Triv và Ayumi đã tới Mỹ, họ đã gặp hội fairy tail đang đi chơi ở Trumping Lamp. Thấy vậy Ayumi nói với Triv:
" Mình đi chơi ở Trumping Lamp nha!''
Triv nói:
" Ừ , em đi chơi đi !''( Triv đang nhìn người khác)
Triv giả bộ tới gần và nói:
" Ây da, tui... xin lỗi cô nha!"
Cô gái ấy nói:
" Anh có sao không!''
Triv nghẹn ngạo nói:
" Cô đi đứng kiểu gì vậy!''
Cô gái ấy nói:
" Ê, vô duyên tui đứng cái gì kệ tui, phải chuyện của anh đâu mà nói ''
Ayumi chơi xong và ra ngoài cổng tìm Triv :
" Triv ơi , Triv , Triv ơi anh ở đâu!
Ayumi đã thấy Triv và nói :
" Anh ở đây à!''
Triv nói:
'' Em chơi xong rồi hả!''
Ayumi nói:
" Ừ, mà ai đây!''
Triv nói:
" Cô này đi đứng không cẩn thận làm anh đau ở trên đầu nè!"( Triv chớp mắt với cô gái đó)
Ayumi nói :
" Nè cô , sao cô đi đứng không cẩn thận mà đi đứng đụng bạn trai tui vậy cô mau xin lỗi anh ấy đi!"
Cô gái ấy nói :
" Xin lỗi thì xin lỗi, mệt ghê. Trễ giờ làm việc của tui rồi!"
Cô gái ấy quay mặt lại.
Triv nói với Ayumi :
" Em về khách sạn trước đi!''
Ayumi nói :
" Ừ , anh đi mua đồ ăn cho em nhé cái nào cũng được!"
Triv nói:
" Ừ!"
Ayumi đã đi về khách sạn .
Triv đứng đó và nói với cô gái đó :
" Em nè chúng ta về khách sạn đi !"
Cô gái ấy nói :
" Ừ!''
Triv và cô gái đó đã về khách sạn không chỗ Ayumi đã tới.
Không biết Ayumi đã biết chuyện Triv và cô gái ấy đó chưa mời các bạn xem phần 4