-Harry! Bồ đứng lại! Nếu bồ tới tìm bác Hagrid để chất vấn bác ấy về việc tại sao lại không nói cho bồ nghe chuyện của Sirius Black thì tớ nhứt quyết cản bồ lại. Bác ấy đang rất buồn và… tuyệt vọng… do vụ của Buckbeak…

Hermione hỏi:

-Bồ mới từ chỗ bác ấy về sao?

-Ừ, bác ấy… tớ nghĩ mấy bồ nên đến an ủi bác ấy…

Lửa giận trong Harry tạm nguôi bớt. Bốn đứa tụi nó khoác áo choàng tàng hình đi đến căn chòi của bác Hagrid.

Bác ấy trông tệ hết sức. Hai mắt bác đỏ hoe và sưng húp lên. Thấy tụi nó tới bác khóc rống lên, nhào tới ôm chầm lấy Harry. Phải mất ít lâu bác mới lay lại bình tĩnh. Venas đưa bức thư để trên bàn cho tụi nó.

Đọc xong bức thư Ron nói:

-Ái chà! Nhưng bác nói con Buckbeak đâu phải con Bằng mã tồi tệ đâu, con cá nó sẽ qua được thôi.

Bác Hagrid lại thổn thức:

-Tại các con chưa biết tụi ở cái Ủy ban Bài trừ Sinh vật Nguy hiểm đó…

Venas tiến đến vuốt ve con Buckbeak đang nằm nhai một cái gì đó ứa máu khắp ra sàn.
Venas nói như sắp khóc:

-Tội nghịp cưng, còn bé bỏng mà phải chịu cảnh thế này…

Harry, Ron và Hermione đưa mắt nhìn nhau. Tụi nó chưa bao giờ công nhận con Buckbeak “bé bỏng”. Nhưng mặc khác, nó chẳng đem lại nguy hiểm gì.

Harry an ủi bác Hagrid:

-Bác đừng lo. Tụi con sẽ tìm cách giúp bác thắng được phiên tòa sắp tới. Không ai có thể bắt Buckbeak đi đâu.

Bác Hagrid nhìn tụi nó đầy cảm kích, mặt bác vẫn tèm nhem nước mắt nước mũi.

Măc dù chẳng vui vẻ gì, nhưng chuyến viếng thăm bác Hagrid lại đem đến hiệu quả không ngờ. Harry không thể quên được dụ Siriu Black nhưng nó vẫn quyết tâm giúp lão Hagrid thắng kiện.

Giáng sinh năm nay bốn đứa nói đều ở lại trường. Buổi sáng ngày đầu năm mới có vẻ không được suôn sẻ cho lắm. Harry và Ron không thèm nói chuyện với Hermione và Venas vì hai đứa tụi nó méc cô McGonagall về việc Harry được tặng cây Tia chớp. Harry biết là có ý tốt cho nó nhưng nó không thể ngừng nổi sùng với hai đứa kia được. Trong lúc tụi nó đang ăn sáng trong sảnh đường thì mấy con cú đưa thư ùa tới. Thả trước mặt bốn đứa tụi nó thiệp chúc mừng Giáng sinh từ bà Weasley. Hermione thì có thêm thiệp của ông bà Granger. Bất ngờ rằng năm nay Venas lại có thêm một tấm thiệp chúc mừng khác.

Hermione nói:

-Có thể là cha bồ. Bồ thấy chưa. Ông ấy vẫn quan tâm đến bồ mà.

Venas cẩn thận nhét tấm thiệp vào túi áo chùng rồi nói:

-Gửi thiệp chúc mừng không phải phong cách của ổng đâu Hermione. Tớ đoán là cha đỡ đầu của tớ.

Ron vừa xé con gà quay vừa hỏi:

-Sao trước giờ bọn mình không nghe bồ kể rằng bồ có thêm người cha đỡ đầu nữa?

Venas cười hì hì.

-Tớ có mới đây thôi, xem ra cũng không đến nỗi tệ nhỉ?