Flowey: Dai, riprenditi!
Stai andando benissimo!
Ora dobbiamo uscire da qui!

???: Guardate questo, Vostra Maestà.

Undyne: Bene, bene, bene..

???: NO! NON LUI!!!

NON VOLEVA!!

Flowey: Aliza...

Aliza: *Sembra che qualcuno sia in grossi guai.*

Flowey: Aliza, ascoltami!

Senti, ho capito. Hai un grande cuore.
Sei buona.

Alle rovine, mi hai salvato DUE volte.
Vedi? Non me ne sono dimenticato!

E quando quella signora capra pazza voleva ucciderti, hai deciso di abbracciarla - invece.

Sei veramente una brava ragazza...

MA È IL MOMENTO DI SMETTERE DI ESSERE BUONA, E COMINCIARE AD ESSERE INTELLIGENTE!!!

Aliza: *Puoi sentire qualcuno piang...*

Flowey: NON ASCOLTARLO!
ASCOLTAMI!!

Dai, non vuoi aiutare quei mostri!
Ti hanno messo su una griglia.

Sei un'idiota? Vuoi mandare tutto all'aria per un gruppo di maniaci che hanno provato a MANGIARTI!?

Aliza: Flowey ha ragione? Sei un'idiota?

...

Flowey: Scappa, scappa, scappa, scappa, scappa.

AFFRONTA                                   VAI VIA
LA
REGINA

Flowey: Non ci credo. Dopo tutto ciò, pensi ancora che valga la pena spazzare via la tua vita.

Aliza: *Prendi un po' di neve blu.*

Flowey: Forse hai ragione. Sei un'idiota.

Credevo in te! Sai quanto ho rischiato per essere tuo amico?

Ma tu sei solo un'eg...

Aliza: Flowey, lo so che sei arrabbiato.

Penso di avere un'idea che potrebbe aiutare tutti.
Però ho bisogno del tuo aiuto per realizzarla.

Mi aiuterai?
Per favore?

Flowey: *Sigh.*
Cosa devo fare.

Aliza: *Lo ringrazi, e gli chiedi di passarti un pezzo di carbone.*

Flowey: Intendi questo?

Aliza: *Te lo passa.*
*È bello sentire Flowey cambiare il suo solito tono sarcastico, per una volta.*

Flowey: Non ho mai visto prima un umano così vicino alla morte, agire così sicuro di sé.

Oh. Ho capito. Stai facendo un travestimento.

Allora...

Posso vederlo?

Oh no. No, no, no.

NO.

È una terribile idea.

Undyne: Ascoltate, stramboidi.
Le regole qui sono molto semplici.
Qualunque cosa io dica. Succede.

E dico, che chiunque abbia preso la caramella...

Deve andarsene.

Ovvero tu, moscerino.

Coniglietta: NO!
Non è colpa sua!

È - È - È MIA!

G - G - Gli ho parlato della caramella! Mi ero girata soltanto per un secondo!

Per favore non fargli male! Prendi me, al posto suo!

PRENDI ME!!!

Dogressa: Dov'è tuo fratello?
Perché non è qui a fermare tutto ciò??

Papyrus: BE'... LUI È... UM...

Undyne: Il prossimo mostro che mi interromperà, farà la sua stessa fine.

Di' le tue ultime parole, piccolo furfante.

Coniglietta: NO, PER FAVORE!!
CORRI, BUN BUN!

VAI VIA!

Aliza: FERMA.

Undyne: Che cazzo ho appena detto riguardo all'essere interrotta?

Aliza: L'ho mangiata io.

Ho mangiato la caramella. Ed era buonissima.

Undyne: Tu? Era "buonissima"?

Aliza: Sì, ... E sì.
Quindi... Lascialo in pace.

Orso: ...
Chi è quella?

Continua.
______________________________________

Ho un bruttissimo presentimento ;;;

Come va?

Che state facendo, in questi giorni?

Se siete ancora interessati alla traduzione, scrivete "io" qui >>>

Così vi avverto quando pubblico il nuovo capitolo ;)