắn không biết cách làm điều đó.Dù sao thì, Harry có lẽ đang hẹn hò với Zacharias Smith rồi. Mỗi sáng, Draco lại lục lọi thùng rác để tìm tờ báo ngày hôm trước. Khi tìm thấy mục tin đồn, hắn lướt qua dòng chữ đen và những bức ảnh lặp đi lặp lại, gần như không thở nổi.Hiện tại, chưa có tin đồn nào về chuyện tình cảm của Harry, nhưng đó chỉ là vấn đề thời gian. Smith đã rất quan tâm đến cậu.Để tự nuôi sống bản thân, Draco đã kiếm một công việc bán thời gian ở phía sau một hiệu thuốc đen tối. Hắn làm những công việc nặng nhọc cho ông phù thủy già sở hữu nó, chuẩn bị tất cả các nguyên liệu pha chế thuốc kinh tởm, quét và lau sàn nhà, cọ rửa những chiếc vạc đen kịt.Dù công việc có vất vả đến đâu, Draco vẫn biết ơn vì không phải ở Azkaban. Ít nhất hắn vẫn còn tự do.Draco dành cả ngày ở phía sau hiệu thuốc, đó là điều tốt. Nó giúp anh ta bận rộn. Khi anh ta cọ rửa cái vạc bằng tay, anh ta không cần phải nghĩ về cha mẹ đã khuất, về gia sản đã mất, hay cảm giác ngứa ngáy, đôi khi còn bỏng rát ở mu bàn tay.Anh ta không cần phải nghĩ về việc mình đã phá hỏng cơ hội duy nhất để có được tình yêu đích thực.Chúa ơi, anh ta ghét nhất là khi mình trở nên ủy mị.Anh ta vẫn cần phải viết xong lá thư cho Astoria. Anh ta vẫn chưa từ bỏ hy vọng. Có lẽ vẫn còn cơ hội để anh ta cứu vãn gia sản... danh tiếng... địa vị của mình.Có lẽ phép thuật của nhà Malfoy không công nhận anh ta là người thừa kế vì nó biết anh ta yêu Harry, và không đời nào anh ta có thể kết hôn với người không thể sinh con cho mình. Có lẽ có một lời nguyền nào đó mà anh ta chỉ cần tìm cách hóa giải...Tất cả chỉ là những suy nghĩ viển vông, anh ta biết. Thật là ảo tưởng.Việc đó giúp anh tự lừa dối bản thân, trốn tránh thực tại của tình cảnh kinh hoàng mà anh đang gặp phải.Anh nghèo khó và mất danh dự, chỉ còn một bước nữa là bị lôi trở lại nhà tù.Anh cũng đang yêu say đắm một người không hề muốn dính dáng gì đến anh.Mỗi ngày thức dậy và lê cái thân xác khốn khổ của mình đến công việc tồi tệ kia đã là một thành tựu rồi, cảm ơn rất nhiều.*Những chiếc đèn khí trên tường đang rít lên. Harry, lớn lên trong môi trường bệnh viện của người Muggle, vẫn lo lắng rằng Bệnh viện St Mungo quá tối tăm để anh có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế đúng cách. Trời ạ, có những vết bồ hóng trên giấy dán tường!Chỉ vài tuần trước, Harry đã thi xong kỳ thi NEWTs. Giờ đây, anh là một người chữa bệnh tập sự.Và đoán xem? Anh đã đạt điểm O môn Độc dược. Thấy chưa, Malfoy!Đúng vậy, mọi thứ đang diễn ra với tốc độ chóng mặt, nhưng anh khá thích việc giữ cho mình bận rộn. Khi bận rộn, cậu không cần phải nghĩ nhiều về việc Malfoy đã không viết thư, hay việc cậu không thể ngừng nhớ về chuyện chăn gối của họ, nó tuyệt vời đến mức nào.Mày là đồ đĩ à, Harry? Đĩ của tao?Chết tiệt. Nó nóng bỏng đến mức nhớ lại cũng là một cực hình.Malfoy sẽ không bao giờ nói những lời đó với cậu nữa.Và trải nghiệm có ai đó ở bên trong mình, một người đàn ông ở bên trong mình, là một sự khám phá. Từ bỏ quá nhiều quyền kiểm soát, tin tưởng ai đó nhiều đến vậy, là một cảm giác say đắm.Ít nhất Harry không cô đơn trong chương trình. Neville Longbottom là học viên khác được nhận vào mùa thu năm đó.Hiện tại, họ đang đi thăm khám bệnh nhân cùng người hướng dẫn của mình, một phù thủy tên là Tildred Morton. Bà Morton đã làm việc tại Bệnh viện St Mungo hơn ba mươi năm. Bà ấy làm Harry nhớ đến bà McGonagall.Bà Morton đang nói chuyện với một người sói trong khi Harry và Neville ghi chép lại cách bà ấy chăm sóc bệnh nhân."Hôm nay ông Whitehead thế nào?" "Tôi cảm thấy...", Morton nói."Không ổn lắm", bệnh nhân gầm gừ. "Vài ngày trước, vào đêm trăng tròn, tôi nghĩ mình đã ăn phải thứ gì đó không hợp với dạ dày. Từ đó đến giờ tôi vẫn chưa khỏe hẳn."Morton lắc đầu thông cảm. "Ông có phiền nếu tôi xem nướu của ông không? Không à? Làm ơn há miệng rộng ra. Vâng, cứ như thế này. À—vâng. Nướu của ông trông hơi nhợt nhạt hôm nay, ông Whitehead ạ."Bệnh nhân cố gắng nói, nhưng rất khó khăn vì cây đũa phép của người chữa bệnh đang ở trong miệng ông. "Tôi cảm thấy..."Người chữa bệnh Morton bỏ cây đũa phép ra. "Ông nghĩ mình bị mất nước không?""Vâng!" Rồi...Whitehead hắt hơi một tiếng thật to."Có lẽ cậu bị cúm?"Whitehead nhướng cặp lông mày xám to tướng. "Người sói cũng bị cúm sao?"Morton cười hiền lành. "Thưa ngài, người sói cũng dễ mắc các loại nhiễm trùng đường hô hấp, giống như chúng ta thôi."Trong khi Morton và Whitehead cứ thao thao bất tuyệt, Harry để ý một chút. Họ đang ở trong Khu Sinh Vật, và ngay bên kia hành lang là phòng của Veela. Làm việc với Veela là một việc khá cao cấp, nên Harry và Neville vẫn chưa được phép vào phòng.Vì lý do nào đó, Harry cảm thấy ánh mắt mình luôn hướng về cánh cửa đóng kín đó. Có điều gì đó ở Veela thực sự thu hút cậu. Cậu không thể giải thích được.Sau khi kết thúc ca trực, Harry và Neville đi xuống căng tin để ăn nhẹ. Harry rất đói, nhưng sau miếng cắn đầu tiên của chiếc bánh mì kẹp, dạ dày cậu bắt đầu khó chịu."Ông Whitehead không phải là người duy nhất cảm thấy không khỏe đâu," Harry nói, vừa xoa bụng. Cậu đột nhiên cảm thấy rất, rất buồn nôn.Neville nhìn cậu với vẻ lo lắng. "Cậu ổn chứ?""Tớ không chắc." Cậu cố gắng cắn thêm một miếng bánh mì, nhưng đó chắc chắn là một quyết định sai lầm. "Ưm," cậu nói và đẩy đĩa ra xa."Cậu có muốn tớ đi gọi ai đó giúp cậu không? Thầy thuốc Morton?""Không, không." Harry cố gắng nở một nụ cười. "Ngày hôm nay của cậu thế nào? Cậu định làm gì tối nay?""À," Neville nói chậm rãi, vẫn còn lo lắng. "Tớ định gặp Hannah. Cậu biết là chúng tớ đang hẹn hò rồi, phải không?""Hannah Abbott?""Ừ..."Nụ cười của Harry càng rộng hơn. "Tuyệt vời đấy, Nev." Một cơn buồn nôn khác ập đến."Cậu chắc là ổn chứ?"Cậu gục đầu xuống bàn. "Không, tớ nghĩ là không ổn.""Để tôi đi gọi Morton!"*Harry nằm trên chiếc giường Biến Hình trong văn phòng của Morton. Thế giới của cậu quay cuồng. Cậu đã nôn mửa vài lần.Morton kiểm tra cậu, một cặp kính vuông nhỏ xíu đặt trên mũi bà. Bà rê đũa phép lên xuống khắp người cậu, và lẩm bẩm những câu thần chú chẩn đoán. Những con số vàng nhảy múa trong không trung phía trên họ, tất cả đều phát ra từ đầu đũa phép của bà như một vệt khói.Bà dành vài phút để đọc những con số đó, rồi cau mày. Bà dường như không tin những gì chúng nói với bà."Bà thấy gì?" cậu hỏi, cố gắng giữ bình tĩnh.Bà lắc đầu và nhìn chằm chằm vào những con số thêm một lúc nữa. "Không thể nào..." bà lẩm bẩm, trước khi bắt đầu dùng thêm một loạt thần chú chẩn đoán khác lên người cậu.Cậu thở dài nặng nề và cố gắng thả lỏng trên giường. Rõ ràng là có điều gì đó thực sự không ổn với cậu. Thật không may cho cậu khi sức khỏe lại suy yếu chỉ vài tháng sau khi cậu tiêu diệt được Voldemort. Sẽ chẳng có sự bình yên nào cho anh ta trong cuộc đời này."