Hôm nay bạn thế nào rồi? Công việc vẫn ổn chứ? Có bị áp lực không? Đồng nghiệp trong công ty bạn thế nào ? Bạn có phải du học sinh không? Hay là một nhân viên văn phòng, sinh viên, hay học sinh,....? Bất kể bạn là ai thì tôi tin rằng, bạn sẽ có những khó khăn riêng trong cuộc sống. Tôi cũng vậy... Tôi là một du học sinh nghề Điều Dưỡng. Tôi đã qua Đức được 5 tháng rồi, hiện tại tôi đang học thực hành ở Viện Dưỡng Lão. Ngày ngày chăm sóc những cụ ông cụ bà cao tuổi. Có người thì liệt nửa người, người thì không đi lại được, người thì bị bệnh đãng trí, người thì bị khiếm thính,.... Hằng ngày nói tiếng Đức, giao tiếp với họ, rồi tắm rửa, thay quần áo cho họ,... Tôi cảm thấy cũng khá là vui. Nhưng gần đây tôi gặp một vấn đề rất lớn với quản lý của tôi. Hôm đó tôi có làm " Anleitung" với ông ấy. Ông ấy là người Đức và cũng là người chỉ dẫn tôi làm việc. Ông ấy đã nói rất nhiều về kiến thức mà tôi được học, về cái mà tôi muốn ông ấy dạy. Nhưng vấn đề lớn với tôi và ông ấy đó là rào cản ngôn ngữ. Tôi mặc dù đã học tiếng Đức được 2 năm ở Việt Nam nhưng tiếng Đức giao tiếp của tôi khá là kém. Và khi ông ấy hỏi tôi , tôi thật sự không biết phải nói như thế nào cũng như không hiểu ông ấy đang nói gì. Và sau đó, ông ấy đã đưa tôi xuống gặp " Frau Birk" ông ấy đã nói vấn đề Tiếng Đức của tôi cho bà ấy biết. Và từ đây tôi phát hiện ra mình có lẽ sắp phải rời đi rồi. Bạn biết đấy khi sang Đức bạn sẽ có 6 tháng thử việc. Sau 6 tháng nếu bạn không tốt bạn sẽ bị đưa về nước. Và đó là vấn đề rất khó khăn của tôi hiện tại. Tôi đã bỏ ra rất nhiều công sức cũng như tiền để sang một đất nước xa lạ. Vậy mà tôi lại nhận được một thông tin đầy bất ngờ như thế này. Tôi nên làm gì đây? Gia đình tôi sẽ nghĩ như thế nào về tôi?
__Trần Lê An __