20. Hometown, Part 1☑️
Média, Hometown, Twenty One Pilots
Tyler
Je ne pouvais pas ne pas la suivre. C'était inconsevable. Il fallait absolument que je lui donne la raison de ma venue à New-York. Sa voix ne me suffisait pas, il fallait qu'elle se matérialise en chair et en os devant moi. Quand je l'ai vu vendredi, je n'avais qu'une envie, l'emporter loi de cette ville, loin de ce pays, pour poser nos valises dans un pays lointain où personne ne nous retrouverait.
- C'est toi. C'est toi que je veux.
Son regard écarquillé accroche le mien tandis que son visage étonné se colore d'une teinte rosée. Si j'en crois sa réaction, elle est touchée. Pour mon plus grand bonheur.
- Tu...enfin, tu me veux ? Moi ? Me dit elle d'une voix trahissant son émotion.
Je fais quelques pas, attrape ses mains que je caresse de mes pouces. Plongeant mes iris dans les siens, espérant qu'elle lise à quel point je suis sincère; les yeux ne mentent jamais.
- Je t'ai cherché partout Mélody. Ton départ a été un déchirement pour moi. Tu n'imagines même pas à quel point.
Mel
Je ne sais pas si je dois rire, pleurer, ou alors les deux ?
- Tu ne sais pas ce qu'est un déchirement Tyler, je murmure en baissant la tête sur mes pieds. Tu ne sais pas ce que c'est d'être blessé.
- Si Mel, je...
- Non, tu ne sais pas ce que c'est ! Je le repousse et essuie une larme sur ma joue. Ce n'est pas toi le malheureux de l'histoire Tyler ! Et tu ne le seras jamais !
- Tu crois que je te mens ? Tu crois que c'était facile pour moi de te savoir partie ?
J'ai un rire nerveux alors que je me rallume une nouvelle clope.
- Je ne crois rien Tyler.
- Pourquoi tu refuses de me croire ?
Je n'ai pas le temps de répondre que mon train s'arrête. J'écrase ma cigarette et la jette dans la poubelle avant de grimper dans le métro. Bien évidemment, Tyler me suit, mais j'essaie de l'ignorer; ce qui est assez compliqué, puisqu'il ne cesse de chanter.
- D'où nous venons, il n'y a pas de soleil...D'où nous venons, nous ne sommes personnes.
Mon cœur aussi, n'a pas de soleil, enfin, il n'en a plus depuis cette nuit... Il a même terminé broyé, ce matin là...
- D'où nous venons, nous ne sommes personnes, continu-t-il.
C'est là que tu te trompes, Tyler. Je suis quelqu'un, et tu n'es personne... Enfin, tu n'es plus personne.
Je devrais lui dire, qu'il n'est plus personne pour moi, mais je ne peux m'y résoudre, parce que ça serait mentir. Et comme tout le monde me dit en ce moment que je ne sais pas mentir, je ne vais me taire.
Je m'installe sur un siège, Ty juste en face ; il continue de fredonner.
- J'ai écrit cette chanson quand tu es partie. Malgré moi, je pose mon regard sur lui, curieuse d'entendre la suite, mais il se tait.
- Elle parle de quoi cette chanson au juste ?
Pourquoi je lui demande, alors que je ne veux rien savoir ? Enfin, si, mais je ne veux pas qu'il le sache.
- Tu as écouté notre album ? Je fais non de la tête. Je me suis toujours refusé à me laisser écouter ne serait-ce qu'un morceau.
Il fouine dans son sac à dos et en ressort son téléphone. Il pianote quelque chose dessus, avant que la voix si particulière de Tyler ne s'élève.