Ông Potter," Morton nói."Làm ơn cứ gọi tôi là Harry.""Ông Potter. Harry. Kết quả xét nghiệm cho thấy ông đang mang thai."Thế giới thu hẹp lại như chỉ còn một điểm nhỏ. Có một tiếng gầm rú khủng khiếp trong tai anh."Cái gì?"Cô gật đầu lo lắng. "Tôi sẽ nhờ một đồng nghiệp khác khám cho ông, và tất nhiên, chúng ta sẽ phải làm xét nghiệm máu để thực sự xác nhận, nhưng... tôi biết phép thuật của mình. Chúng hiếm khi sai.""Đàn ông có thể có con sao?""Thông thường thì không, nhưng...""Nhưng sao?""Ông có quen biết một Veela nào không, Harry?"Anh chớp mắt nhìn cô. "Ừm. Không? Tôi không nghĩ vậy?""Liệu ông có từng ngủ chung giường với một người Veela nào không?"Giờ anh đang nhìn chằm chằm.Cú sốc trước điều cô ấy ám chỉ khiến anh cảm thấy như thể ai đó đã đổ một xô nước đá lạnh lên người.Cảm giác tê cứng, Harry cố gắng đứng dậy. Cậu bước ra khỏi văn phòng của bà và đi dọc hành lang, gặp Neville trên đường đi."Trời ơi, Harry!" Neville vòng tay qua vai cậu. "Cậu đi đâu vậy?""Đến phòng Veela.""Cậu chắc đó là ý hay chứ?""Không, nhưng tớ vẫn sẽ làm."Có tiếng bước chân vội vã phía sau cậu. "Cứ để cậu Potter làm đi," Morton nói. "Có lẽ cậu ấy sẽ thấy việc đó hữu ích."Đến trước cửa đóng kín, Harry thử vặn tay nắm cửa, và ngạc nhiên khi nó tự xoay. Cậu bước vào trong. Có bốn người trên ghế dài, ba phụ nữ và một người đàn ông. Tất cả đều ngước nhìn khi cậu bước vào.Một điều gì đó sâu thẳm bên trong cậu dường như nhận ra họ. Cứ như thể họ là người thân vậy.Những người phụ nữ tiến đến chỗ cậu, nở nụ cười tươi. Họ đặt tay lên bụng cậu mà không xin phép trước. Họ xuýt xoa khen ngợi."Ừm," Harry nói."Cậu đang mang thai một đứa bé Veela," một trong những người phụ nữ nói. "Thật tuyệt vời! Thật hiếm có!"Harry loạng choạng."Hãy để anh ấy có không gian riêng," Neville nói, vòng tay qua vai cậu lần nữa và dẫn cậu đi chỗ khác.Morton cũng bước vào phòng. Trên ghế dài, người đàn ông Veela nhìn theo Harry bằng đôi mắt đen. Chúng khiến anh nhớ đến mắt của Malfoy."Mắt anh ấy lúc nào cũng màu đó sao?" Harry hỏi khẽ, không muốn tỏ ra bất lịch sự."Không, mắt của Franklin vốn dĩ màu nâu hạt dẻ, nhưng hiện tại anh ấy đang trong thời kỳ động dục," Morton nói."Động dục?" Harry lại loạng choạng."Đưa người phụ nữ mang thai lại gần hơn," Franklin dịu dàng nói. "Tôi muốn nói chuyện với cậu ấy.""Tôi không nghĩ đó là một ý hay.""," Morton nói."Không, tôi sẽ nói chuyện với anh ta." Harry lấy hết sức băng qua phòng và ngồi xuống đối diện người đàn ông Veela.Đôi mắt đen ấy lấp lánh khi Franklin nhìn cậu chằm chằm. Một nụ cười nhỏ, đầy hiểu biết hiện lên trên môi hắn. "Tôi có thể nhận ra cậu chưa được ai nhận làm bạn đời một cách đúng mực."Harry nhích người trên ghế. "Ý anh là sao?""Cậu có muốn làm bạn đời của tôi không? Tôi sẽ chăm sóc cậu và con của cậu. Tôi sẽ làm cho cậu hạnh phúc vô cùng, tin tôi đi.""Tôi tưởng Veela kết đôi trọn đời?" Harry nói, nghĩ về Bill và Fleur."Ồ, chúng tôi thường vậy, nhưng bạn đời của tôi đã chết... còn bạn đời của anh thì có vẻ nhát gan quá."Harry cảm thấy một thoáng bực bội muốn bảo vệ. "Tôi nghĩ anh ta không biết mình là Veela."Franklin nghiêng người lại gần, thì thầm một cách quyến rũ, "Có lẽ ai đó nên nói cho anh ta biết?""Đừng nghe lời hắn ta," Morton nói. "Franklin đang trong thời kỳ động dục, và không may thay, điều đó có nghĩa là nó đang rất tuyệt vọng tìm kiếm một bạn đời khác.""Tôi không tuyệt vọng!" Giọng anh nghẹn ngào."Tôi rất tiếc cho sự mất mát của anh," Harry nói chân thành.Franklin cố kìm nước mắt. "Tôi cũng vậy."Morton nói, "Tôi nghĩ tốt nhất là chúng ta nên quay lại văn phòng của tôi, Harry. Tôi vẫn muốn làm xét nghiệm máu cho anh.""Vâng, tất nhiên rồi." Harry đứng dậy và cố gắng phớt lờ việc Franklin đang dõi theo từng cử động của mình.Ở cửa, Harry bị giọng nói của Franklin chặn lại: "Đừng để bạn đời của anh vuột mất."Harry mỉm cười lơ đãng rồi rời đi, Morton và Neville đi theo sau.Trở lại phòng khám của Morton, Harry nằm trên chiếc giường Biến Hình và để Morton chích kim vào cánh tay mình."Chỉ mất một chút thôi," bà nói nhẹ nhàng, rồi rời đi với một lọ máu của cậu trong túi.Neville ngồi cạnh giường, chỉ để bầu bạn với cậu."Cậu nắm tay tớ được không?" Harry hỏi khẽ."Tất nhiên rồi!" Neville nắm lấy tay phải của cậu và siết nhẹ để trấn an. "Mọi chuyện sẽ ổn thôi, Harry. Tớ hứa.""Cảm ơn cậu, Nev."Trong khi chờ đợi kết quả xét nghiệm, Harry nhắm mắt lại và lẩm bẩm, "Cậu kể cho tớ nghe về Hannah được không?""Về cô ấy thì sao?""Sao cậu lại thích cô ấy?""Ồ! Chà, cô ấy rất xinh. Cô ấy tóc vàng, nếu cậu còn nhớ.""Ừ, tớ nhớ. Tóc vàng thì khá quyến rũ, phải không?""Ừ, đúng vậy," Neville nói với giọng hơi mơ màng. "Cô ấy còn có đôi mắt nâu tuyệt đẹp nữa—tớ có đang sến quá không vậy?""Không hề. Nói tiếp đi.""Được rồi, mắt cô ấy đẹp thật. Màu mắt giống như màu hạt dẻ vậy.""Tớ chưa bao giờ để ý đến mắt cô ấy," Harry lẩm bẩm."Cậu mải mê ngắm Ginny quá.""Và Cho Chang nữa.""Và, tớ đoán, Draco Malfoy nữa?" Giọng Neville có chút mỉm cười.Harry cau mày suy nghĩ. "Hồi đó tớ không biết mình lại thích con trai.""Cậu không thích à?""Không...tớ chỉ thấy Cedric đẹp trai một cách mơ hồ thôi. Tớ nghĩ tất cả con trai đều có suy nghĩ như vậy.""Chà, chết tiệt, Harry. Có lẽ tớ cũng là gay, vì tớ cũng thấy Cedric rất đẹp trai."Harry cười và mở mắt ra thấy Neville đang cười toe toét nhìn xuống mình. "Có lẽ Cedric đẹp trai một cách tự nhiên, phải không?""Tớ nghĩ cậu nói đúng," Neville nói. "Giờ, nếu cậu nói cậu thấy Krum hấp dẫn, thì tớ cho rằng hồi đó cậu chắc chắn là người đồng tính rồi."Harry lại cười, nhưng ý nghĩ đó khiến cậu khó chịu. Cậu không biết mình đã bị thu hút bởi những chàng trai khác từ bao lâu rồi. Tình cảm của cậu dành cho Charlie và Malfoy đến từ hư không, hoặc ít nhất đó là cảm giác của cậu."Cậu nghĩ gì về Malfoy?""Tớ nghĩ hắn ta là một tên khốn," Neville nói với giọng u ám."