Aliza: *Nel mentre che la regina si avvicina, Flowey ti offre alcune parole incoraggianti.*

Flowey: Sei un'idiota. Sei un'idiota.
Sei un'idiota. Sei un'idiota.
Che idiota.
Dio, sei un'idiota.

Aliza: *Ok, Flowey.*

Flowey: Stupida cretina.

Undyne: Quindi... Mi stai dicendo, che sei stata TU a prendere la MIA ultima caramella?

Aliza: *Forse, Flowey ha ragione.
Sembra che ciò stia cominciando a essere un terribile errore.*

S... Sì...

Undyne: Divertente. Non avrei mai pensato che un gracile, scheletrico signor nessuno come te - averebbe avuto il fegato di farmi incazzare.

Come ti chiami, sconosciuta?

Aliza: *Il tuo nome... Sai di averne creato uno.
Hai addirittura inventato un'intera backstody, prima di venire qui.

Ma quello SGUARDO...*

Undyne: Be'?
Devo PICCHIARTI per dirmelo?

Aliza: *Ha liquefatto tutti i tuoi pensieri.*

*Qual è il tuo nome??*

Il mio nome? È...

*Qual è il tuo nome??*

È...

I - Il mi - mio nome.
Il mio...
Uh...

Um... Il mio... Il mio nome è...

*Qual era?*

Papyrus: OH NO...

Coniglietta: PSSST.
Papyrus.

Dille che quella ragazza è mia nipote.
Ho dei parenti in città che le assomigliano.

Undyne potrebbe cascarci.

Papyrus: È UNA BUONA IDEA!

HEY, VOSTRA MAESTÀ!!!

QUELLA RAGAZZA È MIA NIPOTE!

Coniglietta: COSA?
No! NO!

Undyne: ... La tua, chi?

Aliza: Il mio nome - Il mio nome è...

È... È... Uh...

Undyne: Aspetta un attimo.
Tu sei suo zio?

OH MIO DIO!

SANS È TUO PADRE!!!

Guardie: AHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAH!

Undyne: Non pensavo avesse le palle per far crescere una famiglia!!!

Guardie: AHAHAAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAAH!

Flowey: Sei un'idiota.
Sei un'idiota. Sei un'idiota.

Undyne: Wow.
È troppo bello per essere vero.

Cioè - chi è la tua mammina, hm?
Chi è la ragazza fortunata?
È bella? O è già morta di vergogna?
AHAH!!!

Dogressa: Sans non ne sarà felice.

Undyne: Devo dare credito al tipo, però. Non pensavo che ne fosse capace.

Intendo, letteralmente.

L'ho seriamente pensato.

PAPAYRUS!!!

Papyrus: S - SÌ! UM... SÌ?

Undyne: Come funziona?

Papyrus: COSA "COME FUNZIONA", VOSTRA ALTEZZA?

Undyne: Riguardo tuo fratello avere una figlia. Spiegami come sia possibile, di fronte a tutti.

Ad alta voce.

Papyrus: OH. HUH.
UM. BE', È... UM.

Undyne: OH MIO DIO.
Lascia perdere.

C'è qualcosa di più importante di cui parlare.

Aliza: *La sua mano riposa sul tuo collo.*

Undyne: È riguarda te venire direttamente al trono con me!

Dai, ti farò sentire a casa!

Mi dirai tutti quei piccoli segreti riguardo il tuo "debolezze di Sans" Papà, e ti renderò il mostro più privilegiato qui giù.

Aliza: *Cosa dovresti fare?*

Undyne: Questo posto non è così male, quando fai favori alle persone giuste.

Aliza:

No Ok

Aliza: *Parli il più attentamente possibile. Ma non è facile.*

Grazie - è molto carino da parte vostra, ma penso che starò meglio qui... Con la mia... "Famiglia".

Undyne: È un "No"?
Stai dicendo "No" a me?

Guardie, permettetemi di chiedervi qualcosa.

Aliza: *Non va bene.*

Undyne: Sembrava che le stessi facendo una domanda?

Guardie: No, vostra Maestà.

Undyne: L'hai sentito? Quella è L'UNICA eccezione in cui la parola "No" mi va bene.

Sai come funzionano le cose qui, giusto?

Come tua regina, faresti meglio a fare ogni cosa che dico.

Dopo tutto - non vuoi essere il cibo per uno di quei ragazzi, no?

Aliza: C - Cibo???

Undyne: Oh, certo.

Le mie guardie sono più fedeli quando è coinvolto del cibo.
Stavo sperando di dargli quel moscerino mangia dolci.

Ma ora, sembra che tu sia entrata in gioco.

Aliza: *Questa donna dà veramente da mangiare la sua stessa gente alle guardie?

Wow, Flowey era serio.*

Flowey: Idiota.

Aliza: *Quaggiù, è veramente "mangiare o essere mangiato".*

Undyne: Prova di nuovo, gamberetto.

QUALCUNO mangerà QUALCOSA, oggi.

Continua.

Immagine Bonus

Papyrus: OH SANS, NON PUÒ ESSERE VERO!

Sans: Fra', ti mentirei mai?

______________________________________

Hello!

Buon Halloween!

Cosa farete oggi?

Aliza - tesoro - ti voglio bene, ma ti devo di' che hai fatto la stupidata.

Bella grande.

Comunque, per chi fosse ancora interessato alla traduzione scrivete "io" qui vicino >>>>

Così vi avverto, come sempre.