My shadow tilts its head at me,
(Mon ombre penche la tête sur moi)
Spirits in the dark are waiting,
(Les esprits m'attendent dans l'obscurité)
I will let the wind go quietly,
(Je vais laisser le vent souffler calmement)
I will let the wind go quietly,
(Je vais laisser le vent souffler calmement)
Be the one, be the one,
(Sois le premier, sois le premier) ,
To take my soul and make it undone,
(A prendre mon âme et m'en défaire)
Be the one, be the one,
(Sois le premier, sois le premier) ,
To take me home and show me the sun,
(A m'emmener chez toi et à me montrer le soleil)
I know, i know,
(Je sais, je sais)
You can bring the fire, I can bring the bones,
(Que tu peux amener le feu, je peux amener les os)
I know, i know,
(Je sais, je sais)
You'll make the fire, my bones will make it grow,
(Que lorsque tu vas faire un feu, mes os vont le faire grandir)
Where we're from, there's no sun,
(D'où nous venons, il n'y a pas de soleil)
Our hometown's in the dark,
(Nos villes natales sont dans l'obscurité)
Where we're from, we're no one,
(D'où nous venons, nous ne sommes personne)
Our hometown's in the dark,
(Nos villes natales sont dans l'obscurité)
Our hometown's in the dark,
(Nos villes natales sont dans l'obscurité)
My shadow tilts its head at me,
(Mon ombre penche la tête sur moi)
Spirits in the dark are waiting,
(Les esprits m'attendent dans l'obscurité)
I will let the wind go quietly,
(Je vais laisser le vent souffler calmement)
I will let the wind go quietly,
(Je vais laisser le vent souffler calmement)
Put away, put away,
(Mets de côté, mets de côté) ,
All the gods your father served today,
(Tous les dieux que ton père a servis aujourd'hui)
Put away, put away,
(Mets de côté, mets de côté) ,
Your traditions, believe me when I say,
(Tes traditions, crois-moi quand je dis)
We don't know, we don't know,
(Nous ne savons pas, nous ne savons pas,)
How to put back the power in our soul,
(Comment ramener le pouvoir dans nos âmes)
We don't know, we don't know,
(Nous ne savons pas, nous ne savons pas,)
Where to find what was once in our bones.
(Où trouver ce qui était autrefois dans nos os) .
Where we're from, there's no sun,
(D'où nous venons, il n'y a pas de soleil)
Our hometown's in the dark,
(Nos villes natales sont dans l'obscurité)
Where we're from, we're no one,
(D'où nous venons, nous ne sommes personne)
Our hometown's in the dark,
(Nos villes natales sont dans l'obscurité)
Our hometown's in the dark,
(Nos villes natales sont dans l'obscurité)
My shadow tilts its head at me,
(Mon ombre penche la tête sur moi)
Spirits in the dark are waiting,
(Les esprits m'attendent dans l'obscurité)
I will let the wind go quietly,
(Je vais laisser le vent souffler calmement)
I will let the wind go quietly,
(Je vais laisser le vent souffler calmement)
Where we're from, there's no sun,
(D'où nous venons, il n'y a pas de soleil)
Our hometown's in the dark,
(Nos villes natales sont dans l'obscurité)
Where we're from, we're no one,
(D'où nous venons, nous ne sommes personne)
Our hometown's in the dark,
(Nos villes natales sont dans l'obscurité)
Our hometown's in the dark,
(Nos villes natales sont dans l'obscurité)
Tyler
Lorsque j'ai écrit cette chanson, j'étais terriblement mal. Je ne pensais pas que tant de brouillard enveloppait mon âme. Ces paroles, c'est tout ce que je ressentais. Et rien n'a changé depuis.
Après tout, qui sommes nous dans ce monde de fous ? Personne. Nous sommes une mince particule dans cet univers ; ma ville, nos villes, sont dans l'obscurité du temps; elles n'existent que pour nous. Les ombres qui nous entourent, que font elles ? Elles nous étouffent, nous oblige à vivre et revivre toujours les mêmes tragédies, sans jamais nous apporter du bonheur.
Je me savais amoureux de Mélody, mais pas à ce point. Mon cœur en a prit un coup quand j'ai découvert qu'elle s'était envolée loin de Columbus, mais surtout, loin de moi. Je l'ai cherché absolument partout, et puis...
- Elle est triste ta chanson, me dit-elle alors que je range mon smartphone. Pourquoi me la faire écouter ? Tu as envie de me voir pleurer ?
- Quoi ? Mais non voyons ! C'était juste pour te montrer à quel point j'étais déprimé Mélody ! Columbus m'étouffait sans toi. Il faisait toujours noir, jamais de nuance de gris. J'ai cru devenir fou.
Je plonge dans le regard noisette de ma brune, et je vois bien que ses émotions luttent, quelles s'entrechoquent. Pourquoi se refuse-t-elle à me croire ? Je soupire, me lève et m'assoie à côté de Mel. Cette dernière se décale, alors je me rapproche.
- Et puis Tyler, elle se tourne vers moi, si j'étais restée ? Qu'est-ce qui aurait changé hein ? Tu m'aurais fait une déclaration ? Tu aurais viré Jenna de ta vie ? Elle a un rire sans joie, ou tu m'aurais encore rabaissé ? Je ne veux pas de toi dans ma vie Tyler !
Mon cœur rate un battement, puis deux. Je ne veux pas de toi dans la vie !
Mon cœur éclate en mille morceaux, ma tête menace d'exploser. Tout mon corps tremble, des gouttes salées dévalent mes joues. J'ai jamais eu aussi mal de toute ma vie, même lorsque, enfant, je me suis cassé les dents sur les marches en béton du jardin.