Ừ, nhưng... cậu có thấy hắn ta hấp dẫn không?"Neville phải suy nghĩ một lúc. "Ừm, tớ cho là vậy. Không hấp dẫn bằng Cedric đâu, nhưng hắn ta... hắn ta cũng đẹp trai."Hắn ta đẹp trai. Harry rùng mình.Morton quay lại. Mặt bà tái mét. "Harry...""Cậu xác nhận là tôi có thai rồi chứ?"Bà gật đầu nghiêm nghị.Neville siết chặt tay cậu. "Bà cần gì ở chúng tôi?" "Tôi có nên gọi Hermione và Ron đến không?""Không, không, họ còn phải lo việc học hành nữa." Cậu suy nghĩ một lúc, nhưng rồi nhận ra chính xác điều mình muốn. "Tôi muốn đến nhà Burrow. Tôi muốn gặp Molly."Neville gật đầu. "Tôi sẽ gửi cú đến báo trước cho bà ấy. Cậu có cần giúp Dịch Chuyển không?""Có," cậu nói, hơi xấu hổ. Cậu nghĩ mình không đủ sức."Sau khi cậu có thời gian để suy nghĩ về tin tức này, chúng ta cần bàn về những bước tiếp theo," Morton nói. "Tôi không nên làm bác sĩ cho cậu vì tôi là cấp trên của cậu và—"Harry giơ tay lên. "Chúng ta có thể nói chuyện về việc đó sau, nhưng tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của thầy, Thầy thuốc Morton.""Dĩ nhiên rồi," bà nói, giọng vẫn nghiêm nghị.*Đó là một buổi tối nhiều gió ở Devon, và trang trại Burrow lấp lánh vui vẻ trong ánh sáng tím. Harry bám chặt lấy Neville khi họ đi lên con đường dẫn đến cửa trước.Họ vừa gõ cửa thì cánh cửa bật mở, để lộ Molly đang lo lắng."Harry," bà nói và ôm cậu vào lòng. Cậu để mình tựa vào bà một chút, thả lỏng trong vòng tay ấm áp.Molly vuốt tóc cậu. "Có chuyện gì vậy con yêu? Trông con có vẻ yếu ớt."Cậu gần như không thể nói ra, nhưng bà cần biết sự thật nếu bà muốn giúp cậu bằng bất cứ cách nào."Con có thai rồi, Molly."*Bà Molly cho anh một chiếc giường trong phòng khách, ngay cuối hành lang, cách nhà bếp không xa. Đó là một căn phòng ấm cúng với ngọn lửa dễ chịu. Ở đây, anh thậm chí không nghe thấy tiếng con ma cà rồng trong gác mái.Bà rót cho anh những tách trà thơm phức, và một bát súp gà lớn với một miếng bánh mì giòn rụm bên cạnh. Bà ngồi cạnh giường anh và để anh ăn, không bận tâm nếu anh làm rơi vụn bánh khắp nơi.Neville đã về nhà từ lâu, nhưng không sao vì Molly đang ở đây."Con không biết phải đi đâu nữa," Harry thừa nhận, nước mắt làm cay mắt. Thật ra, anh chỉ muốn được chăm sóc."Ôi, con yêu," bà thì thầm, vuốt nhẹ bàn tay ấm áp của mình lên tay anh. "Mẹ rất vui vì con đã đến đây. Cánh cửa nhà mẹ luôn rộng mở chào đón con."Anh lắc đầu, vài giọt nước mắt phản bội lăn dài trên má. "Nhưng con đang mang thai, và con—con—" là người đồng tính.Bàn tay bà vẫn không ngừng vuốt ve, ánh mắt bà cũng không hề tắt đi vẻ ấm áp. "Tất cả những điều đó không quan trọng, Harry. Chúng ta sẽ luôn yêu con dù con là chính con."Lúc này cậu thực sự khóc, và không có cách nào cậu có thể giấu được những giọt nước mắt của mình. Cậu cúi đầu và ăn thêm vài thìa súp. Nước dùng có rất nhiều rau mùi tây và cỏ xạ hương thơm ngon, và Molly đã cho lượng muối và tiêu vừa phải."Con nghĩ người cha kia là Draco Malfoy."Cuối cùng, một chút quyết tâm của bà lung lay. Bà hít một hơi thật sâu. "Mẹ không hiểu.""Con đã cứu cậu ấy khỏi Azkaban, mẹ biết đấy," cậu nói. "Đã ký giấy tờ phóng thích và mọi thứ rồi.""Đó là một việc rất mạo hiểm mà con đã làm.""Vâng, nhưng đó là điều đúng đắn cần làm. Cậu ấy không đáng phải chết mòn trong Azkaban."Bà mím môi, nhưng vẻ ngoài vẫn bình tĩnh. "Con có yêu cậu ấy trước khi cứu cậu ấy không? Đó có phải là lý do con làm những việc đó không?""Không!" cậu ta nói nhanh. "Tôi ghét hắn!""Cậu đã cứu người mà cậu ghét khỏi nhà tù sao?""Tôi không cứu hắn...tôi chỉ giúp hắn thôi."Bà nhìn cậu với vẻ không tin tưởng. "Làm sao cậu biết hắn không lợi dụng cậu?" bà nghiêm khắc nói. "Cha hắn là Lucius Malfoy.""Lucius Malfoy đã chết rồi.""Ồ, vậy à."Harry thở dài. Có lẽ đến đây không phải là một ý hay. Tại sao Molly Weasley lại có thể hiểu được tình cảm của cậu dành cho Malfoy? Tại sao cậu lại mong đợi bà ấy hiểu?Như thể cảm nhận được sự nghi ngờ của cậu, Molly nói, "Tôi không thể nói rằng tôi ủng hộ những gì cậu đã làm, ít nhất là chưa. Tôi không biết Draco Malfoy trẻ tuổi như cậu. Nhưng...nhưng cậu nói rằng cậu yêu hắn?""Tôi chưa bao giờ nói tôi yêu hắn!""Nhưng chẳng phải cậu cũng yêu hắn sao?"Harry nuốt nước bọt, cảm thấy hơi choáng váng. Anh vội vàng đẩy bát của mình lên bàn cạnh giường, rồi tựa đầu vào chiếc gối mềm mại."Con không muốn nghĩ đến việc mình có yêu anh ấy hay không," Harry lẩm bẩm. "Đau quá."Bà vuốt nhẹ bàn tay ấm áp lên trán anh, ngay chỗ vết sẹo. "Tất nhiên rồi, tình yêu của con," bà thì thầm. "Mẹ chỉ tò mò thôi, con biết mẹ hay tò mò mà."Anh mỉm cười yếu ớt. "Vâng.""Con chắc chắn đó là con của anh ấy chứ?"Một tiếng cười. "Chắc chắn rồi." Rồi: "Còn tệ hơn nữa, Molly. Con khá chắc anh ấy là một Veela."Bà gật đầu, không mấy ngạc nhiên. "Điều đó giải thích nhiều thứ, con yêu. Phù thủy hiếm khi có thể thụ thai, trừ khi họ quan hệ tình dục với một số loại sinh vật nhất định."Quan hệ tình dục. Anh nhăn mặt.Molly cười khúc khích. "Mẹ tin rằng một trong những người chú của mẹ đã kết đôi với một Veela. Mẹ nhớ đã nhìn thấy họ trong các buổi họp mặt gia đình khi mẹ còn nhỏ.""Ồ?""Vâng, chú tôi tên là Tom, và bạn đời của chú ấy tên là...Dominus, tôi nghĩ vậy. Tôi nhớ họ rất đẹp đôi. Rất hạnh phúc. Tom đã mang thai ba đứa con của Dominus, nếu tôi nhớ không nhầm.""Chuyện gì đã xảy ra với họ?""Ồ, Harry thân mến. Không có chuyện gì xảy ra với họ cả. Cả hai đều sống lâu và hạnh phúc.""Họ có ở bên nhau không?""Tất nhiên rồi."Arthur lẻn vào phòng. Ông bắt tay Harry và nhìn cậu với vẻ lo lắng. "Mọi chuyện ổn chứ?"Harry đỏ mặt. "Vâng...Ừm, đại khái là vậy."Arthur gật đầu nghiêm túc. "Cậu không hay giao du với người Muggle lắm nhỉ? Tôi vừa nghe được chuyện khủng khiếp nhất về họ. Họ đang mắc phải căn bệnh gọi là Bệnh Bò Điên? Tôi không biết. Báo chí của người Muggle cứ liên tục đưa tin về nó.""Tôi chưa nghe nói đến chuyện đó.""Nhưng mà," Arthur nói. "Anh nên đi khám đi.""Lần tới đi làm, em sẽ hỏi về chuyện đó." Anh ấy cười nhẹ. "Em có biết người sói cũng có thể bị cảm cúm không? Hôm nay em mới biết."Ánh mắt Arthur ánh lên vẻ thích thú. "Tuyệt vời.""Arthur, anh yêu. Anh lấy giúp em cuốn album gia đình nhé? Của nhà Prewett ấy. Em muốn cho Harry xem vài bức ảnh.""Tất nhiên rồi, em yêu." Anh rời khỏi phòng, rồi quay lại vài phút sau, mang theo một cuốn sách bìa da dày cộp phủ đầy bụi. Anh lại rời đi để cho họ có không gian riêng tư.Molly bật dậy khỏi ghế. "Ôi trời ơi, nhìn xem nó bẩn thế nào này." Bà tặc lưỡi rồi dùng vài câu thần chú làm sạch lên cuốn sách. Sau đó, bà kéo ghế lại gần hơn và mở cuốn sách ra, lật từng trang cũ.Những thế hệ nhà Prewett tóc đỏ vẫy tay chào Harry. Cậu nhìn lại họ với vẻ thích thú.Sau đó, cô ấy truy cập vào một trang có chứa ảnh của hai người yêu nhau.Những người đàn ông đẹp trai đang kết hôn. Một người là đàn ông thấp bé, tóc đỏ hoe, đeo kính. Chắc chắn đó là Tom Prewett. Đứng cạnh anh ta là một người đàn ông rất nổi bật với chiếc mũi cao, làn da sẫm màu và đôi mắt dường như xuyên thấu tâm hồn bạn."Và đó là Dominus," Harry lẩm bẩm. "Không biết trong bức ảnh này có phải anh ta đang trong thời kỳ động dục không?""