Harry Potter vừa bước ra khỏi cửa phòng Cần Thiết thì ngay lúc đó cánh cửa biến mất, trên cổ tay trái của Harry liền hiện ra một hình xăm trông hoàn toàn giống với hình khắc trên ba bảo bối tử thần đang nằm trong tay cậu. Nhìn hơi thở không gian toả ra từ lòng bàn tay, cậu có thể chắc rằng nó là dạng ẩn thân của phòng Cần Thiết.

Nhìn lại cơ thể của mình thì Harry tin rằng cơ thể cậu đã bị thu nhỏ lại, khoảng tầm 11-12 tuổi. Nhanh chóng làm một câu bùa chú chỉnh sửa lại áo choàng phù thủy rộng thùng thình của mình thành bộ quần áo Muggle. Ngơ ngác quan sát hoàn cảnh xung quanh, cậu xác định không biết nơi đây là đâu và nơi đây không hề có một tí dao động phép thật nào. Thật may, nơi Harry xuất hiện là một con hẻm nhỏ nên không hề gây ra bất kỳ sự chú ý nào.

Mờ mịt bước đi trên con đường quốc lộ, giờ đây cậu hoàn toàn không biết nơi này là nơi nào. Đi vòng vòng, ghé vào vài nơi cậu mới biết đây là thành phố H đông dân của nước Z. Harry nhàm chán bước đi tìm nhà sách, nơi có nhiều thông tin nhất cho kẻ mù văn hoá như cậu. Cậu tin điều này vì cậu chắc chắn mình không hề hiểu gì về ngôn ngữ của đất nước này. Mong là có tiếng Anh.

Trương Ngọc Điềm là nhân viên bán thời gian của nhà sách Thiên Nhiên này, gia đình cô ở dưới quê được xem là khá giả. Còn cô sống ở nơi thành thị đã có nhà riêng và đang là một bà chị 25 tuổi còn độc thân.

Cánh cửa nhà sách một lần nữa được mở ra, theo bản năng cô liền ngẩn đầu lên nhìn. Trước mắt cô là một đứa trẻ đáng yêu, mái tóc lộn xộn màu đen nhưng lại ánh lên chút màu đỏ, chúng xù lên như muốn mời gọi người trước mặt hãy mau mau đặt tay lên mà xoa đầu. Đôi mắt màu ngọc lục bảo, cái mũi nhỏ, đôi môi phấn hồng mím chặt trên khuôn mặt nhỏ nhắn. Cậu bé có thân hình mảnh mai và làn da trắng nõn, mặc dù bề ngoài nhìn như con lai Âu-Á nhưng khi nhìn kĩ lại thì cả người thì cậu là người phương Tây chính hiệu.

Cô nhìn cậu, khuôn mặt đáng yêu như thế mà lại toát nên khí thế nghiêm nghị làm cho cô có cảm giác như đang đứng trước vị giáo sư chính trị thời học đại học của mình. Nuốt ngụm nước bọt trong miệng, cô nhìn ông cụ non kia bước tới trước quầy quản lý, nói:

_"Xin lỗi, cô có thể gợi ý giúp tôi vài loại sách học tiếng Z từ tiếng Anh và vài quyển sách địa lí chứ!"

Một loạt tiếng anh phát ra từ miệng cậu bé người nước ngoài đáng yêu kia, cũng may vốn tiếng anh của cô không tệ, liền giới thiệu cho cậu vài quyển sách cậu cần. Harry chọn rất nhiều sách học tiếng Z, một cái bản đồ thế giới và một bản đồ chi tiết các thành phố của nước Z. Đương nhiên số tiền cậu trả là do phép thuật biến ra, ngoài ra cậu còn ếm một bùa chú lẫn lộn để cho an toàn. Cậu biết chuyện này rất phạm pháp nhưng hết cách rồi. Con sư tử có cái đuôi rắn kia phe phẩy nghĩ.

Rời nhà sách, cậu tìm nơi vắng vẻ và xác nhận không có người theo dõi gì đó thì cậu mới vận dụng ma lực mở ra phòng cần thiết. Bên trong bây giờ là một thư viện sách lớn, nhưng không hề có một quyển sách nào nói về nơi không có chút ma lực và nơi gọi là đất nước Z. Ngoài các kệ sách lớn thì giữa phòng còn có một cái bàn đọc sách dành cho trẻ em, Harry tuyệt đối không thích cái bàn này, vì nó như đang khinh bỉ chiều cao hiện tại của cậu vậy. Thật là muốn cho cái bàn này một bùa "Hỏa Diễm Hừng Hực" mà.

Harry hít sâu một hơi để giữ bình tĩnh, biến ra một tách cà phê, cậu ngồi vào bàn và ngấu nghiến những quyển sách vừa mới mua về. Cậu so sánh giữa 2 bản đồ thế giới của cậu và bản đồ cậu vừa đặt chân có vài nơi hoàn toàn sai lệch vị trí. Vậy có thể chắc chắn rằng nơi này và thế giới Harry từng sống không có chút liên quan nào.

Trong gần một tháng cậu xem như đã có thể nói khá nhiều thông dụng ngôn ngữ nước Z.

(Các thím đừng tìm sự logic gì vì nó đã không có cái logic nào nữa đâu ~~)