21
Ce n'est que deux semaines plus tard, lorsqu'il se réveille seul dans un lit froid qu'il se souvient de la lettre. La putain de lettre.
Il meurt presque en trébuchant en se rendant à la commode, tirant l'enveloppe et la serrant désespérément contre sa poitrine, la tête penchée vers le plafond, et pour la première fois depuis la mort de Louis, il sent quelque chose. Ce n'est pas une bonne chose, mais c'est quelque chose quand même.
Ses mains tremblent horriblement. Il a peur de ne serait-ce que regarder la lettre, peur parce que c'est la dernière chose de Louis qu'il possède. C'est totalement faux, parce qu'il a tous les vêtements et toutes les photos de Louis, ainsi que son téléphone et tout le reste, mais ça en a l'air.
Son expression sèche laisse place à un sanglot étouffant lorsque ses yeux se posent sur le devant de l'enveloppe - un dessin de deux garçons en bâton se tenant la main avec un cœur tordu entre les deux et H + L pour toujours !!!!!!!! griffonné à l'intérieur y figure. A côté de ça, il semble que les deux bonhommes en bâtons se livrent à ce que Harry ne peut que présumer être du sexe anal, et il ne sait pas s'il doit rire ou pleurer plus fort. Peut-être les deux.
Avant qu'il ne puisse retirer la lettre de l'enveloppe, la sonnette retentit.
Ça lui prend beaucoup de temps pour se rendre à la porte, mais quand il est finalement capable de l'ouvrir après avoir tourné toutes les serrures avec des doigts tremblants, Harry est surpris de trouver Zayn, Niall et Liam qui se tiennent là, tous avec leur manche gauche retroussée, souriant comme des fous, et Harry veut leur donner un coup de poing pour avoir l'air aussi heureux. Il se souvient à peine de la sensation que c'est de sourire, de ce que c'est que de ne pas avoir un poids lourd sur son cœur à chaque seconde, comme si à chaque fois qu'il essayait de respirer juste une seconde, il allait l'écraser.
Qu'est-ce qu'il y a de si génial ? Veut-il demander, mais il ne le fait pas. Quand ils lui tendent leurs bras, il obtient sa réponse.
Un petit L est tatoué sur chacun de leurs poignets.
°°°
Il faut dix minutes à Harry, le visage caché dans le cou de Liam, pour cesser de pleurer et les inviter à entrer. Ils sont tous assis dans le salon, mal à l'aise, comme s'ils ne savaient pas trop comment fonctionner sans Louis. Harry comprend que trop bien.
"Tu veux qu'on reste ?" Demande Zayn d'une voix basse et grave, comme s'il essayait de ne pas effrayer un bébé chevreuil.
"Oui," dit-il doucement, la tête toujours occupée par le fait que la lettre de Louis soit dans sa poche et qu'il ne l'a pas encore lue. "Mais je dois aller aux toilettes avant."
Quand il est enfin dans la salle de bain, il claque la porte et appuie son dos contre celle-ci, le cœur battant à des millions de kilomètres à la minute et il a peur qu'il s'arrête d'un coup.
Avec des doigts tremblants, il la sort de sa poche et la retire de l'enveloppe, la dépliant et la lissant contre sa jambe. Quelque chose de petit et de carré s'en échappe - Harry se penche pour l'attraper, ses lèvres se retroussent légèrement en voyant la photo. C'est une photo qu'il n'a jamais vue auparavant, probablement une récente que Louis avait sur son portable. Ils sont couchés, le menton de Harry appuyé sur le torse de Louis, les lèvres pressées avec tendresse sur sa clavicule et Louis tient la caméra en l'air et lui sourit. Il a les cheveux foncés, la peau bronzée et les yeux brillants, et Harry comprend que c'est comme ça que Louis voudrait qu'on se souvienne de lui.
Harry,
J'écris ça pendant que tu fais la vaisselle et que je suis en boule dans le lit. Notre lit. J'aime pas l'idée de le laisser être juste à toi - j'ai toujours été un bâtard avare, pas vrai ?