Ừm, rất có thể. Giờ tôi nhớ ra là thỉnh thoảng anh ta có những vết lạ trên mu bàn tay. Chúng màu trắng và trông giống như những chiếc lông vũ nhỏ.""Lông vũ?"Bà gật đầu.Harry không nhớ Malfoy có những vết lạ như vậy, nhưng đôi mắt thì tương tự. Đậm và mãnh liệt. Cũng giống như mắt của Franklin.Harry nhìn chằm chằm vào nhiều bức ảnh của họ. Điều đó khiến tim anh thắt lại. Tom và Dominus trông thật hạnh phúc, rất hạnh phúc. Và họ trông có vẻ được chấp nhận."Tôi rất yêu quý họ," Molly giải thích nhẹ nhàng.Anh không thể không nhìn bà với ánh mắt đầy hy vọng. Liệu một ngày nào đó bà có thể yêu thương Harry và Malfoy như một cặp đôi không? Liệu tất cả nhà Weasley đều như vậy sao?Molly nhẹ nhàng lấy cuốn album từ tay anh và đặt sang một bên. "Sao con không nghỉ ngơi một chút? Mẹ sẽ xem cuốn sách phép thuật gia tộc xem có công thức thuốc nào giúp con giảm ốm nghén không.""Con bị ốm nghén à?"Bà nhìn anh với vẻ hơi coi thường. "Mẹ đã sinh bảy đứa con, Harry. Mẹ nhận ra các triệu chứng này.""Ồ, phải rồi."Trước khi rời khỏi phòng, Harry nói, "Cảm ơn mẹ đã chăm sóc con. Điều đó—điều đó có ý nghĩa rất lớn với con."Bà mỉm cười ấm áp. "Tất nhiên rồi, con yêu."*Có điều gì đó không ổn với Draco. Giờ anh đã biết điều đó.Anh không thể ngủ, cũng không thể ăn. Anh hầu như không thể làm việc ở hiệu thuốc. Và đôi khi mắt anh đen kịt đến nỗi con ngươi hoàn toàn bị nuốt chửng.Anh chắc chắn rằng ông chủ nghĩ anh đang dùng thuốc, và Draco thậm chí không thể trách ông ta. Anh cảm thấy như mình đang dùng thuốc vậy.Có nhiều lúc cậu ta thấy mình như bị thôi miên. Thời gian trôi đi mất khỏi tầm mắt cậu. Điều khiến cậu sợ hãi tột độ là cậu ta lại du hành trong những cơn thôi miên đó. Cậu ta lạc mất chính mình khi đang ở trong căn hộ của mình, hoặc khi đang cố gắng ăn trưa ở phía sau hiệu thuốc, và khi tỉnh lại, cậu ta đang đứng trước cổng bệnh viện St Mungo hoặc đang ngồi xổm trong khu vườn của căn nhà nhỏ của Harry.Cậu ta đang theo dõi Harry, và cậu ta không thể kiểm soát được điều đó.Thật điên rồ và nguy hiểm, và Draco biết mình cần tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên nghiệp, nhưng cậu ta không thể nào nói với bất cứ ai về những gì mình đang trải qua.Cậu ta không thể đối mặt với việc người khác xác nhận điều mà cậu ta đã biết là sự thật.Rồi mọi chuyện lên đến đỉnh điểm khi Draco thấy mình ở Hẻm Diagon. Cậu ta không có lý do gì để ở đó, và cậu ta thậm chí không nhớ mình đã rời khỏi căn hộ ở Knockturn từ lúc nào.Cậu ta đứng trước cửa hàng Flourish and Blotts, trùm mũ áo choàng lên che khuất khuôn mặt. Trời nhá nhem tối, cửa hàng được thắp sáng bởi ánh nến lung linh ấm áp. Phù thủy và pháp sư vẫn chen chúc trên vỉa hè lát đá nhưng không ai liếc nhìn cậu, đó là điều tốt.Draco đang nhìn chằm chằm vào Zacharias Smith qua cửa sổ. Mặc dù không nhớ gì về chuyện đó, nhưng cậu biết chắc rằng đây không phải lần đầu tiên cậu đứng trước hiệu sách này, chờ Smith tan ca.Một phần nào đó trong não Draco cần phải chắc chắn rằng Smith không nhìn thấy Harry. Cậu cần sự xác nhận rõ ràng, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải theo dõi người đàn ông tội nghiệp đó.Đêm đó, Smith rời cửa hàng qua cửa phụ, rồi đi đến một quán rượu ở London của người Muggle. Draco niệm chú để tàng hình. Cậu không muốn người Muggle nhìn chằm chằm vào đôi mắt đen hay chiếc áo choàng dài, bay phấp phới của mình. Và đặc biệt, cậu không muốn thu hút sự chú ý của Smith.Quán rượu chật cứng người Muggle. Những chiếc hộp ảnh kỳ lạ trên tường đang chiếu một trận đấu thể thao. Bóng đá, bọn Muggle gọi đó là vậy.Draco nép sát vào tường, không muốn ai va vào mình. Smith dán mắt vào một người đàn ông tóc đen rối bù, đang ngồi ở một cái bàn giữa phòng. Mọi người cứ đi ngang qua trước mặt Draco, và cậu không thể nhìn rõ người đàn ông đó, nhưng chết tiệt, hắn ta giống Harry quá.Máu dồn dập trong huyết quản, Draco nhìn Smith cúi xuống và hôn lên má người đàn ông đó một cái thật mạnh, môi họ gần như chạm vào nhau.Draco rút đũa phép. Cậu sẽ làm Smith bị thương, và phải làm cho hắn ta bị thương nặng. Sự ghen tị như một chất độc đang ngấm vào người cậu.Draco đã đi được nửa đường qua phòng thì phát hiện ra Smith thậm chí không ở cùng Harry. Ngoài mái tóc ra, người đàn ông đó hầu như chẳng giống cậu chút nào.Chúa ơi, mình đang tưởng tượng ra mọi thứ rồi, cậu nghĩ, bụng cậu quặn thắt lại. Cậu cũng đang phạm tội. Cậu không nên theo dõi Smith như thế này, nhất là khi trong lòng cậu đang tràn ngập hận thù và bạo lực.Ngu ngốc, ngu ngốc... Hắn ta muốn bị tống trở lại Azkaban sao?Thế giới xung quanh đảo lộn, hơi thở hắn ta rít lên trong tai. Xung quanh hắn, những người Muggle đang cười, cười, và hắn cảm thấy như thể họ đang chỉ trỏ và chế nhạo hắn, nhưng điều đó thật nực cười, bởi vì hắn vô hình, chết tiệt. Hắn an toàn, và—Có điều gì đó...Có chuyện gì đó không ổn với Harry. Draco đột nhiên cảm nhận được điều đó sâu thẳm trong lòng. Một sự thật nóng bỏng, đang lớn dần. Harry đang gặp rắc rối, và cậu ấy cần giúp đỡ, sự giúp đỡ của Draco.Hoàn toàn quên mất Smith và người hẹn hò của hắn, Draco loạng choạng bước ra khỏi quán rượu vào màn đêm lạnh giá. Mùa đông đang đến, và anh cảm nhận được điều đó khi hít thở không khí lạnh lẽo vào phổi.Cảm giác muốn Dịch Chuyển ập đến; đó là một cảm giác giằng xé ngay sau rốn. Để cho cảm giác đó chiếm lấy, Draco xoay người và biến mất.Khi mở mắt ra, anh đứng trước một ngôi nhà cũ kỹ, xiêu vẹo, và linh cảm mách bảo anh đó là nhà của gia đình Weasley.Chuyện quái gì thế này? anh nghĩ.