Comment peut-on faire autant de mal à quelqu'un qui vous aime ? Comment peut-on lui...
Je comprends. Merde. C'est ce qu'à ressenti Mélody après que je l'ai envoyé baladé. Elle était détruite, comme je le suis en ce moment. J'essuie mes larmes, oblige Mélody à me regarder, à voir dans quel état je suis.
- Pardon. Pardon pour tout. Je comprends seulement maintenant ce que tu as pu ressentir lorsque je...lorsque je t'ai rejeté cette journée là. Excuse moi pour tout. Je suis tellement désolé Mélody ! Je ne me doutais pas à quel point tu pouvais souffrir ! Je te jure Mélody, je m'en veux terriblement !
Elle est en larme, autant que je ne le suis. Sa peine se mélange à la mienne; ça la touche, ce que je lui ai dit, et ça me rassure un peu.
- Ces mots viennent trop tard Tyler, murmure t-elle. Et même si tu me paraîs sincère, je ne peux pas oublier ce que tu m'as fait.
- Je sais Mélody, mais je te jure que je saurai me faire pardonner, laisse moi une chance !
- Une chance ? Mais une chance pour quoi ? Elle se lève brusquement. Tu me veux, mais pour quelles raisons ?
Mel
C'est bien ce que je pensais. Il me veut, mais n'est pas capable de me dire pourquoi. Mais pas besoin d'être une lumière pour deviner quelles sont ses intentions. M'utiliser, me faire croire monts et merveilles, pour mieux me rejeter après. Je l'ai vécu, et je ne veux plus jamais revivre ça ! Il est hors de question que je...
- J'en ai des tonnes, des raisons Mélody ! Finit-il par me dire en se mettant debout à son tour.
- Ah ouais ? Des tonnes ? Cites moi une raison, une seule bon raison ?
- Je t'aime.
Je ne sais pas ce qui me prend, peut-être les nerfs, mais j'explose de rire à en avoir des crampes. Je me tiens le ventre, les gens doivent me prendre pour une folle, mais je m'en fiche complètement.
- Ça te fait rire ?
- Tu crois quand même pas que je vais avaler cette connerie ?
Il attrape mon visage, et plonge son regard dans le mien.
- Regarde-moi Mélody. Les yeux ne mentent jamais. Regarde-moi, et ose me dire que je te mens. Je t'aime. Je t'aime, je t'aime.
**
Je t'aime. Je t'aime. Je t'aime.
J'ai craqué dans cette cabine de ce foutu métro. Une crise de larmes avait remplacer mon rire. Je me suis laissé allée dans les bras de Tyler. J'ai voulu m'échapper, mais il m'en a empêché.
Je ne sais pas combien de temps je suis restée dans ses bras, mais nous avons loupé notre arrêt.
Résultat des courses, on est rentrés à pieds. Aucun de nous n'a parlé, nous nous sommes contentés de rester côte à côte, à réfléchir. De temps en temps, on se regardait. Timidement pour Tyler, triste pour moi.
J'ai tellement voulu entendre ses mots, tant espéré ! Mais c'est trop tard. Beaucoup trop tard.
Maintenant que je suis à la maison, je ne fais que pleurer, mes pensées se mélangent, les mots de Tyler se répètent sans cesse dans mon cerveau.
Je deviens folle.
Et sa Jenna? Est-il vraiment divorcé ? N'est-ce pas un coup bas de ce couple ? Je suis sûre que ces deux là ont monté un coup contre moi.
Je dis tout ça à Nathan alors que je suis ecroquevillée dans mon canapé, mon ami tentant désespérément de me consoler.
- Mélody, mais qu'est ce que tu racontes ? Tu as vraiment l'imagination bien trop débordante ! Tu crois vraiment qu'il serait capable de te faire ça ? Il a mal agi par le passé, je suis d'accord avec ça. Mais, tu penses qu'il est si machiavélique qu'il aurait monté un plan pour te faire souffrir ?!
C'est vrai que c'est stupide. Complètement idiot. Mais c'est plus fort que moi.
Il m'a trahi en volant ce que j'avais de plus précieux, pour me jeter comme une merde. Il avait profité de ma jeunesse, et ça...
- Mélody, il faut que tu te calmes, que tu dormes, et que tu arrêtes de te monter la tête !
- C'est facile pour toi de dire ça, tu n'as jamais souffert à cause d'une meuf.
Je le sens se crisper et me serre plus fort dans ses bras.
- Si Mélody, je sais ce que c'est.
Je relève la tête et vois le bleu des yeux de mon meilleur ami, se brouiller.
- Tu veux me raconter ?
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top