Je sais pas si tu lis ça quand je suis encore là ou si je suis déjà parti, mais j'espère un peu que ça sera la deuxième option parce que l'autre est juste trop gênante.
J'ai vraiment peur, Harry. Et je sais que tu as peur aussi mais je suis vraiment, vraiment putain d'effrayé, et l'intention de cette lettre était pas de te faire sentir mal ou quoi que ce soit, mais ça vient de me paraître évident de t'écrire une lettre pour que tu l'aies après ma mort, ce qui sera bientôt, je pense. Et ça fait peur. Mais la partie la plus effrayante c'est pas la mort, pas exactement. C'est de te quitter. Je veux pas te quitter et te laisser tout seul.
Mais je dois te le dire maintenant, parce que ça serait trop dur d'en parler en personne. Mais essaye d'aller de l'avant ? Enfin je te dis pas de sortir et te taper quelqu'un à la seconde où ils m'ont enterré mais... Ne reste pas au lit pendant des semaines. Ou fais-le si ça peut aider. Mais assure-toi de manger et de te doucher et de nourrir Bruce. Ne fais rien de stupide. Reste en contact avec les garçons. Ils t'aiment, tu sais.
Avant que j'oublie : va faire un câlin à Bruce pour moi, parce que je l'aime aussi.
T'as dit que j'étais courageux, mais t'es la personne la plus courageuse que je connaisse. Je t'aime, je t'aime, je t'aime. Je t'aime depuis le jour où je t'ai rencontré et je t'aimerai jusqu'à ma mort et peut-être même après, s'il y a un après tu sais, autre que pourrir dans le sol avec des larves qui rampent dans mes orbites. C'est trop, non ? Désolé, je me suis un peu emporté.
C'est juste que j'arrête pas de penser à la mort. J'ai pas peur mais un peu quand même, puis je suis curieux parce qu'il y a quoi après ? Peter Pan a toujours dit que la mort était la plus grande des aventures, mais j'en suis pas si sûr. Et s'il y a pas d'après ? Qu'est-ce qu'on fait ?
Tu t'attendais sûrement à ce que ça soit une lettre horriblement sentimentale dans laquelle j'exprime mon amour éternel pour toi, ce qui sera le cas, mais pas encore. Ah et maintenant tu viens de me surprendre en train de l'écrire. Génial. Je vais devoir continuer plus tard.
Ok. Donc c'est le matin maintenant et je vais finir cette stupide lettre. T'es torse nu et je peux voir tous tes tatouages stupides. Tiens un secret : je te taquinerai avec ça jusqu'à mon dernier souffle, mais le papillon est un de mes tatouages préférés. T'es sexy, au fait. Tu prépares le petit déjeuner. Toast d'œuf au plat. Mon préféré. J'espère que tu le prendras pas mal si j'en mange pas beaucoup, c'est rien contre ta cuisine, mon amour, je le promets. Mourir rend difficile plein de tâches simples du quotidien. Je veux pas mourir. Enfin, je crois pas.
Tu vas tellement me manquer, et tu sais quoi ? Même s'il n'y a pas après, tu me manqueras quand même. Tu vas me manquer pour toujours et à jamais et maintenant je suis vraiment un peu triste parce que je veux pas que tu gâches ta vie après mon départ.
Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime Je t'aime JE T'AIME. Je veux t'envelopper dans une couverture faite de mon amour. Here, I made you this sweater. It's made out of my tears. Haha ! J'espère que t'as la référence. Si tu l'as pas, mon amour pour toi viens juste de diminuer un peu. Ne t'inquiète pas. Je t'aime toujours tellement que des fois j'ai l'impression que je vais exploser. Je peux pas supporter à quel point je t'aime, je savais pas que je pouvais autant aimer quelqu'un.