Đôi chân đẩy anh đi xuyên qua khu vườn um tùm. Anh không đi về phía cửa trước, mà đi dọc theo ngôi nhà đến một cửa sổ bên hông. Ánh nến chiếu ra, nhuộm cỏ thành màu cam và vàng. Rèm cửa không được kéo lại, để lộ những người bên trong.Draco áp sát vào tấm kính, nhìn vào bên trong. Anh thấy Harry nằm trên giường, bà Weasley ngồi bên cạnh. Harry không khỏe, và rõ ràng là cậu đã khóc.Draco siết chặt nắm tay. Anh muốn vào đó an ủi Harry. Ôm cậu vào lòng. Anh muốn giữ Harry cho đến khi cậu khỏe lại.Bà Weasley và Harry đang cùng nhau xem một cuốn sách. Có vẻ như trong sách có ảnh, nhưng Draco không nhìn rõ. Harry cứ giơ cuốn sách lên để xem kỹ hơn, vẻ mặt cậu trở nên đầy hy vọng, gần như đói khát.Anh ước mình có thể nghe thấy họ đang thì thầm gì đó với nhau, và anh cho rằng mình có thể dùng phép thuật để nghe lén, nhưng anh cũng không muốn xâm phạm sự riêng tư của Harry hơn nữa. Anh đã lén nhìn cậu qua cửa sổ.Mày đang hành động như một kẻ điên, Draco tự nhủ. Tuy nhiên, anh vẫn không rời khỏi cửa sổ, và anh không ngừng quan sát. Ngay cả khi bà Weasley rời đi, và tất cả nến đã được tắt để Harry có thể ngủ, Draco vẫn không trở về nhà.Cậu ấy sẽ đứng đó ngoài trời lạnh mãi mãi nếu điều đó có nghĩa là cậu ấy có thể ở gần người yêu của mình.Đừng nghĩ về cậu ấy như thế nữa!Vào một lúc nào đó trong đêm, trời bắt đầu mưa, những giọt nước lạnh buốt làm ướt áo choàng của cậu, len lỏi qua các lớp áo khiến da cậu lạnh cóng.Tuy nhiên, Draco vẫn không ngừng canh gác.*Ron và Hermione đã túc trực bên giường cậu khi Harry tỉnh dậy vào buổi sáng."Ồ, chào," cậu nói, ngượng ngùng."Cậu ổn chứ?" Ron hỏi gấp gáp. "Mẹ bảo chúng tớ đến đây, nhưng mẹ không nói cho chúng tớ biết chuyện gì đã xảy ra với cậu."Harry cảm thấy mặt mình đỏ bừng. Cậu không thể nhìn họ."Molly đã dành cả đêm pha chế thuốc cho cậu," Hermione nói nhỏ, chỉ vào những lọ nhỏ trên bàn. "Tớ nhận ra một vài loại trong số đó."Chết tiệt, cậu nghĩ.Quá choáng váng, Harry nằm xuống và nhắm mắt lại. Đầu cậu quay cuồng. "Tớ cần đi vệ sinh," cậu ấy đột nhiên nói, vì cậu ấy thực sự cần.Ron nhảy dựng lên giúp cậu. "Tớ ở đây với cậu," cậu ấy nói, vòng tay che chở quanh Harry. Harry dựa nặng vào cậu ấy khi họ đi từ phòng ngủ đến phòng tắm ở hành lang.Trong phòng tắm, Ron để Harry một mình để cậu ấy có thể đi vệ sinh. Đầu óc càng quay cuồng hơn, cậu ấy Triệu hồi một cái thùng rác đến khi đang ngồi trên bồn cầu. Cậu ấy sợ mình sẽ nôn mửa bất ngờ.Mồ hôi lạnh túa ra trên thái dương. Làm sao cậu ấy có thể nói với Ron rằng mình đang mang thai? Cậu ấy chắc chắn Hermione sẽ cố gắng hết sức để hiểu, nhưng Ron có thể sẽ nhảy cầu tự tử hoặc làm điều gì đó tương tự.Ôi, mọi chuyện thật rối ren.Khi Harry xong việc, cậu ấy cố gắng rửa tay và loạng choạng trở lại hành lang, nơi cậu ấy gặp Ron.Rồi Harry nhìn người bạn thân nhất của mình và bật khóc nức nở."Chúa ơi, Harry," Ron nói. "Tớ chưa bao giờ thấy cậu như thế này."Điều này chỉ khiến cậu ấy khóc nhiều hơn. Cậu ấy từng mạnh mẽ, tự lập lắm, giờ thì nhìn cậu ấy xem.Ngay cả Voldemort cũng không thể khiến cậu ấy khóc như thế này."Là do hormone của cậu ấy thôi," Hermione nói từ cửa ra vào.Ron cau mày. "Cái gì?"Lắc đầu, cố gắng không hoảng sợ, Harry loạng choạng bước tới. Cậu chỉ muốn được nằm trên giường lại. Chân cậu vấp phải không khí, và cậu suýt ngã xuống sàn, nhưng Ron đã đỡ cậu bằng hai cánh tay mạnh mẽ."Tớ tự đỡ được," Harry nói, vặn vẹo trong vòng tay của Ron."Im đi, bạn ơi. Được rồi, hoàn cảnh bắt buộc phải làm vậy." Anh vòng một tay qua vai Harry, tay kia đỡ dưới đầu gối cậu, và bế cậu lên.Harry kêu lên và bám chặt lấy anh. "Anh đang làm gì vậy!""Bế cậu.""Ôi, Ronald," Hermione lẩm bẩm, má cô ửng hồng.Ron bế Harry vào phòng và nhẹ nhàng đặt cậu lên giường. Thật xấu hổ đến nỗi cả hai không thể nhìn nhau."Cảm ơn cậu," Harry nói, kéo chăn lên người."Không có gì," Ron nói với bức tường.Đừng lo, tớ sẽ không nói gì đâu.Ron ngồi xuống giường và cầm lấy những chai thuốc trên bàn. "Được rồi, tớ tự hỏi chai nào trong số này sẽ giúp cậu cảm thấy tốt hơn nhỉ?""Tớ có thai rồi," Harry buột miệng.Chai thuốc rơi khỏi tay Ron và chạm sàn, gần như vỡ tan. Cùng lúc đó, một tiếng động lớn vang lên đập vào cửa sổ, nhưng chẳng có gì ở đó cả khi tất cả mọi thứ kết thúc.Ba người họ nhìn.Harry muốn trùm chăn kín đầu và trốn mãi mãi, nhưng cậu cố gắng giữ bình tĩnh."Đó là con của Malfoy, phải không?" Hermione nói."Phải."Ron bật dậy. "CÁI GÌ?""Trời ơi, ngồi xuống và để Harry giải thích!" Hermione trách móc.Lẩm bẩm, Ron ngồi xuống ghế. Cậu ta triệu hồi cái bình sữa từ dưới sàn.Harry hít một hơi thật sâu và bắt đầu nói. Cậu nhìn qua họ khi kể cho họ nghe mọi chuyện đã xảy ra kể từ khi Malfoy đến sống cùng cậu trong căn nhà nhỏ.Khi cậu nói xong, Hermione đã rưng rưng nước mắt, và tai Ron đỏ như than hồng."Ôi, Harry, Malfoy yêu cậu!" Hermione kêu lên.Cậu nhăn mặt. "Chúng tôi không biết điều đó.""Malfoy đáng bị đấm vào mũi!" Ron gầm lên."Không, anh ấy không có ý đó," Harry nói một cách phòng thủ. "Anh ấy không biết mình là Veela, và anh ấy chỉ muốn cứu vãn danh tiếng của mình, để trở thành người đàn ông mà anh ấy luôn tưởng tượng mình sẽ trở thành."Ron khoanh tay. "Anh ấy không nên đối xử với cậu như vậy!""Cậu cần phải nói với anh ấy," Hermione nói nhỏ.Harry nhìn chằm chằm vào cô, đầu óc trống rỗng. "Ừm.""Cậu ấy không cần phải nói với Malfoy cái quái gì cả!" Ron gầm gừ. "Malfoy không xứng đáng có Harry trong đời, nhất là sau khi hắn ta bỏ rơi cậu như vậy!"Harry gần như cảm động. Cậu chưa bao giờ nghĩ Ron lại bảo vệ mình đến thế. "Như tớ đã nói, tớ không trách Malfoy về hành động của hắn ta.""Cậu nên trách cậu chứ!"Harry thở dài và ngả người xuống gối. "Tớ không biết làm sao để nói với anh ấy rằng tớ có thai. Anh ấy thậm chí còn không muốn gặp tớ."Hermione siết chặt tay cậu. "Và làm sao cậu biết điều đó?""Vì cậu ta không viết thư! Vì cậu ta không đến thăm tớ! Chẳng vì lý do gì cả!""Có lẽ cậu ta nghĩ cậu không muốn gặp cậu ta?""Sao cậu ta lại muốn—" Rồi cậu nhớ lại lời mình đã nói với Malfoy: Tớ nghĩ tớ không muốn gặp cậu.Rên rỉ trong tuyệt vọng, Harry lấy tay che mắt, cố gắng ngăn không cho thế giới xung quanh nhìn thấy.Im lặng bao trùm, rồi Hermione khẽ nói, "Cậu có yêu cậu ta không, Harry?""Tớ không biết.""Thật sao?"Harry cố gắng kìm nước mắt. "Tớ thậm chí còn không biết cậu ta, thực sự là vậy.""Tớ nghĩ cậu biết Malfoy," Hermione nói."Ừ, cậu ta chẳng khác gì một con rắn độc," Ron nói, vẫn còn nóng nảy. "Còn gì để biết nữa chứ?"Harry lại thở dài và giơ tay lên. Cậu không thể tiếp tục tự dối lòng mình được nữa. "Tớ yêu cậu ta."Ron hừ một tiếng và Hermione mỉm cười.Lại một khoảng lặng nữa khi bạn bè cho Harry thời gian suy nghĩ.Rồi Ron đứng dậy và nói, "Cậu muốn tớ đi tìm Malfoy và lôi hắn ta về đây không? Vì tớ sẽ làm thế đấy.""Làm ơn đừng làm thế," Harry nói."Chúng ta cần phải lên kế hoạch," Hermione nói.Harry mỉm cười khi thấy cô ấy dùng từ "chúng ta". Cảm giác thật tốt khi biết họ luôn ủng hộ mình, dù điều đó không hoàn toàn hữu ích."Tớ vẫn chưa biết mình muốn làm gì," cậu nói. "Trước tiên, tớ cần phải hết cảm thấy tồi tệ, rồi sau đó mới nghĩ cách nói với Malfoy."Bạn bè cậu gật đầu.