- T'es sûre de toi Shelly ? Je veux dire... on n'est vraiment pas obligé...

A cheval sur sa Vespa, un pied sur le sol, face à un feu rouge. Colt regardait Shelly du coin de l'œil. Accrochée derrière lui, elle leva un sourcil.

- Idiot. La familia es todo. Je connais ton père dû à des circonstances pour le moins... disons extravagantes ! Tu n'as pas arrêté de me parler du reste de ta famille. Alors chiche, maintenant c'est au tour de ta mère et de ta sœur de me rencontrer ! Et puis tu les a déjà appelées pour dire que tu venais "accompagné". T'aurais pas honte de moi quand même ?
- Non ! Bien sûr que non ! s'exclama Colt.
- Bon et bien démarre, le feu est vert.

Cela faisait bientôt 8 mois que Shelly et Colt se connaissaient. Le business de Shelly : Colt Crunch marchait du tonnerre et Colt avait lui-même résolu sa première enquête : le vieux dossier BBS.221.
Bien qu'il y avait eu un non lieu pour manque de pistes, Colt s'était souvenu de détails marquant que l'entrevue avec son père avait ravivé. Les victimes avaient été retrouvées empoisonnées... L'œuvre de Crow, évidemment. Le Japon, c'était parce que c'était la deuxième nationalité de Bibi. Et le cerveau, ou plutôt celui qui avait donné les ordres, c'était Bull, évidemment.
Mais bon. Personne ne voulait risquer de s'aventurer dans les quartiers sombres de Retropolis. Alors le dossier resta clot. Mais on avait les réponses désormais.

Colt et Shelly prirent le chemin de la grande décharge publique. Et la raison pour laquelle le policier aurait voulu éviter cette visite, c'était qu'il devait admettre ses origines de parents qui vivaient dans ce dépôt de débris.

Cependant, bien que cet endroit soit qualifié de décharge, presque tout la bas était propre car Pam, la mère de notre héros, avait monté un petit commerce de réparateur/mécanicien/brocanteur avec les pièces abandonnées qu'elle trouvait. Et nombre de personnes venaient la voir pour faire réparer un peu de tout et n'importe quoi. Les robots tels que Stu ou même Rico avouaient aller la voir de temps en temps pour une révision.

Colt stoppa son scooter à l'entrée de la décharge avant d'en descendre avec Shelly.
Le duo marcha un petit moment dans l'allée avant de voir sur leur gauche un grand conteneur aménagé derrière une barrière de jardin. Plus loin, il y avait une caravane, plus petite ou Colt aperçut un robot assis sur un fauteuil, en train de charger.
C'était Nani. Le robot de la famille. Elle servait de nounou à Jessie et de femme de chambre en général.
Colt l'appela et le robot ouvrit son unique œil jaune.

- Oh, bonjour ! Je ne savais pas que vous arriveriez si tôt !

La petite boule de métal sauta de son siège et partit vers le conteneur .

- Je vais prévenir Pam.

Le rouquin se retourna. La maison dans son dos, il regarda sa partenaire, un peu gêné.

- Bienvenue dans mon autre chez-moi !

Shelly resta silencieuse en regardant la porte à travers laquelle Nani avait disparu.
Et merde, pensa Colt. Je savais que je n'aurais pas dû lui parler de mes origines. Maintenant elle va me détester.

- Elle. Est... ADORABLE ! C'est ta mère qui l'a construite ?

Le policier regarda son âme sœur surpris. L'ex-bandit avait l'air bien moins dégoûtée que ce qu'il aurait pensé.

- Heu... Aussi loin que je me souvienne, oui. Dis... Tu, heu... Enfin... Ça ne te gêne pas que je vienne de ce type d'endroit ?
- T'es en train de parler à quelqu'un qui a presque grandi sans parent, à ce niveau je préfère te savoir avec une famille qui t'aime dans un lieu pourri que dans un endroit convenable et tout seul !

Colt fut surpris de sa réponse mais elle était d'une logique sans pareil. Quels bon parents auraient laissé leur fille devenir une criminelle ?
Le rouquin souris rapidement et attrapa la main de Shelly pour se diriger vers la porte du conteneur duquel Pam venait sortir. La grande femme regarda fièrement son fils et ouvrit ses bras et déclara d'une voix forte.

