Tác giả có lời muốn nói:

1. What Harry would look like if Lily married a different man.

Nếu Lily cùng nam nhân khác kết hôn nói......

- Daniel Radcrieff ở 《 Frankenstein 》 hoá trang.

- Cho nên nói, nếu Lily cùng Snape kết hôn nói, Harry đại khái liền trường như vậy.

- Ta sặc tới rồi.

----------------------

2. Pinocchio's advice to Voldy.

Pinocchio cấp Voldy kiến nghị.

Voldemort: Cho nên ta chỉ cần nói dối là đến nơi?

Pinocchio: Không sai.

----------------------

3. This steal of a sale.

Này cùng giựt tiền không có gì hai dạng khác biệt.

Ẩn hình y giảm giá chỉ lấy 50% giá gốc nga.

----------------------

4. This explanation for a girl's bathroom behavior.

Này giải thích vì sao các nữ sinh đều phải kết bạn đi toilet.

Có người kỳ quái vì sao các nữ sinh đều phải kết bạn đi toilet, phía dưới là các nàng một mình đi toilet kết cục:

Hermione bị cự quái tập kích, Ginny bị bám vào người, Myrtle treo, Katie bị nguyền rủa.

Ngàn vạn đừng một mình đi toilet!

----------------------

5. This drunk encounter.

Say khướt tương ngộ.

- Ta không uống như vậy say.

- Lão huynh, ngươi lúc ấy cùng một cái trường râu lão nhân ôm, còn ở thét chói tai "Dumbledore ngươi còn sống!"

----------------------

6. The truth behind Facebook accounts.

Không thể không chết tài khoản sau lưng chân tướng.

Voldemort cùng Tom Riddle trở thành bạn tốt.

Ba mươi lăm phút trước · bình luận · tán · thêm bạn tốt

Harry Potter: Chờ hạ, đã xảy ra cái gì?

Voldemort: Ta phải cho ta chính mình gửi đi farmville lễ vật. ( farmville là cái không thể không chết ngôi cao thượng trò chơi. )

----------------------

7. This alternate storyline.

Song song thời không phát sinh chuyện xưa.

Người hầu: Tiên sinh, có thể điểm đơn sao?

Phượng hoàng: Mời đến phân bò bít tết.

Người hầu: Tốt, một lát liền thượng đồ ăn.

( Cười điểm ở chỗ 《 phượng hoàng xã 》 thư danh Order of Phoenix, order có "Mệnh lệnh" ý tứ, cho nên đài bản phiên dịch vì 《 phượng hoàng lệnh 》; đồng thời order cũng có "Nhà ăn điểm đơn" ý tứ, Order of Phoenix cũng có thể tỏ vẻ "Phượng hoàng điểm cơm". )

----------------------

8. The sweet side to Voldemort.

Voldemort tri kỷ một mặt.

Voldemort luôn là chờ đến học kỳ kết thúc thời điểm mới đi sát Harry, hắn cũng thật quan tâm Harry giáo dục.

----------------------

9. Basic high school shit.

Cao trung sinh phiền não.

Ron: Harry, ngươi đến giúp ta, ta cảm thấy Hermione cho ta đã phát thẻ người tốt......như vậy đi xuống nên làm cái gì bây giờ a?

Snape: Đừng càu nhàu! Các ngươi một chút không hiểu biết thẻ người tốt!

----------------------

10. This celebration.

Lễ mừng.

Edward: Ngươi là cuối cùng một lần nhìn thấy ta.

Dumbledore: Tất cả mọi người đều nâng chén chúc mừng đi!

( Cười điểm ở chỗ 《 Twilight 》 quỷ hút máu nam chủ Edward cùng Cedric diễn viên là một người. )

----------------------

11. This hard piece of evidence.

Bằng chứng.

Vĩnh sinh đại giới là cái mũi.

----------------------

12. This excellent example of puberty gone right.

Tuổi dậy thì biến xinh đẹp tuyệt hảo ví dụ.

Này khẳng định là ma pháp.

----------------------

13. A true distinction between Voldemort and all other wizards.

Voldemort cùng mặt khác Vu sư chân chính chênh lệch.

Harry: Chúng ta có hạng nhất Voldemort không có đồ vật.