*Cuối ngày hôm đó, Harry đã trở về nhà, mang theo một túi thuốc. Ron và Hermione muốn ở lại chăm sóc cậu, nhưng họ có quá nhiều nghĩa vụ học tập, và cậu không muốn là lý do khiến họ không đạt điểm tốt.Harry vẫn cảm thấy tồi tệ, và cậu vẫn còn hơi muốn khóc, dù đã cố gắng hết sức để tiếp tục một ngày mới.Cậu cố gắng rửa bát một chút, nhưng quá mệt mỏi. Sau đó, cậu thử uống một trong những loại thuốc của bà Weasley, nhưng bụng cậu trống rỗng, và cậu nôn ra ngay lập tức.Từ bỏ ý định làm việc gì đó, Harry đánh răng, uống một cốc nước, rồi quyết định nằm dài trên ghế sofa. Cậu cố gắng nhưng không thành công trong việc không nghĩ về Malfoy. Cậu tự hỏi hắn đang làm gì, liệu hắn có đang ở trang viên của mình, hay đang tán tỉnh một trong những người nhà Greengrass, hay đang đi lại khắp Hẻm Diagon như thể hắn là chủ nơi đó.Chiều dần chuyển sang tối thì có tiếng gõ cửa. Nhíu mày, cậu lê bước qua phòng khách để mở cửa. Đứng bên kia ngưỡng cửa là Draco Malfoy."Cậu yêu tôi," Malfoy nói.Harry chớp mắt nhìn hắn. "Ừm."Malfoy bước vào nhà và ôm chầm lấy Harry. "Em yêu anh.""Anh làm gì ở đây vậy?"Malfoy run rẩy, răng gần như va vào nhau lập cập. "Và em đang mang thai con của anh."Harry thở hổn hển. "Sao anh biết điều đó!""Câu trả lời quá xấu hổ để nói ra.""Vậy thì anh phải nói cho em biết. Sao anh biết?"Malfoy kéo cậu lại gần hơn. Anh ghé miệng vào tai cậu. "Phép thuật của anh biết em đang ở đâu, Harry. Phép thuật của anh khao khát em.""Anh gọi em là Harry.""Đúng vậy. Em có vấn đề gì với điều đó à?""Không, không... nhưng tất cả chuyện này xảy ra quá đột ngột. Em tưởng anh không muốn ở bên em?""Anh muốn ở bên em!""Nhưng còn Astoria Greengrass thì sao?"Malfoy rên rỉ và cố hôn cậu, nhưng Harry quay mặt đi."Tôi không quan tâm mình có thai hay có yêu cậu hay không. Tôi sẽ không trở thành bí mật đáng xấu hổ của cậu.""Không bao giờ, Harry!"Nước mắt bắt đầu tuôn rơi, và Harry không thể kìm được. Malfoy đã làm tổn thương cậu sâu sắc. Có lẽ quá sâu sắc.Malfoy nhìn thấy sự do dự trong mắt cậu...Vẻ mặt hắn, sự nghi ngờ hiện rõ. Nắm chặt tay Harry, hắn quỳ xuống.Harry thở hổn hển và cố gắng giằng ra, nhưng Malfoy không buông cậu ra."Làm ơn, tình yêu của ta," Malfoy nài nỉ. "Làm ơn hãy tha thứ cho ta."Harry lắc đầu, vẫn còn sợ hãi. "Ngươi có biết ngươi là một Veela không?"Malfoy nhìn chằm chằm vào cậu bằng đôi mắt đen thẳm. "Ta là—cái gì?""Ôi trời ơi," Harry lẩm bẩm. Cậu không thể đối mặt với chuyện này ngay bây giờ—nhất là khi cậu cảm thấy cơ thể mình tồi tệ như vậy. "Ngươi cần đến Bệnh viện St Mungo. Hãy yêu cầu gặp Thầy thuốc Morton. Bà ấy sẽ có thể giúp ngươi.""Tôi không thể là—Tại sao ngươi lại nghĩ—""Ta đã làm việc trong khu điều trị sinh vật như một phần của khóa huấn luyện chữa bệnh. Ta đã nhìn thấy Veela, Malfoy. Chúng có đôi mắt đen như ngươi, và điều đó giải thích tại sao ngươi có thể tìm thấy ta, bởi vì ta là—ta là—""Ngươi là bạn đời của ta."Harry đỏ mặt. "Ừ.""Ôi, tạ ơn Merlin." Malfoy bật cười. "Tạ ơn các vị thần!"Harry rất bối rối. "Cậu—vui vì chuyện này sao?""Tớ cứ tưởng mình sắp chết! Tớ cứ nghĩ có chuyện gì đó khủng khiếp, khủng khiếp xảy ra với mình. Tớ sắp mất trí rồi, Harry à. Cậu không biết đâu. Ít nhất bây giờ tớ cũng biết lý do rồi.""Đó cũng là lý do tớ có thai," Harry nói nhỏ. "Đàn ông Veela có thể thụ thai cho bạn tình nam của họ."Một vẻ tham lam và hưng phấn tràn ngập trên khuôn mặt Malfoy. Rên rỉ, hắn vòng tay ôm lấy eo Harry và vùi mặt vào bụng cậu, dụi dụi vào đó."Con của ta," hắn rên rỉ.Harry vừa bị kích thích vừa xấu hổ. Cậu muốn chống lại ham muốn chạm vào Malfoy, nhưng đó là một cuộc chiến vô vọng, vì vậy cậu vùi tay vào mái tóc vàng mềm mại của hắn.Malfoy ngẩng đầu lên, vẻ mặt hoàn toàn hạnh phúc. "Em là của anh, Harry Potter. Bây giờ và mãi mãi. Em luôn luôn là của anh."Những lời nói của hắn chỉ khiến Harry khóc thêm một lần nữa. "Em thà ở một mình còn hơn để anh làm em tổn thương thêm lần nữa.""Ôi, Harry." Giọng hắn nghẹn lại."Em đã rất kiên quyết tìm vợ, tiếp nối di sản của mình. Còn cha em thì sao? Ta nghi ngờ ông ấy sẽ không muốn em ở bên ta."Malfoy lại nắm lấy tay cậu. "Ta đã rối loạn. Ta vẫn còn rối loạn, ta không thể phủ nhận điều đó. Nhưng ta mệt mỏi vì phải tự dối lòng mình. Ta muốn em, Harry. Tuyệt vọng. Ta cần em.""Nếu tất cả những điều này chỉ là chuyện nhảm nhí của Veela thì sao? Nếu nó không có thật thì sao?""Nó có thật đấy, được không? Ta biết là có thật.""Sao vậy? Và nếu nó chỉ là tạm thời thì sao, nếu như—""Ta đã yêu em từ khi chúng ta còn nhỏ."Harry gần như giật mình lùi lại. Cậu nhìn Malfoy với vẻ kinh ngạc. "Tôi không hiểu."Malfoy giờ đã đổ mồ hôi. Đôi mắt hắn sáng rực và lấp lánh. Và trên da hắn có những vệt trắng nhỏ như lông vũ. Chúng đang lan dần lên cổ hắn."Tôi biết mình có thể ở bên một người phụ nữ; tôi biết điều đó. Ở trường, tôi đã thích Pansy và Daphne, và thậm chí thỉnh thoảng tôi còn tưởng tượng về Millicent Bulstrode nữa.""Ừm.""Tôi đã có thể dễ dàng trở thành mọi thứ mà cha tôi muốn. Dễ dàng lắm. Ngoại trừ... ngoại trừ việc tôi luôn biết rằng không ai có thể khiến tôi cảm thấy như cách cậu khiến tôi cảm thấy.""Tôi khá chắc là tôi đã làm cậu khó chịu chết đi được."Malfoy cười. "Đúng vậy."Harry lắc đầu. "Cậu nhận thức được tình cảm của mình dành cho tôi sao? Thật sao?""Tôi đã kìm nén chúng.""À, vậy thì hợp lý hơn.""Nhưng chúng vẫn còn đó."Harry gật đầu. "Tôi nghĩ mình cũng đã kìm nén cảm xúc một chút. Chiến tranh chiếm quá nhiều không gian trong đầu tôi. Tôi không có thời gian để nghĩ xem mình có thích con trai hay không, nhưng rồi tôi gặp Charlie ở nhà Burrow vào mùa hè, và ôi, mọi thứ bỗng nhiên trở nên rõ ràng với tôi."Malfoy gầm gừ trong cổ họng. "Charlie Weasley? Cậu có để cậu ta chạm vào cậu không?""Tôi muốn cậu ta chạm vào tôi.""Thật sao?""Tôi đã hỏi cậu ta một đêm khi tôi say rượu, nhưng cậu ta đang hẹn hò với người khác ở Romania. Tôi rất thất vọng.""Vậy tôi là người đàn ông đầu tiên hôn cậu? Chạm vào cậu?""