Les personnages et l'univers proviennent de L'Ère des Cristaux et appartiennent à Haruko Ichikawa. Je me suis simplement permis de leur inventer de nouvelles aventures. L'histoire se déroule majoritairement du point de vue de Cinabre.

Pour parler des gemmes, j'utiliserais le pronom "il", car c'est ainsi que les gemmes sont appelés dans la traduction française du manga. J'aurais pu utiliser "iel", mais je préfèrais rester fidèle au manga pour ne pas déstabiliser mes lecteurs. Du coup, sachez que presque tout les personnages n'ont pas de genre ou de sexe, pour la simple et bonne raison que ce sont des putains de cailloux.