Merci. Merci d'avoir changé ma vie, de m'avoir appris à m'aimer et d'être là pour moi quand j'étais au plus haut et au plus bas de ma vie. Merci de m'avoir supporté, merci d'avoir emménagé avec moi, merci de m'avoir préparé des toasts tous les matins, merci d'être entré dans ma vie. Merci d'être ma seconde maison depuis le premier jour. Merci d'être une personne de confiance, une personne que je peux aimer inconditionnellement et une personne qui m'aime inconditionnellement en retour. Grace à toi, je crois aux âmes sœurs. Je pourrais te guider, mais tu me gardes ancré. Putain. On est vraiment un couple niais, pas vrai ?
J'espère que les gars et toi continuerez la musique un jour. Je sais que vous avez dit que vous le feriez pas sans moi mais je le prendrais pas mal. J'espère que vous vendrez un million d'albums supplémentaires, j'espère que vous repartirez en tournée car je sais à quel point vous aimez tous ça, et j'espère que ça vous fera penser à moi. Dans le bon sens. Tout me fait penser à toi.
Si tu retombes amoureux, comme beaucoup de gens, fais-moi juste une faveur. Fais en sorte que ça soit pas Nick. C'est littéralement tout ce que je demande.
Aussi, ne coupe pas tes cheveux. Jamais. Ou fais-le, si ça te rend heureux. Je veux juste que tu sois heureux. Je veux que tu sourisses, Harry. Tu es une belle personne, une très belle personne. Tu peux faire beaucoup de belles choses pour de belles personnes, Harry. Tu peux déplacer des montagnes, traverser des océans, changer des vies. J'espère que tu en tireras profit.
Peut-être que je te reverrai dans une autre vie, là où je serai les vagues et toi le rivage. Il y a une citation niaise à ce sujet mais je m'en souviens pas très bien. Cherche-la, fainéant. Peut-être que je te reverrai quand je me serai désintégré et que je serai devenu une poussière d'étoiles et toi aussi, mais même dans ce cas-là j'espère que ça sera pas avant très longtemps, après que tu aies vécu toute ta vie à fond et que tu aies voyagé et fais plein de belles expériences encore et encore. Après que tu sois devenu un père et un grand-père et peut-être même un arrière-grand-père qui sait, avec toute cette bouffe healthy que t'aimes. Après que tu aies vu tout ce que tu voulais voir et fais tout ce que tu as toujours voulu faire, et atteint la première place dans le classement des "Hommes les Plus Sexy du Monde" de People.
J'ai hâte d'entendre tout ça.
Always in my heart, Styles.
Yours sincerely,
Louis.
Harry ne pleure pas. Enfin si. Il est triste et c'est douloureux, mais il est tellement, tellement heureux.
Il ouvre la porte et sort dans le couloir. En bas, il peut entendre Niall rire à propos de quelque chose et Liam qui le fait taire, puis Zayn qui gémit de défaite, les bruits montant dans les escaliers et tournant autour de lui, le tirant plus près. Il a une impression d'être à la maison, de nouveau départ.
Harry presse fortement ses doigts sur les battements de cœur de Louis dans sa nuque - comme Louis, à l'abri des regards mais toujours dans son esprit.
Alors que la lettre est bien rangée dans sa poche, Harry tourne son visage vers le soleil et descend les rejoindre.
- Fin -
______________________
Bon. Bah voilà. C'est le moment où vous regardez le plafond couché dans votre lit en essayant de pas vous noyer dans vos larmes.
Aussi bizarre que ça puisse paraitre de dire ça, j'espère que vous avez pleuré autant que moi en la lisant (je l'ai lue 3 fois, j'ai chialé ma race les 3 fois). Et j'espère aussi avoir réussi à bien retransmettre les émotions de Louis et Harry surtout.
Si vous voulez repleurer un dernier coup, la prochaine partie c'est la lettre de Louis (en anglais) avec la vraie écriture de Louis, pour un maximum de souffrance lol :))
C'est carrément différent de ce que je traduis d'habitude et je sais qu'il y en a plein qui voudront jamais la lire parce que c'est une sad end et qu'elles veulent pas pleurer (y en a 2/3 qui se reconnaitront), mais si vous l'avez fait quand même CONGRATS ! YOU DID IT, I FEEL LIKE A PROUD MOM
Bref j'arrête mon blabla et vous laisse vous remettre de vos émotions, ciao
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top