Đúng vậy."Malfoy lại gầm gừ, lần này là với vẻ thỏa mãn. "Tốt lắm, Harry. Thật là tuyệt vời."Một cơn buồn nôn khác ập đến Harry. Đầu gối cậu hơi khuỵu xuống, nhưng Malfoy đã đỡ cậu."Tôi đã thấy Weasley bế cậu như thế nào rồi," Malfoy nói, giọng tối sầm. "Giờ đến lượt tôi." Hắn bế Harry lên và đưa cậu vào phòng tắm.Harry bám chặt lấy cổ Malfoy. "Anh đang làm gì với em vậy?""Anh sẽ tắm cho em.""Ồ. Nghe hay thật."Malfoy chỉ phát ra một tiếng rên rỉ trầm thấp.Trong phòng tắm, Malfoy nhẹ nhàng đặt Harry ngồi lên bồn cầu, rồi chuyển sự chú ý sang bồn tắm. Chẳng mấy chốc, bồn tắm đã đầy nước nóng, dễ chịu, và hơi nước bao phủ chiếc gương phía trên bồn rửa mặt.Harry yếu ớt bắt đầu tự cởi quần áo, nhưng Malfoy nhanh chóng cúi xuống để giúp cậu. "Cẩn thận nhé," Malfoy nói, khi anh từ từ kéo áo len qua đầu. Sau đó, anh nhẹ nhàng tháo kính của Harry khỏi mũi và đặt chúng lên kệ.Nước mắt chảy dài trên khuôn mặt Harry. Cảm giác được chăm sóc thật dễ chịu. Và lần này là Malfoy làm điều đó, chứ không phải bà Weasley.Người đàn ông cậu yêu đang an ủi cậu.Malfoy giúp Harry vào bồn tắm. Harry khẽ rên lên khi nước nóng bắt đầu làm dịu đi những cơn đau nhức trong cơ thể cậu."Để tôi giúp cậu tắm rửa sạch sẽ và thư giãn nhé," Malfoy nói. "Rồi tôi sẽ pha trà và chuẩn bị đồ ăn cho cậu. Cậu có đói không?""Có ạ," cậu ấy nói.thở dài."Vậy thì ta làm cho ngươi một cái bánh mì nướng. Hay một ít súp? Ta sẽ nấu cho ngươi cả một nồi súp nếu ngươi muốn."Harry cười. "Ngươi biết bánh mì nướng là gì à?""Tất nhiên rồi!"Malfoy cầm lấy một chiếc khăn mềm và xà phòng của Harry, loại xà phòng có mùi cam bergamot và bưởi. Hắn tạo ra một lớp bọt lớn, rồi dùng chiếc khăn ấm lau lên xuống cánh tay, lưng và vai của Harry."Giơ tay lên nào," hắn thì thầm.Harry giơ tay lên, cảm thấy rất buồn ngủ, và Malfoy chà xát nách cậu, dùng lực vừa đủ để Harry cảm thấy sạch sẽ."Sao ngươi biết Ron đã cõng ta?" Harry lẩm bẩm, nhắm mắt, đầu tựa vào bức tường gạch mát lạnh."Ta cảm nhận được ngươi không khỏe," Malfoy nói. "Phép thuật của ta đã dẫn ta đến ngôi nhà xấu xí của nhà Weasley.""Ta yêu Burrow!"Malfoy nhếch mép cười và nói, "Ta đã rình mò ngươi qua cửa sổ. Suốt cả đêm. Rồi đến tận sáng.""Suốt cả đêm?""Phải."Harry ngập ngừng chạm vào má Malfoy, vuốt nhẹ ngón tay cái lên vùng da thâm quầng dưới mắt. "Không trách ngươi trông mệt mỏi thế," cậu nói. "Sao ngươi không gõ cửa nhà họ như người bình thường? Molly sẽ cho ngươi vào."Malfoy lắc đầu. "Ta nghĩ ngươi không muốn gặp ta. Ta không muốn làm phiền.""Ngươi đã rình mò ta từ ngoài vườn trong khi ta đang nằm trên giường bệnh như một tên Veela Heathcliff vậy!""Ai?""Không quan trọng."Malfoy tiếp tục tắm cho cậu, dùng khăn lau ngực, rồi nhẹ nhàng, nhẹ nhàng lau bụng. Hắn nâng từng chân của Harry lên, giữ sát vào người khi chà rửa phía sau đầu gối, quanh mắt cá chân. Hắn thậm chí còn chà cả bàn chân, kẽ giữa các ngón chân.Harry cựa quậy và cười khúc khích. Mọi thứ thật kích thích."Draco," cậu thì thầm, vuốt mái tóc vàng của mình. Khi Malfoy nhìn cậu, Harry nghiêng người và hôn anh ta.Malfoy khẽ gầm gừ vì ngạc nhiên. "Tôi không nghĩ cậu lại muốn hôn tôi.""Ồ, tôi muốn chứ. Rất muốn."Malfoy hôn nhẹ lên mũi cậu, rồi đứng dậy. "Để tôi pha cho cậu một tách trà và bánh mì nướng trước khi chúng ta bị phân tâm quá nhiều. Cậu cần uống thuốc, phải không?""Ừ."Gật đầu với chính mình, Malfoy lặng lẽ rời đi. Harry nằm xuống, nhắm mắt lại và lắng nghe những âm thanh xa xa của anh ta đang loay hoay trong bếp. Sau vài phút, Harry ngửi thấy mùi trà Earl Grey và bơ tan chảy, rồi nghe thấy tiếng bánh mì xèo xèo trong chảo.Bụng cậu réo lên. Ồ, đúng vậy, cậu rất đói. Cậu đặt tay lên bụng ướt đẫm mồ hôi, lần đầu tiên nghĩ, Có một em bé trong đó. Và đó không chỉ là một đứa bé bình thường, mà là đứa con do Harry và Malfoy sinh ra.Tôi đang mang thai con của Draco Malfoy.Thật là một cuộc sống kỳ lạ, kỳ lạ mà Harry đang trải qua. Cậu tưởng tượng mình có thể quay ngược thời gian và kể cho chính mình năm mười tuổi nghe tất cả những gì cậu sẽ phải đối mặt.Cậu sẽ trở thành một phù thủy, nổi tiếng, và cậu sẽ đánh bại một chúa tể hắc ám. Ồ, và nhân tiện, cậu cũng sẽ mang thai nữa!Harry không khỏi bật cười thầm.Khi Malfoy quay lại, anh ta cầm một tách trà nóng hổi và một chiếc bánh mì kẹp phô mai tan chảy trên đĩa.Harry với tay lấy cả hai, nhưng Malfoy không cho cậu. "Không, tôi muốn đút cho cậu ăn," anh ta giải thích.Vì vậy, Harry để anh ta làm vậy, và Malfoy, với vẻ dịu dàng, ân cần, đã đưa tách trà lên môi cậu và đút cho cậu từng miếng nhỏ của chiếc bánh mì kẹp phô mai tan chảy.Harry xúc động đến nỗi nước mắt lại trào ra."Đừng khóc nữa," Malfoy thì thầm, rồi hôn cậu thật sâu."Anh yêu em, Draco.""Merlin, và em cũng yêu anh." Cậu tiếp tục hôn anh giữa những miếng bánh mì nướng và những ngụm trà.Rồi Malfoy lấy túi thuốc của mình ra, cau mày nhìn những nhãn dán được viết vội vàng."Ai pha chế mấy thứ này vậy?""Molly—bà Weasley."Vẻ cau mày của Malfoy càng thêm sâu đậm. "Mẻ tiếp theo, anh muốn tự tay pha chế tất cả.""Anh chắc chắn em có thể tin tưởng Molly. Bà ấy là một phù thủy rất giỏi.""Nhưng mà," hắn gầm gừ.Harry cười và lắc đầu. Cậu ngoan ngoãn uống thuốc, và lần này, may mắn thay, dạ dày cậu không phản ứng dữ dội."Giờ em muốn gì nữa, tình yêu của anh?""Em muốn anh đưa em lên giường và làm tình với em."Malfoy nín thở. "Ta nghĩ chúng ta nên đợi đã. Ngươi vẫn còn đang trong tình trạng yếu ớt."Harry cảm thấy vẻ mặt mình trở nên nghiêm nghị. "Không, ta muốn ngươi. Ngay bây giờ."Một vệt đỏ ửng lan lên cổ Malfoy. Tay hắn trở nên vụng về khi xả nước xà phòng và giúp Harry ra khỏi bồn tắm."Chết tiệt, nhìn ngươi kìa," hắn lẩm bẩm.Harry cắn môi và cúi đầu xuống.Run rẩy, Malfoy kéo cậu lại gần, hai tay siết chặt mông cậu một cách chiếm hữu. Hắn mút cổ họng cậu một cách tham lam."Chúa ơi, Draco," Harry thở hổn hển. Cậu bám chặt lấy cánh tay hắn, và ngay cả qua lớp vải, cậu vẫn cảm nhận được đường viền nổi lên của những chiếc lông vũ đó.Malfoy bế cậu lên và đưa cậu đến phòng ngủ dành cho khách."Ta có thể quen với điều này," Harry nói."Suỵt."Trong phòng, Malfoy cẩn thận đặt Harry xuống chiếc giường nhỏ. Đôi mắt đen của hắn lấp lánh khi hắn nhìn lên xuống cơ thể trần truồng của cậu. Harry vươn người ra sau và để anh ta thấy dương vật của mình đang cương cứng vì anh ta."Anh muốn liếm em."Ánh mắt Harry chớp chớp.