- Viens me faire un gros câlin, mon poussin !
- Maman ! ronchonna le policier en rougissant en venant embrasser sa mère.
- Entrez, entrez ! Restez pas plantés là.

La puissante femme salua gaiment Shellyet les accompagna à l'intérieur. Lorsque Colt passa devant elle, elle en profita pour décoiffer son fils (qui évidemment protesta) et avant d'appeler sa fille.

- Jess, viens ! C'est pas tous les jours que Colt prend la peine de passer dire bonjour  !

Une tête rousse à couettes avec un beret et des lunettes apparut au bout du couloir tandis qu'elle essuyait ses mains sur un torchon noir de cambouis.

- Tiens, t'es encore en vie ?
- Moi aussi je suis content de te voir, face de chat...
- Ah non ! Vous n'allez pas commencer ! Surtout qu'on a une invitée !

C'est le moment que Nani choisit pour arriver, un plateau de thé avec des biscuits dans les mains et un petit tablier rose accroché autour d'elle.

- Le goûter est prêt !

La femme rousse la remercia et invita le couple dans la partie salle à manger/salon du conteneur.

Ils s'assirent autour de la table basse et Pam et Shelly discutèrent un peu histoire de mieux se connaître. Mais rapidement, la grosse femme poser des questions... un peu plus personnelles.

- Donc... Vous deux, vous êtes en couple ?
- M'man...!
- Oui, cette adorable tête de nœuds a réussi à percer ma carapace.
- Shelly !

Les deux femmes rirent de la gêne de Colt. Mais Pam continua :

- Essayez quand même de vous marier avant de me faire des petits enfants hein ?

Colt émit un bruit bizarre avant de se lever, prétendant avoir besoin d'aller aux toilettes. Lui et Shelly étaient tous les deux en train de rougir, bien que l'un avait l'air bien plus gêné que l'autre.

Quelques secondes plus tard, le policier, adossé à un mur, tentait d'arrêter d'émettre des sons inhumains. C'est comme ça que Jessie, sa petite sœur, sortie de sa chambre et le vit.

- Eh, Colt ?
- Hmm ?
- J'ai un truc à te montrer.
- Ca peut pas attendre ?

La rouquine secoua la tête, répondant par la négative. C'est seulement à ce moment que le policier se rendit compte que sa sœur avait une expression grave sur le visage.

- Hey, Jess... Il se passe quoi ? On dirait qu'il y a eu un mort.
- Pas tout à fait

Colt regarda sa cadette, intrigué et inquiet. Elle continua.

- J'ai retrouvé un truc dans les affaires de maman... Je pense que tu devrais y jeter un œil.

Elle l'attira dans sa chambre et farfouilla un instant dans le tiroir de son bureau.
Finalement, elle lui tendit un dossier, plutôt vieux mais en bon état. Il contenait plusieurs photocopies. Elles étaient toutes signées par Bull et Pam...

Et puis, Colt le vit. Le papier qui allait tout faire basculer. À sa lecture il devint blanc comme un linge et ses mains se mirent à trembler.
Jessie, imperturbable, commenta

- En réalité je m'y attendais un peu. Tu n'as jamais été assez intrépide pour les magouilles de Papa et tu n'as notre talent à maman et à moi pour construire des trucs.

Colt ne l'écoutait plus, il courut hors de la chambre. Jessie soupira et le suivit.
Dans le salon, Pam et Shelly étaient en train de rire pendant que Nani resservait les tasses vides.

Quand le rouquin débarqua, l'ex criminelle détourna son regard de la femme forte et souris à son homme.
Mais lorsque l'ex-bandit vit la tête de Colt, elle sut que quelque chose n'allait pas. Il avait le visage décomposé et une immense détresse émanait de son être. Et pourtant, Shelly perçut une profonde rage dans le fond de ses yeux.

- Colt ?

Mais le policier n'avait d'yeux que pour sa mère.

- Pitié, dis moi que c'est pas vrai.
- De-... Que veux-tu dire ?

Colt brandis un papier. C'était un agrément délivré par le service d'aide sociale à l'enfance, il y a 29 ans.

- Dis moi que c'est une blague... Que... Que j'ai pas été

Les mots restèrent coincés dans la gorge de Colt. Trop douloureux pour sortir.

- Que je n'ai pas vraiment été... Adopté ?