Ron: Gì?

Harry: Cái mũi.

( nguyên văn là ái 2333 )

----------------------

14. These happier Harry Potter titles.

《 Happy Potter 》 hệ liệt.

Nặc danh người sử dụng vấn đề: "Các ngươi thích nhất một bộ 《 Happy Potter 》 điện ảnh là cái gì?"

( người dùng này đem Harry sai đua thành Happy, từ Harry biến thành happy / vui sướng. )

- Happy Potter, cười to nam hài. ( nguyên văn là sống sót nam hài )

- Đồ thượng tự: Voldemort giết cha mẹ ta.

- Happy Potter cùng mỉm cười thạch.

Happy Potter cùng cười thất.

Happy Potter cùng Azkaban hài kịch gia.

Happy Potter cùng ngây ngô cười ly.

Happy Potter cùng tiểu cẩu xã.

Happy Potter cùng vui sướng vương tử.

Happy Potter cùng hoạt bát Thánh Khí.

( trừ bỏ trở lên, viết cũng có đối ứng: Chamber of Secrets mật thất, Chamber of Smiles cười thất; Phoenix phượng hoàng, Puppy tiểu cẩu; Half-Blood hỗn huyết, Happy-Bubbly mỹ đến mạo phao; Deadly Chết, Lively Hoạt bát. )

Hoan nghênh gia nhập Happy Potter, Hermione ngây ngô cười, Ron khò khè khôi hài mạo hiểm, mục tiêu là làm hắc Ma Vương thoải mái cười to.

Không giống Happy Potter cùng Albus cất tiếng cười to Dumbledore, Voldemort hậm hực mà phẫn nộ. Một đám đồng dạng hậm hực thực tiếu đồ gia nhập hắn, bao gồm Bella đặc biệt nghiêm túc Lestrange cùng Lucius không thú vị Lucius.

Happy cần thiết trải qua rất nhiều chê cười trạm kiểm soát, cởi bỏ thú vị câu đố, trực diện Severus nơi nơi làm loạn Snape, tìm được Voldemort thần bí [ xôn xao ] khí -- duy nhất có thể cho hắn cười đồ vật.

Đi theo Happy chính là trước vai hề cổ quái tiểu tổ, không nói giỡn Black, Remus cười, đường khắc trợn mắt, khò khè một nhà, điên mắt hán · bình tĩnh, Kingsley béo phệ khắc ngươi, còn có mặt khác rất nhiều người. Bọn họ có thể đoàn kết nhất trí cứu vớt ma pháp giới với nguy nan bên trong.

( mỗ đăng: Ngọa tào này đoạn quá khó phiên......đã quỳ _(:з" ∠)_ )

(Converter: Đoạn này cũng tiêu hết mấy nơron thần kinh của ta và vẫn sửa không xong (╯‵□′)╯︵┻━┻ )
----------------------

15. Bellatrix's fatal mistake.

Bellatrix trí mạng sai lầm.

Bella: Emma, hẳn là sát cái này Black mới đúng.

( Cười điểm: Thượng đồ nữ sinh kêu Rebecca Black, nàng ca Friday ở bình luận giới đã chịu ác bình, bị rất nhiều âm nhạc nhà bình luận cùng người nghe xưng là là "Sử thượng khó nhất nghe ca khúc". "Which seat should I take?" Là này bài hát lặp lại một câu ca từ. )

----------------------

16. This HIMYM spinoff.

《 lão ba lão mẹ nó lãng mạn sử 》

Snape: Potter, ngươi xem qua cái này sao?

( mỹ kịch How I Met Your Mother, 《 lão ba lão mẹ nó lãng mạn sử 》, dịch thẳng là 《 ta là như thế nào gặp được mẹ ngươi 》. )

----------------------

17. These real-life music wizards.

Trong hiện thực Vu sư âm nhạc gia.

----------------------

18. Ugh, this.

Ân, cái này......

Harry, đối với cha mẹ ngươi chết ta thật đáng tiếc, không có chú ngữ có thể làm người sống lại. Ta tưởng ngươi có thể lý giải.

-- trừ bỏ thời gian thay đổi khí. Chúng ta đem dùng cái này tới cứu Buckbeck.