Đỏ bừng mặt. Cậu rên rỉ. "Ừ. Làm đi."Malfoy nhẹ nhàng đặt cậu nằm sấp xuống và vạch hai bên mông cậu ra. Harry vùi mặt vào chăn, xấu hổ. Khi cảm nhận được cú liếm đầu tiên của lưỡi Malfoy, cậu hét lên.Chết tiệt, cảm giác thật tuyệt.Gầm gừ, Malfoy áp môi vào hậu môn cậu và mút. Cảm giác đó khiến Harry giật mình ngẩng lên."Chúa ơi!"Malfoy liếm cậu liên tục, làm cho mọi thứ ướt đẫm. Hắn ăn cậu rất lâu, lưỡi hắn nóng bỏng, đầy khao khát.Khi lưỡi hắn bắt đầu đâm xuyên cậu, Harry cảm thấy như thể Malfoy muốn chui vào trong cậu.Harry khóc, quằn quại và thở hổn hển. Cậu cũng cương cứng vô cùng. Dịch tiết trước khi xuất tinh tạo thành một vũng nhỏ trên ga trải giường, lem luốc lên bụng cậu.Anh yêu em, Malfoy thì thầm trong đầu cậu. Bằng cách nào đó, họ đã phát triển một liên kết thần giao cách cảm.Chúa ơi, Draco. Em cũng yêu anh. Chỉ xin đừng làm em đau nữa. Làm ơn, làm ơn.Không bao giờ, tình yêu của anh.Sau khoảng hai mươi phút, Malfoy cuối cùng cũng luồn được một ngón tay vào bên trong Harry. Harry ôm chặt chiếc gối và nức nở. Cảm giác được xâm nhập giống như một sự giải thoát. Cậu chỉ muốn dâng hiến bản thân cho Malfoy, cả thể xác lẫn tâm trí.Rên rỉ, Malfoy dùng ngón tay đó để làm tình với cậu. "Cái lỗ nhỏ xinh của em," hắn thì thầm đầy ngưỡng mộ."Chúa ơi. Nữa đi. Làm ơn."Hắn thêm một ngón tay nữa, và cùng nhau, họ tìm thấy tuyến tiền liệt của cậu, xoa bóp nó. Harry ngẩng đầu lên, khóc thét lên."Làm ơn!"Malfoy cười khẩy. "Hãy cầu xin anh làm tình với em, tình yêu của anh. Anh muốn nghe điều đó. Anh muốn nghe em van xin."Harry đẩy ngược lại những ngón tay của hắn, khao khát đến tột cùng. "Làm ơn, Draco. Làm ơn hãy làm tình với em." Cậu đỏ mặt, xấu hổ, nhưng cũng rất kích thích. "Hãy cho cái dương vật to lớn của anh vào em. Em muốn nó. Làm ơn, làm ơn."Malfoy tiếp tục chơi đùa với hậu môn của cậu. "Em là của anh, Harry?""Vâng!""Mãi mãi, Harry?""Vâng! Vâng!"Malfoy rên rỉ, rút ​​ngón tay ra và giúp Harry nằm ngửa. Nhìn chằm chằm xuống cậu, hắn từ từ cởi quần áo, trêu chọc Harry khi làn da trắng ngần xinh đẹp của cậu lộ ra từng chút một.Khi đã hoàn toàn trần truồng, hắn dừng lại và để Harry nhìn thỏa thích. Những chiếc lông trắng bay phấp phới như có gió thoảng qua. Dương vật của hắn, hồng hào, to lớn và vô cùng quyến rũ, gần như cương cứng.Harry cảm nhận được mối liên kết giữa họ rung động như nhịp tim. Cậu biết mình là bạn đời của Malfoy. Cậu cảm nhận được điều đó trong xương cốt."Sẵn sàng chưa?" Malfoy gầm gừ."Làm ơn!"Malfoy trườn lên trên cậu. Hắn chiếm lấy đôi môi cậu trong một nụ hôn sâu, rồi cúi xuống hướng đầu dương vật vào hậu môn cậu. Vẫn hôn cậu, hắn đẩy vào trong, đâm sâu vào Harry.Harry ôm chặt lấy vai hắn, thở hổn hển vào miệng hắn.Khi Malfoy đã hoàn toàn ở bên trong, hắn túm lấy cổ họng Harry, giữ chặt cậu lại. "Mày là của tao, chết tiệt."Trời ơi. Trời ơi."Vâng!"Cũng túm lấy hông Harry, Malfoy bắt đầu cưỡng hiếp cậu, mạnh bạo và cuồng nhiệt. Đầu giường va vào tường với mỗi cú thúc tàn bạo."Đây là tất cả những gì tao từng muốn," Malfoy gầm gừ. Ánh mắt hắn lại xám xịt. Xám xịt và thật, thật đẹp.Harry ngửa đầu ra sau và để mặc cho hắn chiếm lấy. Nước mắt cay xè nơi khóe mắt cậu. Cảm giác thật tuyệt vời khi buông bỏ sự kiểm soát, khi tin tưởng một người khác. Lần này, cậu không cần phải lo lắng về sự an toàn của mình, bởi vì cậu biết Malfoy sẽ bảo vệ cậu.Malfoy thúc mạnh vào cậu, chiếm hữu cậu, và Harry không thể thở, thế giới của cậu thu hẹp lại. Cậu chỉ biết đến khoái cảm và sự phục tùng, và cảm giác nóng bỏng, hưng phấn khi dương vật của Malfoy căng ra.Malfoy với tay xuống và vuốt ve dương vật đang cương cứng của mình, và Harry cứng người lại và xuất tinh khắp người. Hai tiếng rên khàn khàn thoát ra từ họ. Malfoy cũng sắp lên đỉnh, hông hắn thúc mạnh về phía trước một cách tuyệt vọng."Ước gì ta có thể làm cho ngươi mang thai lần thứ hai," Malfoy nghĩ thầm.Và:"Ta yêu ngươi, ta yêu ngươi, ta yêu ngươi..."Harry quên mất thời gian khi cả hai cùng xuống. Cậu ngủ thiếp đi, mọi thứ ấm áp và quen thuộc. Cậu nép mình vào một lồng ngực ấm áp, và để mình chìm sâu hơn vào giấc mơ.Khi tỉnh dậy, mông cậu nhức nhối, căn phòng rất tối, và Malfoy vẫn đang ôm cậu."Ta muốn cưới ngươi," Malfoy nói, hơi thở nóng bỏng phả vào thái dương Harry.Harry cười và tìm thấy môi hắn trong bóng tối. "Chỉ cần biết rằng ta nói đồng ý," cậu thì thầm vào nụ hôn.Malfoy vuốt ve bụng cậu, mỉm cười. "Gia đình ta," hắn nói trong tâm trí Harry.*Harry đã tròn trịa với đứa con của mình khi họ trở về Trang viên Malfoy. Draco không hiểu tại sao mình lại mất quá nhiều thời gian để lấy hết can đảm. Bằng cách nào đó, cậu đã biết phép thuật cổ xưa đã nhận ra cậu là người thừa kế một lần nữa. Cậu cảm nhận được phép thuật của mình đã tự điều chỉnh lại. Việc có người bạn đời bên cạnh ngày qua ngày đã làm được điều đó.Draco chạm tay vào cánh cổng sắt rèn, và nó mở ra nhanh chóng cho cậu. Khi họ bước lên con đường rải sỏi, tay Draco khoác lên vai Harry, dinh thự dường như thì thầm, "Nhìn kìa, cuối cùng cậu cũng trở về rồi. Sao cậu về muộn thế?"Mọi thứ bên trong đều phủ đầy bụi. Những bức chân dung như khóc vì nhẹ nhõm khi nhìn thấy cậu."Người thừa kế Malfoy đã trở về!" chúng reo lên với nhau.Harry do dự nhìn quanh các phòng. "Tôi không có ký ức tốt đẹp về nơi này.""Tôi cũng vậy. Shal...""Chúng ta sẽ cùng nhau tạo nên những đứa con tốt hơn chứ?"Một nụ cười. "Vâng."Malfoy kéo Harry vào một nụ hôn sâu lắng, nồng nàn. Anh đặt tay lên bụng bầu của Harry, vuốt ve nó. "Chúng ta sẽ làm cho bé Scorpius James hay Lily Narcissa yêu thích cuộc sống ở đây.""Trong suốt mùa hè, chúng ta có thể nghỉ lễ ở nhà tranh."Draco hôn lên mũi anh. "Đồng ý."Sau một hồi tìm kiếm, Draco đến phòng của bố mẹ mình. Lạ lùng thay, cậu biết mình sẽ tìm thấy một lá thư từ cha mình ở đó.Trên chiếc giường lớn, phủ một lớp bụi mỏng, là một phong bì. Cha cậu đã viết cho Draco ở mặt trước.Họ ngồi trên mép giường khi Draco đọc thư. Tầm nhìn của cậu nhòe đi vì nước mắt."Có chuyện gì vậy?" Harry thì thầm, xoa lưng cậu."Cha tớ biết tớ là một Veela từ khi tớ mới sinh ra. Ông ấy đã niệm chú lên tớ để che giấu các triệu chứng.""Ôi, Draco. Tớ rất tiếc.""Nghĩ kỹ thì cũng hợp lý thôi," Draco nói, cố gắng nhịn cười. "Tớ chỉ thực sự trở thành một Veela khi ông ấy chết. Trước đó... đâu có chuyện tớ rình rập cậu khắp Hogwarts, ám ảnh muốn có được cậu đâu.""Cậu không làm thế sao?""Thôi im đi," Draco nói, mỉm cười. Cậu kéo Harry vào một nụ hôn sâu khác, ôm chặt lấy cậu. Rồi cậu bắt đầu khóc. Khóc rất nhiều. Cậu gục xuống người Harry, quá xúc động đến nỗi không thể tự chống đỡ được.Harry hôn lên thái dương cậu và ôm cậu trong lòng để nguôi ngoai nỗi đau.